IMPORTANT : L'utilisation d'une pompe est recommandée pour vidanger l'huile des modèles XXL. Si la
méthode de vidange est employée, utiliser un entonnoir de vidange pour dévier l'huile de la plaque anti-
projection inférieure dans un récipient adapté.
MÉTHODE PAR POMPAGE
1.
Relever le moteur hors-bord au-delà de la position verticale pendant une minute environ pour
permettre à l'huile restante de s'écouler dans le carter inférieur.
2.
Placer le moteur hors-bord en position verticale.
3.
Retirer la jauge d'huile et faire glisser le tube de l'adaptateur de la pompe à huile du carter moteur par
l'orifice de la jauge d'huile, vers le fond du carter inférieur du moteur.
4.
Pomper l'huile moteur dans un récipient adéquat.
Pompe à huile de carter moteur
Entonnoir à vidange d'huile
MÉTHODE PAR VIDANGE
1.
Relever le moteur hors-bord au-delà de la position verticale pendant une minute environ pour
permettre à l'huile restante de s'écouler dans le carter inférieur.
2.
Placer le moteur hors-bord en position verticale.
3.
Placer un récipient adéquat sous le bouchon du carter inférieur du moteur. Le bouchon de vidange/la
rondelle d'étanchéité est situé(e) sous la plaque anti-projection, sur le côté bâbord du moteur hors-
bord.
fra
ENTRETIEN
11591
4993
91
91-90265A 5
Facilite le retrait de l'huile moteur sans vidanger
le carter moteur.
91-892866A01
Dévie l'huile moteur vidangée et l'empêcher de
toucher les plaques anti-projection et anti-
cavitation.