FRANÇAIS
Préparatifs
A propos des modes de fonctionnement
Les modes de fonctionnement peuvent être activés à l'aide des
interrupteurs [Power] et [Mode] (VP-DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i)
uniquement).
Configurez le mode de fonctionnement en réglant les interrupteurs
[Power] et [Mode] (VP-DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i) uniquement)
avant d'activer une fonction.
Chaque fois que vous appuyez sur l'interrupteur [Power] vers le bas,
cela permet d'alterner les modes [
(Camera)] et [
Mode Name
<Camera Mode>
[Power] Switch
[Mode] Switch
(VP-DC163(i)/DC165W(i)/
DC165WB(i) only)
Utilisation du joystick
Le joystick permet d'effectuer une sélection et de déplacer le curseur
vers la gauche, la droite, le haut et le bas. Grâce à ce
joystick, vous pouvez facilement sélectionner des éléments
et naviguer à l'intérieur des menus.
1. Vous déplace vers l'élément de menu précédent / réglage de
l'élément sélectionné (vers la gauche).
2. Vous déplace vers un élément du sous-menu / réglage de
l'élément sélectionné (vers la droite).
3. Vous déplace vers un élément de
3
menu situé au-dessous.
4. Vous déplace vers un élément situé au-
dessus.
5. Appuyez pour effectuer votre sélection.
26
Preparazione
Modalità di funzionamento
Le modalità di funzionamento sono determinate dalla posizione dell'
interruttore [Power] e dell'interruttore di [Mode] (solo VP-DC163(i)/
DC165W(i)/DC165WB(i)).
Impostare la modalità di funzionamento regolando l'interruttore
[Power] e l'interruttore di [Mode] (solo VP-DC163(i)/DC165W(i)/
DC165WB(i)) prima di attivare le funzioni.
Ogni volta che l'interruttore [Power] viene spostato verso il basso, si
(Player)].
alternano le modalità [
<M.Cam Mode>
<Player Mode>
(VP-DC163(i)/DC165W(i)/
DC165WB(i) only)
M.Cam Mode : Memory Camera Mode / M.Player Mode : Memory Player Mode
Utilizzo del joystick
1
2
4
5
ITALIANO
(Camera)] e [
(Player)].
<M.Player Mode>
(VP-DC163(i)/DC165W(i)/
DC165WB(i) only)
Il joystick viene utilizzato per effettuare
una selezione e spostare il cursore a
sinistra, a destra, in alto o in basso.
Utilizzando il joystick è possibile fare le
selezioni e navigare nei menu.
1. Tornare alla voce di menu
precedente / Regolare la voce
selezionata (a sinistra).
2. Andare in un sottomenu / Regolare
la voce selezionata (a destra).
3. Andare alla voce di menu inferiore.
4. Andare alla voce di menu superiore.
5. Premerlo per selezionare la voce
desiderata.