Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Préparatifs
Insertion de la pile au lithium
Insertion de la pile au lithium de l'horloge interne
1.
Retirez la batterie du compartiment situé à l'
arrière du caméscope DVD.
2.
Otez le cache de la pile au lithium situé à l'
arrière du caméscope DVD.
3.
Placez la pile au lithium dans son compartiment,
pôle positif (+) orienté vers le haut. Faites
attention à ne pas inverser les polarités.
4.
Refermez le compartiment de la pile au lithium.
IInstallation de la pile au lithium
dans la télécommande (VP-
DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i)
uniquement)
1.
Faites pivoter le cache de la pile dans le sens
inverse des aiguilles d'une montre (comme l'
1
indique le symbole [ ]), à l'aide d'une pièce
de monnaie ou de votre ongle pour l'ouvrir. Le
compartiment de la batterie est ouvert.
2.
Insérez la batterie, le pôle positif (+) orienté vers
le bas, puis appuyez dessus jusqu'à entendre un clic.
3.
Placez le couvercle de la batterie de sorte que le symbole [ ] corresponde
au symbole [ ] de la télécommande, puis pivotez le couvercle dans le sens des
aiguilles d'une montre pour le fixer.
Précautions d'utilisation concernant la pile au lithium
1.
La pile au lithium assure le fonctionnement de l'horloge et permet la conservation
en mémoire des réglages même lorsque la batterie ou l'adaptateur CA est retiré.
2.
Dans des conditions d'utilisation normales, la durée de vie de la pile au lithium est
d'environ six mois à compter de son insertion.
3.
Lorsque la pile au lithium devient faible ou est complètement déchargée, le témoin
d'horodatage affiche 12:00 01.JAN.2006 quand vous réglez la fonction
Date/Heure sur Activé. Dans ce cas, remplacez la pile au lithium par une pile
neuve (type CR2025).
4.
Il existe un risque d'explosion si la pile au lithium est replacée de façon incorrecte.
Assurez-vous de remplacer la pile usagée par une pile neuve identique ou du même type.
Avertissement : conservez la pile au lithium hors de portée des enfants. En cas
d'ingestion de la pile, consultez immédiatement un médecin.
20
Preparazione
Installazione della batteria al litio
Installazione della batteria al litio per l'orologio interno
1. Rimuovere la batteria dal retro della
videocamera DVD.
2. Aprire il coperchio del vano batteria sul retro
della videocamera DVD.
3. Inserire la batteria al litio nell'alloggiamento,
con il polo positivo (+) rivolto verso l'alto.
Assicurarsi di non invertire la polarità della
batteria.
4.
Chiudere il coperchio dell'alloggiamento.
Inserimento della batteria al litio nel telecomando
(solo VP-DC163(i)/DC165W(i)/
DC165WB(i))
1. Ruotare l'alloggiamento in senso antiorario
2
3
(come indicato dal segno [ ]), utilizzando un'
unghia o una moneta per aprirlo. Il supporto
della batteria si apre.
Battery
Holder
2. Inserire la batteria con il polo (+) rivolto
verso il basso e premerla con forza finchè si
aggancia (si sente lo scatto).
3.
Disporre il supporto della batteria in modo
che il simbolo [ ] combaci con il simbolo
[ ] del telecomando e ruotarlo in senso
orario per fissarlo.
Precauzioni riguardanti la batteria al litio
1.
Le batterie al litio garantiscono il funzionamento dell'orologio e il mantenimento
del contenuto della memoria; anche quando il gruppo batterie viene rimosso o
l'alimentatore CA viene scollegato.
2.
La batteria al litio ha una durata media di sei mesi, in normali condizioni d'uso,
dal momento dell'installazione.
3.
Quando le batterie al litio sono quasi o completamente scariche, l'indicatore di
data/ora visualizzerà 12:00 01.JAN.2006 se la funzione the Data/Ora è stata
impostata su On. In questo caso, è necessario sostituire la batteria al litio (tipo
CR2025).
4.
Se la batteria è installata erroneamente, esiste il rischio di esplosione
Installare solo batterie nuove dello stesso tipo o di tipo equivalente.
Avvertenza: Tenere la batteria al litio fuori dalla portati dei bambini. SIn caso di
ingestione accidentale della batteria, consultare immediatamente un medico.
ITALIANO
Publicité
Table des Matières
