Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Caméscope DVD : enregistrement avancé
Réglage du mode Bal. blancs
Vous pouvez régler la balance des blancs comme il vous convient en
fonction des conditions d'enregistrement.
1. Placez l'interrupteur [Mode] sur [DISC] ou [CARD]. (VP-DC163(i)/
DC165W(i)/DC165WB(i) uniquement)
2. Placez l'interrupteur [Power] sur
[
(Camera)].
3. Appuyez sur le bouton [MENU].
La liste des menus apparaît.
4. Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le
bas pour sélectionner <Camera> (Appareil
photo), puis appuyez sur [Joystick(OK)].
5. Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le
bas pour sélectionner <White Balance> (Bal.
blancs), puis appuyez sur [Joystick(OK)].
6. Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le
bas pour sélectionner <Custom WB> (Per bal
blc), puis appuyez sur [Joystick(OK)].
Le message <Set White Balance> (Déf.
bal. des blcs) clignote.
7. Placez le sujet blanc sous l'éclairage approprié,
puis appuyez sur le bouton [Joystick(OK)].
Le message <Set White Balance> (Déf.
bal. des blcs) disparaît et le réglage des
blancs démarre.
8. Pour quitter, appuyez sur le bouton [MENU].
L'icône Custom WB (
) (NB personnalisé)
s'affiche.
Remarques
Vous pouvez accéder directement à la fonction
Bal. blancs à l'aide du bouton [QUICK MENU].
page 27
La fonction Bal. blancs ne peut être activée en
mode EASY.Q.
Désactivez si nécessaire la fonction Zoom
numér. pour obtenir une meilleure balance des
blancs.
Modifiez le réglage de la balance des blancs si
les conditions d'éclairage changent.
Lors d'un enregistrement en extérieur dans des conditions normales, le
basculement vers le mode Auto peut permettre d'obtenir de meilleurs résultats.
56
Videocamera DVD: Registrazione avanzata
Impostazione della Personalizzazione bilanciamento bianchi
È possibile regolare a piacere il bilanciamento del bianco, in base all'
ambiente circostante.
1. Impostare il selettore di [Mode] su [DISC]
o [CARD]. (solo VP-DC163(i)/DC165W(i)/
DC165WB(i))
6
2. Impostare l'interruttore [Power] su
Camera Mode
[
►Camera
3. Premere il tasto [MENU].
Program AE
White Balance
Auto
A
4. Spostare il [Joystick] su o giù per selezionare
Digital Effect
Indoor
<Camera> (Fotocamera), quindi premere
16:9 Wide
Outdoor
[Joystick(OK)].
DIS
Custom WB
5. Spostare il [Joystick] su o giù per selezionare
Digital Zoom
<White Balance> (Bilan. bianco), quindi premere
Move
OK
Select
MENU
Exit
[Joystick(OK)].
6. Muovere il [Joystick] su o giù per selezionare
<Custom WB> (BB person.), quindi premere
[Joystick(OK)].
7. Posizionare l'oggetto bianco sotto l'illuminazione
desiderata, quindi premere il tasto [Joystick(OK)].
Set White Balance
8. Per uscire premere il tasto [MENU].
OK
Select
MENU
Exit
8
Notas
SP
0:00:00
- RW
STBY
È possibile accedere direttamente alla funzione
20 min
VR
Bilan. bianco usando il tasto [QUICK MENU].
La funzione Bilan. bianco non è disponibile in
modalità EASY.Q.
Per impostare in modo più preciso la funzione
di bilanciamento del bianco disattivare lo Zoom
digitale (se necessario).
Se le condizioni di illuminazione cambiano, è
necessario reimpostare il bilanciamento del
bianco.
Durante le normali riprese esterne, è possibile ottenere risultati migliori
impostando la funzione su Automatico.
ITALIANO
(Camera)].
Verrà visualizzato l'elenco dei menu.
<Set White Balance> (Imposta bil.bianc)
lampeggia.
<Set White Balance> (Imposta bil.
bianc) scompare e inizia l'impostazione del
bilanciamento del bianco.
Viene visualizzata l'icona di personalizzazione
bilanciamento bianchi (
).
pagina 27
Publicité
Table des Matières
