socomec DIRIS Digiware D-50 Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. socomec Manuels
  4. Instruments de mesure
  5. DIRIS Digiware D-50
  6. Notice d'utilisation

socomec DIRIS Digiware D-50 Notice D'utilisation

V2
Masquer les pouces Voir aussi pour DIRIS Digiware D-50:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

DIRIS Digiware
D-50
&
D-70
v2
Interface de contrôle et d'alimentation
FR
www.socomec.com/
en/diris-d

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour socomec DIRIS Digiware D-50

Sommaire des Matières pour socomec DIRIS Digiware D-50

  • Page 1 DIRIS Digiware D-50 & D-70 Interface de contrôle et d'alimentation www.socomec.com/ en/diris-d...

  • Page 2: Table Des Matières

    6. RACCORDEMENT ............6.1. DIRIS Digiware D-50 - Raccordement ......
  • Page 3 10. ANNEXE A COMMUNICATION SNMP AVEC LE DIRIS DIGIWARE D-50 / D-70 ....10.1. Généralités sur SNMP .........

  • Page 4: Documentation

    1. DOCUMENTATION Toute la documentation relative aux DIRIS Digiware D-50 et D-70 est disponible sur le site Internet de SOCOMEC : www.socomec.com/en/diris-d DIRIS Digiware D-50 & D-70 - 548088A - SOCOMEC...

  • Page 5: Dangers Et Avertissements

    2. DANGERS ET AVERTISSEMENTS Le terme « dispositif » utilisé dans les paragraphes suivants désigne les afficheurs DIRIS Digiware D-50 et D-70. Le montage, l’utilisation, l’entretien et la maintenance de cet équipement ne doivent être effectués que par des professionnels qualifiés dûment formés.

  • Page 6: Opérations Préliminaires

    • le dispositif n’a pas été endommagé pendant le transport ; • la référence du dispositif correspond à la commande ; • l’emballage contient l’équipement doté des borniers amovibles et un Guide de démarrage rapide. DIRIS Digiware D-50 & D-70 - 548088A - SOCOMEC...

  • Page 7: Introduction

    Power & Energy Monitoring 4.2. Introduction au DIRIS Digiware D Les DIRIS Digiware D-50 et D-70 sont des afficheurs système qui servent de point d’accès unique aux mesures des compteurs DIRIS Digiware. Ils peuvent aussi afficher des mesures provenant d’autres compteurs et dispositifs de mesure SOCOMEC : COUNTIS, DIRIS A, DIRIS B.

  • Page 8: Introduction Au Diris Digiware D-50

    4.2.1. Introduction au DIRIS Digiware D-50 Un afficheur DIRIS Digiware D-50 fonctionne en dispositif maître sur le bus RS485 et en dispositif maître sur le bus DIRIS Digiware. Il est utilisé en tant que passerelle Ethernet. Le port Ethernet est utilisé pour : •...

  • Page 9: Fonctionnement

    Les courbes de charge Les Historiques sont sont ensuite téléchargées ensuite téléchargés automatiquement de automatiquement de la mémoire cache du la mémoire cache du compteur sur le D-70. compteur sur le D-70. DIRIS Digiware D-50 & D-70 - 548088A - SOCOMEC...
  • Page 10 Ethernet Bus Digiware Terminaison de bus Digiware RS485 120 Ω 120 Ω DIRIS DIRIS B DIRIS Digiware D-70 COUNTIS DIRIS Digiware D-50 & D-70 - 548088A - SOCOMEC...

  • Page 11: Écrans Tactiles

    - Clignotante : alarme système en cours sur un dispositif connecté à l’afficheur. - Éteinte : aucune communication. - Clignotante : communication en cours sur le bus RS485 et/ou le bus DIGIWARE. - Éteinte : le dispositif est hors tension. - Allumée : le dispositif fonctionne correctement. DIRIS Digiware D-50 & D-70 - 548088A - SOCOMEC...

  • Page 12: Navigation

    4.5. Navigation CHARGES MESURES TENSIONS CHARGE PHASE-NEUTRE ENTREES/SORTIES COURANTS CHARGE PHASE-PHASE PROTECTION PUISSANCES RESEAU FREQUENCE EVENEMENTS . . . PARAMETRES ..Appuyer pendant 3 s DIRIS Digiware D-50 & D-70 - 548088A - SOCOMEC...

  • Page 13: Structure De Menus

    Ver. logicielle produits • Adresse IP • Adresse MAC • Informations • Numéro de série Version du logiciel • Redémarrer • Remarque : les menus disponibles dépendent des fonctions offertes par le produit. DIRIS Digiware D-50 & D-70 - 548088A - SOCOMEC...

  • Page 14: Dimensions

    4.7. Dimensions Dimensions mm La découpe dans la porte doit être de 92x92 mm. DIRIS Digiware D-50 & D-70 - 548088A - SOCOMEC...

  • Page 15: Montage

    Se reporter aux consignes de sécurité (chapitre “2. Dangers et avertissements”, page 5) 5.2. Montage sur platine Les DIRIS Digiware D-50 et D-70 sont encastrables (découpe : 92X92 mm). L'afficheur est fixé par des clips. Dimensions po/mm DIRIS Digiware D-50 & D-70 - 548088A - SOCOMEC...

  • Page 16: Montage Sur Rail Din

    5.3. Montage sur rail DIN Les DIRIS Digiware D-50 et D-70 peuvent aussi être montés sur un rail DIN en utilisant un accessoire dédié (4829 0230) vendu séparément. Kit de montage sur rail DIN (référence distincte : 4829 0230) ÉTAPE 1 1 Nm max...

  • Page 17: Raccordement

    24 VDC DIRIS Digiware D-70 RS485 (20 W max) 120 Ω (*) L’utilisation d’une protection fusible de 1 A / 24 VDC est recommandée si l’alimentation 24 VDC n’est pas four- nie par Socomec. DIRIS Digiware D-50 & D-70 - 548088A - SOCOMEC...

  • Page 18: Configuration

    7. CONFIGURATION Dans le menu de démarrage Socomec, appuyer sur « OK » pour entrer dans le menu de navigation : Sélectionner le menu « PARAMETERS » en utilisant la touche de navigation « FLÈCHE VERS LE BAS » et confirmer avec « OK » : HOME LOADS MEASURES INPUTS/OUTPUTS...

  • Page 19: Paramètres Spécifiques De L'afficheur

    • SET REMOTE DEVICE DATE/TIME : permet de régler la date et l’heure • CHANGE PASSWORD : permet de changer le mot de passe pour accéder au menu des paramètres (valeur par défaut : « 100 ») DIRIS Digiware D-50 & D-70 - 548088A - SOCOMEC...

  • Page 20: Langue

    PARITÉ : NONE [AUCUNE] ADRESSE : 7.1.4. Communication Ethernet Il est possible de configurer les paramètres Ethernet des afficheurs DIRIS Digiware D-50 / D-70 : • DHCP (adresse IP attribuée dynamiquement par le réseau Ethernet) ACTIF/INACTIF • Adresse IP • Masque de sous-résea •...

  • Page 21: Réglage De La Date/L'heure Sur Le Produit Distant

    • Manuellement en saisissant le jour, le mois, l’année, l’heure, les minutes et les secondes • Automatiquement (comme un ordinateur) via un serveur SNTP Si le DIRIS Digiware D-50/D-70 est synchronisé par SNTP, il diffusera et synchronisera la date et l’heure de tous les dispositifs en aval.

  • Page 22: Détection Et Adressage

    7.2. Détection et adressage Avec le mode d’adressage automatique, le système peut attribuer automatiquement des adresses aux dispositifs connectés au DIRIS Digiware D-50 / D-70. Ce mode est compatible avec les PMD DIRIS Digiware, DIRIS B, et DIRIS A-40. Les adresses seront allouées manuellement sur d’autres PMD tels que les DIRIS A-10/A-20/A-30/A-60 et les compteurs d'énergie COUNTIS.
  • Page 23 10 conflits), cela signifie que plusieurs produits ont la même adresse (deux dans cet exemple). Dans ce cas, leur attribuer des adresses individuelles et uniques. AUTODETECT. CONFLITS D’ADRESSES DÉTECTÉS ! PRESSEZ LE BOUTON D'AUTOADRESSAGE SUR TOUS LES PRODUITS NON CLIGNOTANTS POUR RÉSOUDRE LES CONFLITS. DIRIS Digiware D-50 & D-70 - 548088A - SOCOMEC...
  • Page 24 CONFLITS ADDR ARRETER L’afficheur indique maintenant une augmentation du nombre de produits détectés et une diminution du nombre de conflits qui devient nul lorsque tous les produits ont une adresse unique. DIRIS Digiware D-50 & D-70 - 548088A - SOCOMEC...
  • Page 25 AUTODÉTECTER LES PRODUITS SÉRIE LISTER LES PRODUITS AJOUTER NOUVEAU PRODUIT … Exemple : LOAD1 LISTER LES PRODUITS Diris U30 ID :545434 @003 Diris I30 ID :F0C1D2 @004 Diris I30 ID :F0C1D3 @005 Diris I30 ID :F0C1D4 @006 DIRIS Digiware D-50 & D-70 - 548088A - SOCOMEC...

  • Page 26: Configuration Du Système Diris Digiware

    • Réseau : réglage du type de tension du réseau : monophasée (1P+N), biphasée (2P), triphasée sans neutre (3P), triphasée avec neutre (3P+N). • Charge : configuration des charges/circuits mesurés. Il est possible, par exemple, de mesurer les charges triphasées et monophasées connectées à un réseau électrique triphasé. DIRIS Digiware D-50 & D-70 - 548088A - SOCOMEC...
  • Page 27 Diris I30 ID :FOC1D2 @004 Diris U30 ID :546434 @006 Diris I30 ID :FOC1D2 SELECT PROD. CHARGES Avec les PMD DIRIS B, les paramètres du réseau et des charges sont tous accessibles depuis le DIRIS B. DIRIS Digiware D-50 & D-70 - 548088A - SOCOMEC...

  • Page 28: Configuration Réseau

    • Rotation des phases : V1-V2-V3 (Directe) ou V1-V3-V2 (Inv). Diris U30 ID :546434 PARAMÈTRES TYPE DE RÉSEAU 00400 FRÉQUENCE NOMINALE 3P + N TENSION NOMINALE (V) 50 HZ ROTATION DES PHASES V1-V2-V3 APPUYER SUR OK POUR CONFIRMER DIRIS Digiware D-50 & D-70 - 548088A - SOCOMEC...

  • Page 29: Configuration De Charges

    Le capteur de courant raccordé à l’entrée de courant 3 mesure le courant de la phase 1 (V1) Diris I30 ID :FOC1D2 DEPART ENTRÉE 250 A 250 A 250 A SENS +/DIRECT +/DIRECT +/DIRECT LIGNE V DEPART TYPE 3P+N_3CT 3P+N_3CT 3P+N_3CT APPUYER SUR OK POUR CONFIGURER DIRIS Digiware D-50 & D-70 - 548088A - SOCOMEC...

  • Page 30: Modification Des Paramètres De La Charge

    En suivant l’exemple ci-dessus, pour changer les paramètres, appuyer sur « OK ». Diris I30 ID :FOC1D2 DEPART ENTRÉE 250 A 250 A 250 A SENS +/DIRECT +/DIRECT +/DIRECT LIGNE V DEPART TYPE 3P+N_3CT 3P+N_3CT 3P+N_3CT APPUYER SUR OK POUR CONFIGURER DIRIS Digiware D-50 & D-70 - 548088A - SOCOMEC...
  • Page 31 Au bout de 2 secondes, le calibre s’affiche. Compléter le processus en sélectionnant « OK » une première, puis une deuxième fois. Diris I30 ID :FOC1D2 CONFIG LIGNES SENS +/DIRECT LIGNE V 0600 DÉTECTER DIRIS Digiware D-50 & D-70 - 548088A - SOCOMEC...
  • Page 32 Lorsque tous les circuits/charges sont configurés (3 maximum sur un DIRIS Digiware I-30), appliquer les paramètres en sélectionnant « ENVOYER LES PARAMÈTRES » et cliquer sur « OK ». Diris I30 ID :FOC1D2 DEPART … CONFIG. CT CONFIG. CT ENVOYER LES PARAMÈTRES DIRIS Digiware D-50 & D-70 - 548088A - SOCOMEC...

  • Page 33: Protocoles Snmp - Bacnet - Ftp - Smtp

    D-50 / D-70 (pour en savoir plus, se reporter aux remarques sur Easy Config), • SMTPS => via le logiciel de configuration Easy Config qui se connecte via USB ou Ethernet au DIRIS Digiware D-50 / D-70 (pour en savoir plus, se reporter aux remarques sur Easy Config), •...

  • Page 34: Utilisation

    Il est possible d’afficher les alarmes en cours et terminées depuis le menu « ÉVÉNEMENTS ». S’il y a une alarme en cours, la LED « ALARM » de l’afficheur D-50/D-70 est allumée. ACCUEIL CHARGES MESURES ENTRÉES/SORTIES PROTECTION ÉVÉNEMENTS PARAMÈTRES DIRIS Digiware D-50 & D-70 - 548088A - SOCOMEC...

  • Page 35: Caractéristiques Techniques Des Diris Digiware

    -40°C … +70°C (CEI 60068-2-1 / CEI 60068-2-2) Température de fonctionnement -10°C … +55°C (CEI 60068-2-1 / EN/CEI 60068-2-2) Humidité 55°C / 90% HR (CEI 60068-2-30) Catégorie d’installation, Degré de pollution CAT III, 2 DIRIS Digiware D-50 & D-70 - 548088A - SOCOMEC...

  • Page 36: Caractéristiques Cem

    Immunité au champ magnétique à la fréquence du CEI 61000-4-8 IV\400A/m réseau Immunité aux creux CEI 61000-4-11 s. o. s. o. Émissions conduites CISPR11 s. o. s. o. Émissions rayonnées CISPR11 Réussi Gr :1 – Classe B DIRIS Digiware D-50 & D-70 - 548088A - SOCOMEC...

  • Page 37: Annexe Acommunication Snmp Avec Le Diris Digiware

    SNMP v1, v2 et v3. Le D-50 / D-70 est un agent SNMP v1, v2, v3, qui répond aux demandes en provenance des gestionnaires (aussi appelés postes de gestion ou superviseurs). Le D-50 / D-70 permet d'accéder via SNMP aux données de mesure provenant des dispositifs esclaves SOCOMEC connectés via le bus RS485 ou le bus Digiware.

  • Page 38: Fonctions De Snmp Prises En Charge

    L’identification est basée sur les mots de passe des communautés lecture seule et lecture-écriture. Ils ne sont pas chiffrés et sont transmis sur le réseau en texte en clair. Les deux mots de passe doivent être saisis dans l’agent (DIRIS Digiware D-50 / D-70) et le gestionnaire, et doivent être identiques.

  • Page 39: Ports Snmp

    I-30 10.5. Extraction de données en utilisant le fichier MIB du DIRIS Digiware D-50 / D-70 Le DIRIS Digiware D-50 / D-70 est conforme MIB-II qui est défini par la norme MIB RFC 1213 qui définit la structure suivante : Root...
  • Page 40 ID de service 10000 Cet OID est associé aux divers dispositifs connectés en aval du DIRIS Digiware D-50 / D-70. Pour identifier ces différents dispositifs, l’adresse Modbus et le numéro de la charge sont ajoutés à la fin de l’OID.

  • Page 41: Configuration Snmp Via Easyconfig

    Communauté lecture V1 : chaîne de communauté lecture seule pour SNMP v1. La chaîne de communauté par défaut est « public ». Cela permet à un gestionnaire de lire des données en lecture seule d’un dispositif connecté au DIRIS Digiware D-50 / D-70.
  • Page 42 Fréquence d’envoi des Traps : saisir la durée au bout de laquelle une notification de rappel est envoyée pour les alarmes en cours. Par défaut, ce paramètre est réglé sur 60 min. DIRIS Digiware D-50 & D-70 - 548088A - SOCOMEC...

  • Page 43: Annexe Bcommunication Bacnet Avec Le Diris Digiware

    COMMUNICATION BACNET AVEC LE DIRIS DIGIWARE D-50 / D-70 Le DIRIS Digiware D-50 / D-70 prend en charge le protocole BACnet IP, une fois activé depuis le logiciel Easy Config (voir paragraphe 7.1.8.2). Il fonctionne comme une passerelle BACnet IP vers tous les dispositifs compatibles et connectés en aval via le bus RS485 ou Digiware.
  • Page 44 • Propriétaire. Les constructeurs peuvent créer leurs propres propriétés. Objet Device : Chaque dispositif BACnet compatible avec le DIRIS Digiware D-50 / D-70 doit avoir l’objet Device et ses propriétés obligatoires associées qui décrivent complètement le dispositif BACnet au réseau. Exemple de l’objet Device du DIRIS Digiware D-50 / D-70. : Propriété...
  • Page 45 • Le dispositif qui a l’OID (1xx) est le dispositif dont l’adresse Modbus est xx. Objet Analog Input : Le DIRIS Digiware D-50 / D-70 fait office de passerelle BACnet. Il fournit un nombre d’objets Analog Input qui peuvent être disponibles depuis des dispositifs compatible et connectés au DIRIS Digiware D-50 / D-70.
  • Page 46 • Et MM = Indice du type de mesure (voir la liste des mesures d’entrée analogique). Par exemple, une entrée analogique d’OID 204 correspond à la tension Phase/Neutre V1 de la charge 2 du dispositif correspondant. DIRIS Digiware D-50 & D-70 - 548088A - SOCOMEC...
  • Page 47 TotalPowerActive Puissance active Signé • • • • • totale TotalPowerRActive Puissance Signé • • • • • réactive totale TotalPowerApparent Puissance • • • • • apparente totale signé DIRIS Digiware D-50 & D-70 - 548088A - SOCOMEC...
  • Page 48 LoadCurve_S Puissance apparente de signé • • la courbe de charge THD_I1 I1 THD • • • • signé THD_I2 I2 THD • • • • signé DIRIS Digiware D-50 & D-70 - 548088A - SOCOMEC...

  • Page 49: Services De Bacnet

    11.3. Services de BACnet Les services définissent les méthodes que les dispositifs BACnet utilisent pour communiquer et échanger des données entre eux. Le D-50 / D-70 prend en charge les services suivants : DIRIS Digiware D-50 & D-70 - 548088A - SOCOMEC...

  • Page 50: Configuration De Bacnet Ip Via Easyconfig

    Le fichier PICS (Protocol Implementation Conformance Statement, Déclaration de conformité de mise en œuvre de protocole) est disponible sur www.socomec.com Après s’être connecté à Easy Config sur le DIRIS Digiware D-50 / D-70, il est possible de trouver les paramètres BACnet IP sur la page suivante : Activation : active ou désactive la fonction Bacnet IP Identifiant réseau virtuel : définit l’ID du réseau virtuel...

  • Page 51: Annexe Cconfiguration De Smtp Et Ftp

    Ce protocole permet la notification automatique par e-mails en cas d’alarme ou d’événement. Disponible sous forme de SMTP standard et sécurisé. Après s’être connecté à Easy Config sur le DIRIS Digiware D-50 / D-70, les paramètres SMTP sont accessibles via la page suivante : Configuration du serveur SMTP :1...

  • Page 52: Protocole D'exportation De Fichiers Ftp (Disponible Uniquement Avec Le Diris Digiware D-70)

    Repertoire de destination : arborescence du dossier du serveur FTP dans lequel exporter les fichiers. Télécharger les fichiers de logs  : activer cette option pour disposer d’informations supplémentaires pour le dépannage en cas de problème lors de l’exportation. DIRIS Digiware D-50 & D-70 - 548088A - SOCOMEC...

  • Page 53: Configuration De La Planification Ftp

    été exporté le 15 août 2017 à 20h00 (8h00 pm), qu’il contient des Courbes de charge (demande de puissance) d’un dispositif nommé I35 depuis une passerelle dont l’ID est 8AD4A2 et l’ID de site socomec.
  • Page 54 Courbes de charge / demande : P, Q, S etc. (Courbes de charge) Pour chaque type de données, préciser la fréquence à laquelle les données seront exportées (une fois par heure, une fois par jour, etc.) et à quelle heure. DIRIS Digiware D-50 & D-70 - 548088A - SOCOMEC...

  • Page 55: Comprendre Le Fichier .Csv Exporté En Mode Ems

    « A », partie (2). Si plusieurs afficheurs DIRIS Digiware D-70 exportent dans le même dossier, le code d’index simplifié ne permet pas de les différencier. DIRIS Digiware D-50 & D-70 - 548088A - SOCOMEC...
  • Page 56 SIÈGE GÉNÉRAL, CONTACTER : SOCOMEC SAS 1-4 RUE DE WESTHOUSE 67235 BENFELD, FRANCE www.socomec.com 548088A...

Ce manuel est également adapté pour:

Diris digiware d-70

Table des Matières