Audi TT Roadster Notice D'utilisation page 153

Commandes naturelles
Valable pour les véhicules avec système à commande vocale
La liste suivante contient une sélection de commandes que vous pouvez énoncer pour parler de maniè­
re naturelle avec votre véhicule.
• I want to talk to John Smith.
• Who did call lately?
I
• Who called me last?
• Call the last number.
would like to go to
• I
• How much longer to go?
• Show me the traffic on the map.
RADIO
• Please select
BBC.
• What's my most recent station?
Fig. 139
Commandes naturelles
@
Nota
Les commandes naturelles ne sont pas dispo­
nibles dans toutes Les Langues.
Système commande vocale externe
à
Valable pour les véhicules avec système à commande vocale
externe
Condition
Le contact d'allumage est mis et le MMI est en
fonction.
Aucune conversation téléphonique n'est en cours.
L'aide au stationnement et Le système
mande vocale Audi ne sont pas activés.
Un téléphone portable est connecté au MMI via Le
profil q
Mains-libres
Le téléphone portable jumelé possède un systè­
me commande vocale qui peut être commandé
à
de L'extérieur.
... maintenez La touche
Activation:
multifonction
longuement
quez La commande de votre choix après Le Lan­
Cl
<(
cement du système
"
0
'SI"
ne.
....
N
"
0
l/1
(XV).
com­
à
page 153.
l2!l
du volant
enfoncée et indi­
commande vocale exter­
à
Système à commande vocale
• How far can the fuel get us?
• Nearest restaurant.
• l'm hungry. Let's eat.
MEDIA
• Play my favourite music.
• What artists have got?
I
...
Poursuivre le dialogue
l2!l
touche et énoncez une nouvelle commande.
: sélectionnez et validez
Ou
L'unité de commande du MMI.
...
Redémarrer le dialogue:
terminé, Le système reste opérationnel pendant
un cours moment. Durant ce laps de temps,
vous pouvez lancer un nouveau dialogue. Ap­
puyez brièvement sur La touche [2!].
tionnez et validez
Redémarrer le dialogue
L'unité de commande du MMI.
... : maintenez La touche
Désactivation
ment enfoncée. : sélectionnez et validez
Ou
sur L'unité de commande du MMI.
nuler
((id)
Nota
-Aucune instruction de navigation* ni aucune
information routière* n'est diffusée au
cours du dialogue.
- Cette fonction dépend du téléphone porta­
ble utilisé. Pour de plus amples informa­
tions concernant votre téléphone portable,
contactez votre opérateur de téléphonie
mobile ou reportez-vous
sation de votre téléphone portable.
: pressez si nécessaire La
sur
Poursuivre
une fois Le dialogue
: sélec­
Ou
sur
l2!l
Longue­
An­
La notice d'utili­
à
151