liquide de refroidissement. Ce liquide de refroi
dissement ne doit pas être remplacé.
Le témoin. surveille le niveau de liquide de re
froidissement
page 17. Il est cependant re
q
commandé de vérifier visuellement le niveau de
temps à autre.
Si vous devez faire l'appoint de liquide de refroi
dissement, utilisez un mélange d'eau et d'additif
de liquide de refroidissement. Nous vous recom
mandons de mélanger l'additif de liquide de re
froidissement à de l'eau distillée.
Additif de liquide de refroidissement
L'additif de liquide de refroidissement se compo
se d'antigel et de produit anticorrosion. Utilisez
uniquement les additifs de liquide de refroidisse
ment suivants. Ne mélangez jamais ces additifs.
Additif de liquide de
refroidis sement
Gl3
G12++
La proportion d'additif de liquide de refroidisse
ment qui doit être mélangée à l'eau dépend des
conditions climatiques dans lesquelles vous utili
sez le véhicule. Si la proportion d'additif est trop
faible, le liquide de refroidissement peut geler et
le moteur risque d'être endommagé.
Additif de li-
quide de re-
froidissement
Régions chau-
min.40%,
des
max. 45%
Régions froi-
min. 50%,
des
max. 55%
CD ATTENTION
- Faites vérifier avant l'hiver par votre atelier
spécialisé si la concentration d'antigel est
adaptée aux conditions climatiques de la ré
gion dans laquelle vous utilisez le véhicule.
Cela vaut surtout si vous vous rendez dans
une région plus froide.
Cl
""" "
<(
0
- Si, en cas d'urgence, vous ne disposez pas
N
de l'additif approprié, n'utilisez en aucun
.....
"
0
cas un autre additif - risque d'endommage-
l/1
Spécification
TL 774 J
TL 774 G
Protection an-
tigel
min. -25 °C
max. -40 °C
Contrôle et appoint
ment du moteur ! Faites l'appoint dans ce
cas avec de l'eau et rétablissez la proportion
correcte du mélange le plus vite possible en
utilisant l'additif prescrit.
- Pour faire l'appoint, n'utilisez que du liquide
de refroidissement neuf.
- Il ne faut pas mélanger du produit d'étan
chéité de radiateur avec du liquide de refroi
dissement.
Appoint de liquide de refroidissement
Fig. 217
Compartiment-moteur: couvercle du vase d'ex
pansion de liquide de refroidissement
Respectez les consignes de sécurité
à
pitre Travaux
effectuer dans le compartiment
à la page
moteur
266.
Contrôle du niveau de liquide de refroidis
sement
.,. Garez votre véhicule en position horizontale.
.,. Coupez le contact d'allumage.
.,. Contrôlez le niveau de liquide de refroidisse
ment sur le vase d'expansion
fig. 214. Il doit se situer entre les repères lors
que le moteur est froid. Lorsque le moteur est
chaud, il peut se situer légèrement au-dessus
du repère supérieur.
Appoint de liquide de refroidissement
Condition: le vase d'expansion du liquide de re
froidissement doit encore contenir une faible
quantité de liquide de refroidissement q(D_
.,. Laissez refroidir le moteur.
.,. Couvrez le bouchon du vase d'expansion avec
un chiffon et dévissez-le en le tournant avec
précaution vers la gauche q ,&..
a,
<D
&.
au cha
q
268,
page
q
271