Polski - Milwaukee LRD100 Notice Originale

DANE TECHNICZNE
Typ
Napięcie akumulatora
Baterie
Zakres roboczy*
Laser obrotowy
Laser liniowy
Kąt odbioru
Dokładność pomiaru**
bardzo wysoka
wysoka
średnia
niska
bardzo niska
Zgodność długości fali
Obszar odbioru
Wyświetlanie pozycji środkowej (od góry)
Automatyczne wyłączanie
Czas pracy, ok.
Temperatura eksploatacyjna
Temperatura przechowywania
Maks. wysokość
Maks. wilgotność względna
Masa według procedury EPTA 01/2014 wraz z magazynkiem na wkręty
Wymiary (długość × szerokość × wysokość)
Stopień ochrony
* W niekorzystnych warunkach otoczenia i w zależności od jakości lasera obszar roboczy może się zmniejszyć.
** W zależności od odległości pomiędzy odbiornikiem laserowym a laserem.
OSTRZEŻENIE!
Należy przeczytać wszystkie wskazówki
dotyczące bezpieczeństwa i instrukcje. Błędy w przestrzeganiu
poniższych wskazówek mogą spowodować porażenie prądem, pożar i/lub
ciężkie obrażenia ciała.
Należy starannie przechowywać wszystkie przepisy i wskazówki
bezpieczeństwa dla dalszego zastosowania.
INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA DLA DETEKTORA DO LASERÓW
OSTRZEŻENIE
Nie należy dokonywać żadnych modyfikacji przy urządzeniu. Modyfikacje
mogą doprowadzić do obrażeń ciała i nieprawidłowego działania urządzenia.
Naprawy urządzenia mogą być przeprowadzane wyłącznie przez osoby do
tego upoważnione i odpowiednio przeszkolone. Należy zawsze korzystać z
oryginalnych części zamiennych Milwaukee. Zapewni to bezpieczną pracę
urządzenia.
Nie należy narażać oczu bezpośrednio na działanie promienia lasera.
Promień lasera może spowodować poważne uszkodzenia oczu i/lub ślepotę.
Ostrożnie! Za użytkownikiem może znajdować się urządzenie emitujące
promieniowanie laserowe. Odwracając się należy zachować ostrożność, aby
promień lasera nie został nakierowany prosto w oczy.
Nie należy umieszczać magnesu w pobliżu implantów ani innych
urządzeń medycznych (np. rozruszników serca, pomp insulinowych).
Magnes wytwarza pole magnetyczne, które może zakłócać prawidłowe
funkcjonowanie implantów lub wyrobów medycznych.
Odbiorniki laserowe należy trzymać z dala od nośników danych i urządzeń
wrażliwych magnetycznie. Działanie magnesów może doprowadzić do
nieodwracalnej utraty danych.
Emisja hałasu
Poziom ciśnienia akustycznego sygnału dźwiękowego ważonego za pomocą
A wynosi > 80 db (A) w odległości jednego metra.
Nie należy trzymać odbiornika laserowego blisko ucha, ponieważ grozi to
uszkodzeniem słuchu! Sygnał dźwiękowy należy stosować jedynie wtedy,
gdy percepcja wzrokowa jest niewystarczająca. Jeśli to możliwe, należy
używać poziomu głośności „Low" (niski).
Odbiornik laserowy należy trzymać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
Nie należy używać odbiornika laserowego w środowisku zagrożonym
wybuchem, w którym występują łatwopalne ciecze, gazy lub pyły. Urządzenie
54
LRD100
Detektor do laserów
1,5 V
1x 1,5V LR6 (AA)
250 m
100 m
± 45°
0,5 mm (± 0,25 mm)
1,0 mm (± 0,5 mm)
2,0 mm (± 1 mm)
5,0 mm (± 2,5 mm)
10,0 mm (± 5 mm)
510-650 nm
60 mm
41 mm
30 min
45 h
-10 ... 50 °C
-40 ... 70 °C
2000 m
90 %
0,19 kg
134 x 69 x 25 mm
IP67
może wytwarzać iskry, które zapalają pył lub opary.
Gdy urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, należy wyjąć z
niego baterię.
Należy korzystać wyłącznie z oryginalnych akcesoriów Milwaukee.
Stosowanie niezalecanych akcesoriów może prowadzić do nieprawidłowych
odczytów.
SZCZEGÓLNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA BATERII
Nienaganne funkcjonowanie urządzenia gwarantowane jest w przypadku
prawidłowego umieszczenia baterii AA. Nie należy stosować innych źródeł
napięciowych ani zasilaczy.
Baterie przechowywać zawsze w miejscach, do których dzieci nie mają
dostępu.
Zużyte baterie należy natychmiast prawidłowo usunąć.
Płyn z baterii może wyciekać z uszkodzonych baterii pod wpływem
ekstremalnych obciążeń lub ekstremalnych temperatur. W przypadku
kontaktu z płynem z akumulatora natychmiast zmyć wodą z mydłem. W
przypadku kontaktu z oczami płukać dokładnie przez co najmniej 10 minut i
natychmiast skonsultować się z lekarzem.
Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczone do użytkowania przez osoby
(w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych
lub umysłowych i/lub braku odpowiedniej wiedzy, chyba że osoba
odpowiedzialna za ich bezpieczeństwo zapewnia im nadzór lub udzieliła
instruktażu dotyczącego bezpiecznego użytkowania urządzenia. Aby mieć
pewność, że dzieci nie bawią się urządzeniem, należy mieć je przez cały
czas pod nadzorem.
WARUNKI UŻYTKOWANIA
Detektor do laserów wykrywa promienie lasera z obrotowych i liniowych
laserów emitujących czerwone lub zielone światło laserowe.
Nie należy używać tego produktu w żaden inny sposób, niż ten określony
jako normalny sposób użytkowania.

POLSKI

OBSŁUGA
WSKAZÓWKA: Należy trzymać odbiornik laserowy pionowo i zadbać o to,
aby pole odbiorcze lasera nie było nawet częściowo zasłonięte podczas
pomiaru, ponieważ grozi to błędnymi wynikami pomiaru.
Zagubienie promienia lasera: Sekwencja strzałek oznacza, że laser opuścił
pionowy zakres odbioru. Strzałka wskazuje, w którym kierunku należy
przesunąć urządzenie w celu odnalezienia promienia lasera. Wskaźnik ten
jest dostępny wyłącznie w trybie pracy lasera obrotowego.
USTAWIENIA
Dla większości zastosowań najlepszy wybór stanowią ustawienia domyślne.
Zalecamy zmianę ustawień tylko dla określonych zastosowań.
Przypisanie klawiszy do funkcji menu
Przewiń w górę Opuść menu
Przewiń w dół Otwórz menu (wciśnij i przytrzymaj przez 2 s)
Wybierz pozycję menu
Pozycje menu (np. "Wł.") są wyświetlane na stałe i można je przewijać za
pomocą przycisków strzałek.
Pozycje menu:
Czułość: wysoka (Hi) / niska (Low)
ustawienie domyślne: wysoka. W przypadku problemów powodowanych
przez szumy, np. przez lampy fluorescencyjne czy światła błyskowe, warto
wybrać niskie ustawienie czułości.
AvG – komunikat: wysoka (Hi) / niska (Low)
ustawienie domyślne: niska Wysoką wartość należy wybrać w przypadku
konieczności uzyskiwania bardziej stabilnych odczytów w trudnych
warunkach atmosferycznych.
Unt – Jednostka miary: mm / cm / cale (in) / cale ułamkowe [F/in]
ustawienie domyślne: mm. Wybierz żądaną jednostkę miary.
o.o.b – Zagubienie promienia lasera: wł. (On) / wył. (OFF)
ustawienie domyślne: wył. Włącza lub wyłącza wskaźnik zagubienia
promienia lasera.
OFS – Wysokość docelowa określana przez użytkownika: wył. (OFF) /
tymczasowo (tmP) / na stałe (PEr)
ustawienie domyślne: tymczasowo. Aby wyłączyć tę funkcję, należy wybrać
„Wył.". Aby zachować ustawioną wysokość, gdy urządzenie jest wyłączone,
należy wybrać pozycję „Na stałe".
Inf – Informacje o urządzeniu
Przedstawione są tu informacje o oprogramowaniu urządzenia (Fw), typie
urządzenia (dc) i numerze seryjnym (Sn).
Wszystkie ustawienia menu zostają zachowane również po wyłączeniu
odbiornika.
UTRZYMANIE I KONSERWACJA
Czyszczenie
Obudowa urządzenia powinna być czysta i sucha; nie powinny również
znajdować się na niej żadne oleje ani smary. Należy czyścić tylko łagodnym
mydłem i wilgotną szmatką, ponieważ niektóre środki czyszczące i
rozpuszczalniki zawierają substancje, które mogą uszkodzić plastikową
obudowę i inne izolowane części. Do czyszczenia nie należy używać
benzyny, terpentyny, rozcieńczalnika do lakierów, rozcieńczalnika do farb,
środków czyszczących na bazie chloru, amoniaku ani środków czyszczących
do użytku domowego zawierających amoniak. Do czyszczenia nie należy
używać palnych ani łatwopalnych rozpuszczalników.
Należy czyścić okienko czujnika
Luźne zabrudzenia należy usuwać czystym sprężonym powietrzem.
Powierzchnię należy czyścić ostrożnie przy użyciu nasączonego
bawełnianego wacika.
Naprawa
Omawiane urządzenie posiada tylko kilka elementów, które można
naprawiać. Nie należy otwierać obudowy ani demontować urządzenia. Jeśli
urządzenie nie działa prawidłowo, w celu dokonania naprawy należy wysłać
je do autoryzowanego punktu serwisowego.
Należy stosować wyłącznie wyposażenie dodatkowe i części zamienne
AEG. W przypadku konieczności wymiany części, dla których nie podano
opisu, należy skontaktować się z przedstawicielami serwisu Milwaukee (patrz
lista punktów obsługi gwarancyjnej/serwisowej).
W razie potrzeby można zamówić rysunek urządzenia w rozłożeniu na
części podając typ maszyny oraz sześciopozycyjny numer na tabliczce
znamionowej w Punkcie Obsługi Klienta lub bezpośrednio w firmie Techtronic
Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.
SYMBOLE
Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia
należy dokładnie zapoznać się z treścią niniejszej
instrukcji obsługi.
UWAGA! OSTRZEŻENIE NIEBEZPIECZEŃSTWO!
Nie wyrzucać wyczerpanych baterii wraz z
odpadami domowymi. Dla zapewnienia ochrony
środowiska należy zanieść je do punktu zbiórki
elektroodpadów zgodnie z przepisami krajowymi lub
lokalnymi. Nie wyrzucać lasera wraz z odpadami
domowymi. Produkt należy utylizować zgodnie z
przepisami obowiązującymi w kraju użytkowania.
Przestrzegać obowiązujących przepisów krajowych.
Aby uzyskać informacje dot. usuwania zużytych
baterii do odpadów należy skontaktować się z
lokalnymi władzami albo ze sprzedawcą.
Europejski Certyfikat Zgodności
Brytyjski znak potwierdzający zgodność
Ukraiński Certyfikat Zgodności
Euroazjatycki Certyfikat Zgodności
POLSKI 55