Table des Matières
Publicité
MVE
Vibrator body
1
Terminal
2
Cable gland
3
Bearing holder flange
4
Stator
5
Rotor shaft
6
Weights
7
Bearing
8
MVE electric vibrators are de-
signed and constructed in ac-
cordance with the following ap-
plicable standards:
CEI EN 60034-1: 2000-10
EN 50281-1-1:1999
Conformity to Directive 94/9 CE
according to category 3D
The general features of the MVE
series of electric vibrators are
listed below:
− Insulation Class F
− Standard tropicalization
− Protection IP 65
− Operating temperature: –20°C
to + 40°C
- DESCRIPTION
BESCHREIBUNG -
I I 3 D
DESCRIPTION -
Motorgehäuse
Klemmenleiste
Kabelverschraubung
Lagerflansch
Ständer
Rotorwelle
Fliehgewichte
Lager
Die Unwuchtmotoren MVE sind
gemäß der geltenden Bestim-
mungen entwickelt und konstru-
iert worden:
CEI EN 60034-1 : 2000-10
EN 50281-1-1 :1999
Konform mit der Richtlinie 94/9/
EG gemäß der Kategorie 3D
Die allgemeinen Eigenschaften
der Unwuchtmotoren der Serie
MVE sind die folgenden:
− Isolationsklasse F
− Serienmäßige Tropenausfüh-
rung
− Schutzart IP 65
− Betriebtemperatur: von –20°C
bis + 40°C
Corps vibrateur
Boîte à bornes
Presse-étoupe
Flasque porte roulement
Stator
Arbre rotor
Masses
Roulement
Les motovibrateurs MVE sont
projetés et construits conformé-
ment aux normes en vigueur :
CEI EN 60034-1 : 2000-10
CEI EN 50281-1 : 1999
Conformité à la directive 94/9 CE
deuxième catégorie 3D
Les caractéristiques générales
des motovibrateurs de la série
MVE sont indiquées ci-dessous:
− Classe d'isolation F
− Tropicalisation de série
− Protection IP 65
− Température de fonctionne-
ment: de –20°C à + 40°C.
10.05
Corpo brivatore
Morsettiera
Pressacavo
Flangia portacuscinetto
Statore
Albero rotore
Masse
Cuscinetto
I motovibratori MVE sono proget-
tati e costruiti secondo le nor-
mative vigenti:
CEI EN 60034-1 : 2000-10
EN 50281-1-1 :1999
Conformità alla direttiva 94/9 CE
secondo categoria 3D
Le caratteristiche generali dei
motovibartori della serie MVE
sono di seguito elencate:
− Classe isolamento F
− Tropicalizzazione di serie
− Protezione IP 65
− Temperatura di funzionamento:
da –20°C a + 40°C
Publicité
Table des Matières
