Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Réglage initial: réglage du menu Système
Visualisation de la démonstration (Démonstration)
La fonction Démonstration est utilisable uniquement en Mode Caméra
si aucun disque n'est inséré dans le caméscope.
Avant de commencer, assurez-vous qu'aucun disque n'est inséré dans
le caméscope DVD. page 40
La démonstration vous montre automatiquement les principales
fonctions de votre caméscope DVD afin que vous puissiez les maîtriser
plus facilement.
La démonstration défile en boucle jusqu'à ce que le
mode Démonstration soit réglé sur Désactivé.
1. Placez l'interrupteur [Mode] sur [DISC]. (VP-
DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i) uniquement)
2. Placez l'interrupteur [Power] sur [
(Camera)].
3. Appuyez sur le bouton [MENU].
La liste des menus apparaît.
4. Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le
bas pour sélectionner <System> (Système), puis
appuyez sur [Joystick(OK)].
5. Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers
le bas pour sélectionner <Demonstration>
(Démonstration), puis appuyez sur
[Joystick(OK)].
6. Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le bas
pour sélectionner <On> (Activé), puis appuyez
sur [Joystick(OK)].
7. Appuyez sur le bouton [MENU].
La démonstration commence.
8. Pour quitter la démonstration, appuyez sur le
bouton [MENU].
Remarques
Lorsque vous appuyez sur le bouton FADE, BLC,
EASY. Q, MF/AF, ou COLOR NITE durant la
démonstration, celle-ci est désactivée et la fonction
correspondant au bouton sur lequel vous avez appuyé
est activée.
Impostazione iniziale: Impostazioni del menu di sistema
Visualizzazione della dimostrazione (Dimostrazione)
La funzione Dimostrazione può essere solo utilizzata in Modo Cam
page 26
senza un disco inserito nella videocamera. pagina 26
Prima di iniziare: Assicurarsi che nella videocamera DVD non sia
inserito nessun disco.
La dimostrazione mostra automaticamente le funzioni principali della
videocamera DVD, in modo da semplificarne l'uso.
La dimostrazione viene eseguita ripetutamente
4
fino a quando non viene disattivata.
Camera Mode
►System
1. Impostare il selettore di [Mode] su [DISC]. (solo
Clock Set
VP-DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i))
Remote
►On
2. Impostare l'interruttore [Power] su
Beep Sound
►On
[
Language
►English
Demonstration
►On
3. Premere il tasto [MENU].
OK
MENU
Move
Select
Exit
4. Spostare il [Joystick] su o giù per selezionare
<System> (Sistema), quindi premere
6
[Joystick(OK)].
Camera Mode
5. Spostare il [Joystick] su o giù per selezionare
►System
<Demonstration> (Dimostrazione), quindi
Clock Set
Remote
premere [Joystick(OK)].
Beep Sound
6. Spostare il [Joystick] su o giù per selezionare
Language
<On> quindi premere [Joystick(OK)].
Demonstration
Off
7. Premere il tasto [MENU].
On
Move
OK
Select
MENU
Exit
8. Per uscire dall'opzione Dimostrazione, premere
il tasto [MENU].
7
SAMSUNG Camcorder is ...
Nota
Se si premono i pulsanti FADE, BLC, EASY. Q,
MF/AF, o COLOR NITE durante la dimostrazione,
[Digital Camcorder]
l'esecuzione viene interrotta e viene attivata la
funzione del pulsante premuto.
Demonstration
ITALIANO
pagina 40
(Camera)].
Verrà visualizzato l'elenco del menu.
La dimostrazione verrà avviata.
35
Publicité
Table des Matières
