Publicité
Figures / Figures / Figure
Photos et illustrations non contractuelles. Non-contractual photos and illustrations. Foto e illustrazioni senza valore contrattuale.
FIG.1
Pos.
FR
1
Lien de
rétention du
bouchon
2
Support
soupape
3
Joint du
bouchon
4
Guide sangle
5
Bouchon
6
Joint
7
Soupape
8
Filtre
9
Réservoir
10
Sangles
11
Epaulettes
12
Bretelle de la
sangle
13
Boucle de la
sangle
14
Base du
réservoir
15
Chambre à air
16
Bouchon de la
pompe
17
Joint textile
EN
IT
Tank cap string
Cordino del
tappo
Cap valve
Sede valvola del
support
tappo
Cap seal
Guarnizione del
tappo
Straps buckle
Guida per
tracolle
Tank cap
Tappo
Gasket
Guarnizione
Valve plate
Valvola
Filter
Filtro
Tank
Serbatoio
Shoulder straps
Tracolle
Shoulder pads
Salvaspalla
Strap hooks
Cingia
Strap inserts
Chiusura
Tank bottom
Fondo del
serbatoio
Air chamber
Camera d'aria
Sealing cap
Tappo
impermeabile
Wool mat
Guarnizione
gasket
DE
NL
Deckel seil
Deksel koord
Ventilhalterung
Klepzitting
Dichtung im
Deksel dichting
Deckel
Schnalle
Riemgeleider
Behäleterdeckel
Deksel
Dichtung
Afdichting
Ventil
Klep
Sieb
Filter
Behälter
Reservoir
Schultergurt
Riem
Schulterpolster
Shouldervulling
Gurt
Band
Gurt-Haken
Sluitband
Behälterboden
Reservoir base
Luftkammer
Luchtkammer
Wasserdicht
Waterbestendig
deckle
kap
Dichtung
Afdichting
ES
PT
Cordón para
Fio para segurar
sostener la tapa
a tampa
Asiento de la
Assento da
válvula
vávula
Junta de la tapa
Vedante da
tampa
Guía correa
Guias da correia
Tapa del
Tampa do
depósito
depósito
Junta
Junta
Válvula
Válvula
Filtro
Filtro
Depósito
Depósito
Correa
Correia
Hombrera
Ombreira
Tira
Tira
Cierre
Fecho
Base del
Base do
depósito
depósito
Cámara de aire
Câmara de ar
Tapa
Tampa
impermeable
impermeável
Junta
Junta
Page 17 of 18
Publicité
