Publicité
Le véhicule étant sur une surface de
niveau, le liquide de refroidissement
doit se trouver entre les marques MIN.
et MAX. du réservoir.
REMARQUE: Lorsqu'on vérifie le ni-
veau à une température inférieure à
20°C (69°F), celui-ci peut être légère-
ment plus bas que la marque MIN.
Ajouter du liquide de refroidissement
jusqu'à la marque MAX. au besoin. Uti-
liser un entonnoir pour éviter les déver-
sements. Ne pas trop remplir.
Remettre en place et bien visser le bou-
chon de réservoir.
Si on ajoute du liquide de refroidisse-
ment dans le réservoir, vérifier aussi le
niveau dans le radiateur. Ajouter du li-
quide au besoin.
AVERTISSEMENT
Pour éviter de se brûler, ne pas enle-
ver le bouchon du radiateur lorsque
le moteur est chaud.
REMARQUE: Si le système de refroi-
dissement a fréquemment besoin de
liquide, il y a probablement des fuites
ou des anomalies de moteur. S'adres-
ser à un concessionnaire autorisé de
VTT de Bombardier.
Pour accéder au radiateur, effectuer ce
qui suit:
– Enlever les boulons retenant le des-
sus du pare-chocs avant, puis des-
serrer les boulons inférieurs.
1
3
V06A0DY
1. Pare-chocs avant
2. Boulons supérieurs
3. Boulons inférieurs
– Enlever les quatre vis du carénage.
1
V06A0EY
1. Vis de carénage
Bien réinstaller les pièces dans l'ordre
inverse de leur dépose.
2
63
Publicité
