Milwaukee LRD100 Notice Originale page 4

ON
beep
OFF
6
No button press and no laser light detection will turn-off
detector in 30 minutes.
Keine Tastenbetätigung und keine Laserlichterkennung:
Detektor schaltet nach 30 Minuten ab.
Aucune pression sur le bouton et aucune détection de lumière
laser le détecteur s'éteint au bout de 30 minutes.
Nessun azionamento dei tasti e nessun rilevamento di luce
laser: il rilevatore si spegne dopo 30 minuti.
Ninguna pulsación de botón y ninguna detección de luz láser:
El detector se apaga después de 30 minutos.
Nenhuma ativação de tecla e nenhuma deteção de laser: o
detetor desliga-se após 30 minutos.
Geen toetsbediening en geen laserdetectie: detector schakelt
na 30 minuten uit.
Ingen tastetryk og ingen lasergenkendelse: Detektoren slukker
efter 30 minutter.
Ingen trykking på knapp og heller ingen laserlysregistrering:
Detektoren slår seg av etter 30 minutter.
Ingen knapptryckning och ingen laserljusidentifiering:
Detektorn stängs av efter 30 minuter.
Näppäimiä ei ole painettu eikä lasertunnistusta tapahtunut:
tunnistin sammuu 30 minuutin kuluttua.
Κανένας χειρισμός πλήκτρων και καμία ανίχνευση φωτός
λέιζερ: ο ανιχνευτής απενεργοποιείται μετά από 30 λεπτά.
Tuşa basılmadığında ve lazer algılanmadığında: Dedektör 30
dakika sonra kapanmaktadır.
Žádné stisknutí tlačítka a žádná detekce laserového paprsku:
Detektor se vypne po 30 minutách.
Žiadne stlačenie tlačidla a žiadna detekcia laserového lúča:
Detektor sa vypne po 30 minútach.
Jeśli nie wciśnięto żadnego przycisku i nie wykryto światła
laserowego: Detektor wyłącza się po 30 minutach.
Nincs gombnyomás és nincs lézerfelismerés: A detektor 30
perc után lekapcsol.
Brez pritiska tipke in brez zaznavanja laserja: Detektor se po
30 minutah izklopi.
Kod neaktiviranje tipke i neprepoznavanja laserskog svjetla:
Detektor se gasi nakon 30 minuta.
Netiek nospiesti taustiņi un atpazīta lāzera gaisma: detektors
pēc 30 minūtēm izslēdzas.
Mygtukas nepaspaustas ir lazerio spindulys neaptiktas:
imtuvas išsijungia po 30 minučių.
Ilma nuppu aktiveerimata ja ilma laserivalguse tuvastuseta
Detektor lülitub 30 minuti pärast välja.
Отсутствие нажатия кнопок и распознавания лазерного
луча: Детектор выключается через 30 минут.
Няма натискане на бутон и няма разпознаване на лазерна
светлина: детекторът се изключва след 30 минути.
Absența apăsării vreunui buton sau a detectării de laser va opri
detectorul în 30 minute.
Без притискање копче и без ласерска детекција: детекторот
се исклучува по 30 минути.
Жодного натискання кнопки і не виявлено випромінювання
лазера: Детектор вимикається через 30 хвилин.
‫عدم ضغط األزرار وعد التعرف على ضوء الليزر: الكاشف يقوم بالتوقف عن العمل بعد‬
.‫03 دقيقة‬
7