socomec DIRIS A40 Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. socomec Manuels
  4. Instruments de mesure
  5. DIRIS A40
  6. Notice d'utilisation

socomec DIRIS A40 Notice D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour DIRIS A40:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DIRIS A40/A41
2 Outputs kWh - kvarh - KVAh
Harmonics
Notice d'utilisation
Operating instructions - Bedienungsanleitung
Istruzioni per l'uso - Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de servicio - Manual de instruções
F
GB
D
I
NL
E
P
Systèmes de Coupure et de Protection
SOCOMEC GROUP SWITCHING PROTECTION & UPS
Industrial Switching and Protection Systems

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour socomec DIRIS A40

Sommaire des Matières pour socomec DIRIS A40

  • Page 1 2 Outputs kWh - kvarh - KVAh Harmonics Notice d’utilisation Operating instructions - Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso - Gebruiksaanwijzing Instrucciones de servicio - Manual de instruções Systèmes de Coupure et de Protection SOCOMEC GROUP SWITCHING PROTECTION & UPS Industrial Switching and Protection Systems...
  • Page 2 KONFIGURATION _______________________________ 8 BETRIEB ______________________________________13 TECHNISCHE DATEN __________________________ 14 GLOSSAR DER ABKÜRZUNGEN_________________15 OPERAZIONI PRELIMINARI ______________________ 4 PRESENTAZIONE _______________________________ 5 INSTALLAZIONE ________________________________ 7 PROGRAMMAZIONE____________________________ 8 UTILIZZO______________________________________13 CARATTERISTICHE TECNICHE _________________ 14 ELENCO DELLE ABBREVIAZIONI ________________15 SOCOMEC - Réf. : 876 585 B...
  • Page 3 PROGRAMACIÓN ______________________________ 8 UTILIZACIÓN __________________________________13 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS _________________ 14 LÉXICO DE LAS ABREVIACIONES _______________16 OPERAÇÕES PRELIMINARES____________________ 4 APRESENTAÇÃO _______________________________ 5 INSTALAÇÃO___________________________________ 7 PROGRAMAÇÃO _______________________________ 8 UTILIZAÇÃO ___________________________________13 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS _________________ 14 LÉXICO DAS ABREVIATURAS ___________________16 SOCOMEC - Réf. : 876 585 B...

  • Page 4: Opérations Préalables

    • la presenza di danneggiamenti o rotture dovuti al trasporto; • se il numero di riferimento dell’apparec- chio è conforme a quello della richiesta; • l’imballaggio comprende il prodotto; • la presenza del libretto di istruzione originale. SOCOMEC - Réf. : 876 585 B...

  • Page 5: Présentation

    Anzeige 4825 0A40, 4825 0A41, 4825 1A40, 4825 1A41) Prozentsatzes der Oberschwingun-gen : bis zu Rang 25 (Rang 15 für DIRIS Ap und DIRIS A40 , angeschlossen sein. Durch dieses Modul kann Softwareversion 103) für 3I, In, 3U und 3V die Zählung der Wirkenergie +/- (0 bis...
  • Page 6 fila para los 31, In, 3U, 3V hasta la fila 25 (fila 15 0A41, 4825 1A40, 4825 1A41). Este módulo per- para DIRIS Ap y DIRIS A40 , versión de software mite asociar al contador de energía activa +/- (0 103) además del thd 31, thd In, thd 3U, thd 3V...
  • Page 7 - 2 Outputs kWh-kvarh-kVAh - Harmonics INSTALLATION INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALLAZIONE- INSTALLERING - IINSTALACIÓN - INSTALAÇÃO RACCORDEMENT Connection Le DIRIS A40/A41 doit être hors tension. Anschluß This DIRIS A40/A41 must be switched off. Der DIRIS A40/A41 darf nicht unter Spannung Collegamento stehen.

  • Page 8: Programmation

    Menu precedente - Menu voorgaand - Menú auterior - Menu precedente Menu précédent p 10 p 11 p 12 Menu suivant Following menu - Nachfolgender Menü - Menu seguire - Menu volgend - Menú siguiente - Menu seguir SOCOMEC - Réf. : 876 585 B...
  • Page 9 Tipo de la salida de impulsos n°1 Ejemplo: TYPE = ER+ (kvarh) Tipo de saída n°1 Exemplo: TYPE = ER+ (kvarh) x 1 (ER+) x 2 (ES) x 3 (EA-) x 4 (ER-) x 5 (EA+) confirm SOCOMEC - Réf. : 876 585 B...
  • Page 10 Peso de saída de impulsães n°1 Exemplo: VAL = 100 (1 = 100 kvarh) x 1 (100) x 2 (1000) x 3 (10000) x 4 (0.1) x 5 (1) x 6 (10) confirm SOCOMEC - Réf. : 876 585 B...
  • Page 11 2 (300 ms) x 3 (400 ms) x 4 (500 ms) x 5 (600 ms) x 6 (700 ms) x 7 (800 ms) x 8 (900 ms) x 9 (100 ms) confirm SOCOMEC - Réf. : 876 585 B...
  • Page 12 Ga te werk als voor de vitgang n°1 Duración de la salida de impulsiones n°2 Proceda de la misma manera que para la salida n°1 Duração da saída de impulsões n°2 Proceda como para a saída n°1 SOCOMEC - Réf. : 876 585 B...

  • Page 13: Utilisation

    Visualização das a taxa total de distorsão (thd) até a fila 51 e harmónicas em corrente (HI) e em tensão (HU e HV) por fase até a fila 25. x 13 x 21 SOCOMEC - Réf. : 876 585 B...

  • Page 14: Caractéristiques Techniques

    Relais reed max. 100 V DC - 0,5 A - 10 VA Numero di operazioni ≤ 10 Isolamento galvanico 2,5 kV (tensione di isolamento AC) Certificato UL 61010-1 N° file : E25 7746 SOCOMEC - Réf. : 876 585 B...

  • Page 15: Lexique Des Abréviations

    Impostazione dell'uscita impulsi Energia attiva positiva (kWh+) H03 … H25 Singole componenti armoniche Energia reattiva positiva(kvarh+) dalla 3°a alla 25°a Energia apparente (kVAh) Energia attiva negativa (- kWh) Energia reattiva negativa (- kvarh) SOCOMEC - Réf. : 876 585 B...
  • Page 16 Grau de distorção harmónica Energia activa positiva (kWh+) H03 … H25 Harmónica dos pontos 3 a 25 Energia reactiva positiva (kvarh+) Energia aparente(kVAh) Energia activa negativa (- kWh) Energia reactiva negativa (- kvarh) SOCOMEC - Réf. : 876 585 B...
  • Page 17 Tél. +33 (0)3 88 57 41 41 - Fax +33 (0)3 88 74 08 00 scp.vex@socomec.com www.socomec.com This document is not a contract. SOCOMEC reserves the right to modify features without prior notice in view of continued improvement. Industrial Switching & Protection Systems...

Ce manuel est également adapté pour:

Diris a41

Table des Matières