Publicité
Vérifier le niveau de liquide de refroi-
dissement dans le réservoir et en ajou-
ter au besoin.
Faire tourner le moteur au ralenti sans
remettre le bouchon du radiateur. Ajou-
ter lentement du liquide de refroidisse-
ment au besoin.
À cette étape, attendre que le moteur
atteigne sa température de fonction-
nement normale. Appuyer sur la ma-
nette d'accélérateur deux ou trois fois.
Ajouter ensuite du liquide de refroidis-
sement au besoin.
Remettre le bouchon du radiateur. Véri-
fier si les connexions présentent des
fuites et s'il y a suffisamment de liquide
de refroidissement dans le réservoir.
Réinstaller le carénage avant.
Réglage des soupapes
S'adresser à un concessionnaire auto-
risé de VTT de Bombardier pour le ré-
glage des soupapes.
S'il n'y a pas suffisamment de jeu, il pour-
rait y avoir une perte de puissance ou les
soupapes pourraient être endomma-
gées. S'il y a trop de jeu, le moteur sera
bruyant.
Pare-étincelles
Le silencieux doit être purgé périodi-
quement de toute accumulation de ca-
lamine.
AVERTISSEMENT
Ne jamais effectuer cette opération
immédiatement après une période
de fonctionnement du moteur, car
l'échappement est alors brûlant.
Porter des verres de protection et
des gants. Respecter toutes les lois
et réglementations en vigueur.
Placer le levier sélecteur à la position «N»
et actionner le frein de stationnement.
Enlever le pare-étincelles du silencieux.
78
2
V06C08Y
1. Pare-étincelles
2. Silencieux
Enlever tout dépôt de calamine du pare-
étincelles à l'aide d'une brosse.
REMARQUE: Utiliser une brosse souple.
Prendre garde d'endommager le pare-
étincelles.
Réinstaller le pare-étincelles dans le si-
lencieux.
Radiateur
Vérifier périodiquement si le radiateur
est propre.
Examiner les ailettes du radiateur. Celles-
ci doivent être propres, sans traces de
boue, de saleté, de feuilles ni d'autres
dépôts pouvant empêcher le radiateur
d'assurer un bon refroidissement.
Éliminer le plus de dépôts possible avec
les mains. Si on dispose d'eau à proxi-
mité, essayer de rincer les ailettes du
radiateur.
Si disponible, rincer les ailettes du radia-
teur au moyen d'un boyau d'arrosage.
AVERTISSEMENT
Ne jamais nettoyer le radiateur avec
les mains lorsqu'il est chaud. Lais-
ser d'abord le radiateur refroidir.
1
Publicité
