Українська - Milwaukee LRD100 Notice Originale

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Тип конструкції
Напруга акумуляторної батареї
Батареї
Робоча область*
Обертовий лазер
Лінійний лазер
Кут приймання
Точність вимірювання**
Максимально точно
Точно
Середня точність
Грубо
Дуже грубо
Сумісність за довжиною хвилі
Діапазон приймання
Індикація середнього положення (зверху)
Автоматика відключення
Тривалість роботи, прибл.
Робоча температура
Температура зберігання
Макс. висота
Макс. відносна вологість повітря
Вага згідно з процедурою EPTA 01/2014 з облаштуванням подання гвинтів
Габаритні розміри (довжина х ширина х висота)
Ступінь захисту
* За несприятливих умов довкілля і залежно від якості лазера радіус дії може зменшитися.
** Залежно від відстані між лазерним приймачем і лазером.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ!
Прочитайте всі вказівки з техніки
безпеки та інструкції. Упущення при дотриманні вказівок з техніки
безпеки та інструкцій можуть призвести до ураження електричним
струмом, пожежі та/або тяжких травм.
Зберігайте всі вказівки з техніки безпеки та інструкції на майбутнє.
ВКАЗІВКИ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ДЛЯ ЛАЗЕРНИХ ДЕТЕКТОРІВ
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Забороняється будь-що змінювати в приладі. Зміни можуть призвести до
травм і неправильної роботи.
Ремонтувати прилад дозволяється лише уповноваженим для цього і
відповідно навченим особам. При цьому слід використовувати виключно
оригінальні запасні частини Milwaukee. Це забезпечить роботу пристрою
протягом тривалого часу.
Не спрямовувати промінь лазера в очі. Лазерний промінь може привести
до серйозного пошкодження очей та/або сліпоти. Обережно! Прилад,
що випромінює проміння лазера, може знаходитися за вами. Коли
обертаєтеся, слідкуйте за тим, щоб промені лазера не потрапили в очі.
Забороняється встановлювати магніт поблизу від імплантів та інших
медичних приладів (наприклад, електрокардіостимулятора, дозатора
інсуліну). Навколо магніту утворюється магнітне поле, яке може
негативно вплинути на роботу імплантів або медичних приладів.
Тримайте лазерні приймачі на відстані від носіїв даних і приладів,
чутливих до магнітного поля. Дія магнітів може спричинити незворотну
втрату даних.
Генерування шуму
Зважений за характеристикою A рівень звукового тиску акустичного
сигналу складає >80 дБ (A) на відстані один метр.
Забороняється тримати лазерний приймач біля вуха, щоб не пошкодити
слух! Використовуйте звуковий сигнал лише тоді, коли візуального
спостереження недостатньо. Якщо можливо, встановіть рівень гучності
«Low» (Низький рівень).
Тримайте лазерний приймач у недоступному для дітей місці.
Не використовуйте лазерний приймач у середовищі, де існує небезпека
вибуху внаслідок присутності горючих рідин, газів або пилу. У приладі
можуть утворюватися іскри, від яких може зайнятися пил або пара.
76
LRD100
Детектор випромінювання лазера
1,5 V
1x 1,5V LR6 (AA)
250 m
100 m
± 45°
0,5 mm (± 0,25 mm)
1,0 mm (± 0,5 mm)
2,0 mm (± 1 mm)
5,0 mm (± 2,5 mm)
10,0 mm (± 5 mm)
510-650 nm
60 mm
41 mm
30 min
45 h
-10 ... 50 °C
-40 ... 70 °C
2000 m
90 %
0,19 kg
134 x 69 x 25 mm
IP67
Якщо не планується використовувати прилад тривалий час, вийміть з
нього батарею.
Використовуйте лише оригінальне приладдя Milwaukee. Використання
несхваленого приладдя може призвести до отримання неправильних
результатів вимірювань.
СПЕЦІАЛЬНІ ВКАЗІВКИ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ДЛЯ БАТАРЕЙ
Для бездоганної роботи необхідно належним чином вставити в прилад
елемент живлення типорозміру AA. Не використовувати жодних інших
джерел напруги або струму.
Батареї завжди необхідно зберігати у недоступному для дітей місці.
Відпрацьовані батареї необхідно відразу належним чином утилізувати.
При екстремальному навантажені або при екстремальній температурі
з пошкодженої змінної акумуляторної батареї може витікати електроліт.
При потраплянні електроліту на шкіру його негайно необхідно змити
водою з милом. При потраплянні в очі їх необхідно негайно ретельно
промити, щонайменше 10 хвилин, та негайно звернутися до лікаря.
Цей прилад не можна обслуговувати або чистити людям (зокрема дітям)
з обмеженими фізичними, сенсорними, розумовими можливостями або
з недостатніми знаннями, хіба що особа, яка відповідає за їхню безпеку,
наглядає за ними або проінструктувала їх щодо безпечного поводження
з приладом. За дітьми потрібно наглядати, аби бути впевненим, що вони
не граються з пристроєм.
ВИКОРИСТАННЯ ЗА ПРИЗНАЧЕННЯМ
Лазерний детектор приймає промені обертових і лінійних лазерів, які
випромінюють червоне і зелене лазерне світло.
Цей виріб заборонено використовувати чином, що відрізняється від
зазначеного передбаченого способу застосування.
ЕКСПЛУАТАЦІЯ
ВКАЗІВКА: Подбайте про те, щоб лазерний приймач розташовувався
вертикально і щоб під час вимірювань поле приймання променів лазера
не було частково перекрите, бо інакше можна отримати неправильні
УКРАЇНСЬКА
результати вимірювань.
Втрата лазерного променя: Рядок стрілок показує, що лазер вийшов з
вертикального діапазону приймання. Стрілка вказує, в якому напрямку
слід перемістити прилад, щоб знову знайти промінь лазера. Ця індикація
доступна лише для режиму роботи обертового лазера.
НАЛАШТУВАННЯ
Для інших варіантів застосування найкраще вибирати стандартні
налаштування. Ми радимо змінювати налаштування лише для
спеціальних випадків.
Призначення кнопок для функцій меню
Прокрутка догори Вихід з меню
Прокрутка донизу Виклик меню (натискати 2 секунди)
Вибір пунктів меню
Пункти меню (наприклад, Один) постійно відображаються і їх можна
гортати кнопками зі стрілками.
Пункти меню:
Sen — Чутливість: Висока (Hi) / Низька (Low)
Стандартне налаштування: Висока. У разі проблем через завади,
наприклад, від трубчастих люмінесцентних ламп і ламп, що блимають,
може допомогти налаштування на низьку чутливість.
AvG — Усереднення: Високе (Hi) / Низьке (Low)
Стандартне налаштування: Низьке. Встановіть налаштування на
«Високе», якщо потрібно отримати стабільніші значення за важких
атмосферних умов.
Unt — Одиниця вимірювання: мм / см / дюйм (in) / Дюйми в частках
(f.in)
Стандартне налаштування: мм. Виберіть потрібну одиницю
вимірювання.
o.o.b — Втрата лазерного променя: Увімкнено (On) / Вимкнено (OFF)
Стандартне налаштування: Вимкнено. Увімкнення й вимкнення індикації
втрати лазерного променя.
OFS — Вказана користувачем задана висота: Вимкнено (OFF) /
Тимчасово (tmP) / Постійно (PEr)
Стандартне налаштування: Тимчасово. Для деактивації функції виберіть
«Вимкнено». Щоб задана висота зберігалася після вимкнення приладу,
виберіть «Постійно».
Inf — Інформація про прилад
Тут знаходиться інформація про програмне забезпечення приладу (Fw),
тип приладу (dc) і серійний номер (Sn).
Усі налаштування меню зберігаються в разі вимкнення приймача.
ОБСЛУГОВУВАННЯ
Чищення
Слід слідкувати за тим, щоб корпус приладу був чистим, сухим і без
мастила. Очищувати дозволяється тільки м'яким милом і вологою
тканиною, оскільки деякі мийні засоби і розчинники містять речовини,
які можуть пошкодити пластиковий корпус та інші ізольовані деталі.
Для очищення забороняється використовувати бензин, терпентин,
розбавлювач лаків, розбавлювач фарб, мийні засоби, що містять хлор,
аміак або побутові очищувачі з аміаком. Для очищення забороняється
використовувати легкозаймисті або горючі розчинники.
Очищення віконця датчика
Бруд, що не прилип до поверхні, слід видаляти чистим стисненим
повітрям. Поверхню обережно очищуйте вологою ватяною паличкою.
Ремонт
У цьому приладі є лише кілька компонентів, які можна ремонтувати.
Не відкривайте корпус і не розбирайте прилад. Якщо прилад працює
неналежним чином, передайте його для ремонту в уповноважений
сервісний центр.
Використовувати комплектуючі та запчастини тільки від AEG. Деталі,
заміна яких не описується, замінювати тільки в відділі обслуговування
клієнтів Milwaukee (зверніть увагу на брошуру „Гарантія / адреси
сервісних центрів").
У разі необхідності можна запросити креслення з зображенням вузлів
машини в перспективному вигляді, для цього потрібно звернутися в ваш
відділ обслуговування клієнтів або безпосередньо в Techtronic Industries
GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Німеччина, та вказати тип
машини та шестизначний номер на фірмовій табличці з даними машини.
СИМВОЛИ
Перед використанням приладу уважно
прочитайте цей посібник.
УВАГА! ПОПЕРЕДЖЕННЯ! НЕБЕЗПЕЧНО!
Розрядженні батареї не можна утилізувати з
побутовими відходами. Відпрацьовані батареї
згідно з національними або місцевими приписами
необхідно здати для утилізації, безпечної для
довкілля, в передбачені для цього приймальні
пункти. Пристрій не можна утилізувати з
побутовими відходами. Пристрій необхідно
утилізувати належним чином. Необхідно
дотримуватись положень щодо утилізації, які
враховують специфіку певної країни. Зверніться
до місцевого адміністративного органу або до
свого дилера для отримання інформації щодо
утилізації.
Європейський знак відповідності
Британський знак відповідності
Український знак відповідності
Євроазіатський знак відповідності
УКРАЇНСЬКА 77