Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Caméscope DVD : liste des titres
Suppression d'un titre (Suppr.)
DVD-RW/+RW/+R DL
La fonction de Suppr. ne peut être activée qu'en Mode Player. page 26
Vous pouvez supprimer une partie ou l'ensemble des titres.
1. Placez l'interrupteur [Mode] sur [DISC].
(VP-DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i) uniquement)
2. Placez l'interrupteur [Power] sur [
(Player)].
L'écran Title List (Liste des titres) s'affiche.
3. Appuyez sur le bouton [QUICK MENU] .
4. Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le bas
pour sélectionner <Delete> (Suppr.), puis appuyez sur
[Joystick(OK)].
5. Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le bas pour
sélectionner <Select> (Sél.) ou <Select All> (Sélect. tt),
puis appuyez sur [Joystick(OK)].
Select (Sél.) : permet de supprimer les fichiers de
votre choix. Pour supprimer les fichiers de votre choix,
sélectionnez-les à l'aide du [Joystick], puis appuyez sur
[Joystick(OK)].
Les fichiers sélectionnés sont repérés par le symbole
< >.
Select All (Sélect. tt) : permet de supprimer tous les
fichiers. Pour supprimer tous les fichiers, appuyez
simplement sur [Joystick(OK)] après avoir sélectionné
<Select All> (Sélect. tt).Tous les fichiers sont repérés
par le symbole < >.
6. Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le bas pour
sélectionner <Execute> (Exécuter), puis appuyez sur
[Joystick(OK)].
Le message <Delete?> (Supprimer?) s'affiche.
7. Déplacez le [Joystick] vers la gauche ou vers la droite pour
sélectionner <Yes> (Oui), puis appuyez sur [Joystick(OK)].
Tous les titres sélectionnés sont supprimés.
Les fichiers associés à ces titres dans la liste de titres
sont supprimés. (DVD-RW(mode VR uniquement))
Remarque
Vous serez averti par un signal sonore si vous essayez
de supprimer un titre qui a été protégé auparavant.
Vous devez désactiver la protection pour supprimer le titre.
70
Videocamera DVD: Elenco titoli
Cancellazione di un titolo (Elimin)
La funzione Elimin è abilitata solo in Modo Player.
È possibile eliminare alcuni titoli oppure eliminarli tutti.
1. Impostare il selettore di [Mode] su [DISC].
(solo VP-DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i))
4
Title List
2. Impostare l'interruttore [Power] su [
2006/01/01
[1/9]
Si apre la schermata Title List (Lista titoli).
3. Premere il tasto [QUICK MENU].
4. Spostare il [Joystick] su o giù per selezionare
Delete
Select
Partial Delete
<Delete> (Elimin), quindi premere
Protect
[Joystick(OK)].
Title Name
5. Muovere il [Joystick] su o giù per selezionare
Title Info
<Select> (Selez.) o <Select All> (Sel. tutti),
Q.MENU
Exit
quindi premere [Joystick(OK)].
Select (Selez.): Per eliminare singoli file
5
Per eliminare singoli file, usare il [Joystick]
Delete
Title List
per selezionare i file da eliminare, quindi
[1/9]
2006/01/01
premere [Joystick(OK)].
Execute
Back
I file selezionati vengono contrassegnati con
< >.
Select All (Sel. tutti): Per eliminare tutti i file
Per eliminare tutti i file premere [Joystick(OK)]
dopo aver selezionato <Select All> (Sel.
tutti).
Move
OK
Select
Tutti i file vengono contrassegnati con < >.
6. Muovere il [Joystick] verso l'alto per selezionare
6
<Execute> (Esegui), quindi premere
Delete
Title List
[Joystick(OK)].
Viene visualizzato il messaggio <Delete?>
Execute
Back
(Elimina).
7. Muovere il [Joystick] a sinistra o a destra
Delete?
per selezionare <Yes> (Sì), quindi premere
Yes
No
[Joystick(OK)].
Tutti i titoli selezionati vengono eliminati.
I relativi file contenuti nella Playlist vengono
Move
OK
Select
eliminati. (DVD-RW (solo modo VR))
Nota
page 69
Se si tenta di cancellare un titolo che era stato protetto in precedenza viene
emesso un segnale acustico. Per cancellare il titolo, bisogna rimuovere la
funzione di protezione.
pagina 69
ITALIANO
DVD -RW/+RW/+R DL
pagina 26
(Player)].
Publicité
Table des Matières
