N° de
code
Symptôme
d'anoma-
lie
Défaillance de la fonc-
tion d'interruption
Sh_ _12
d'alimentation du
MCU
Surintensité du mo-
Sh_ _13*
teur d'actionneur
d'embrayage
Surintensité du mo-
Sh_ _14*
teur d'actionneur
d'embrayage
Courant anormal dé-
tecté dans le circuit
d'alimentation du mo-
Sh_ _15*
teur d'actionneur
d'embrayage ou de
changement de vites-
se
Défaillance du circuit
d'alimentation du mo-
teur d'actionneur
Sh_ _16*
d'embrayage ou de
changement de vites-
se dans le MCU
Position d'actionneur
Sh_ _17*
d'embrayage détectée
incorrecte
Position d'actionneur
de changement de vi-
Sh_ _18*
tesse détectée incor-
recte
Signaux du capteur
d'actionneur de chan-
Sh_ _19*
gement de vitesse
anormaux
Signaux du capteur
Sh_ _21
de position de la boîte
de vitesses anormaux
Signaux du contac-
Sh_ _22
teur de sélecteur au
pied anormaux
Absence de signal en
provenance du con-
Sh_ _23
tacteur de béquille la-
térale
SYSTÈME YCC-S (Yamaha Chip Controlled-Shift)
Condition de détection de la dé-
Fonction de coupure de relais
d'alimentation défectueuse détec-
tée lors de la vérification du systè-
me YCC-S effectuée lorsque la clé
de contact est tournée sur "ON".
Courant détecté dans moteur d'ac-
tionneur de changement de vites-
se trop élevé
Courant détecté dans moteur d'ac-
tionneur d'embrayage trop élevé
Courant détecté dans moteur d'ac-
tionneur d'embrayage ou de chan-
gement de vitesse différent des
signaux du MCU
Fonctionnement incorrect du cir-
cuit d'alimentation du MCU
Position d'actionneur d'embraya-
ge détectée différente des signaux
du MCU
Position d'actionneur de change-
ment de vitesse détectée différen-
te des signaux du MCU
Signaux du capteur d'actionneur
de changement de vitesse infé-
rieurs à 0.5 V ou supérieurs à 4.5
V
Signaux du capteur de position de
la boîte de vitesses inférieurs à 0.3
V ou supérieurs à 4.7 V
Signaux du contacteur de sélec-
teur au pied inférieurs à 0.9 V ou
supérieurs à 4.1 V
Absence de signal en provenance
du contacteur de béquille latérale
pendant la conduite
faillance
– 96 –
Passage
Démarrage
des vites-
possi-
ses possi-
ble/impos-
ble/impossi
sible
ble
Impossible
Impossible
Impossible
Impossible
Impossible
Impossible
Impossible
Impossible
Impossible
Impossible
Impossible
Impossible
Impossible
Impossible
Impossible
Impossible
Impossible
Impossible
Possible
Possible
Possible
Possible