Yamaha MOTIF ES Serie Mode D'emploi page 41

Local On/Off — en cas de connexion à un ordinateur
Lorsque vous connectez ce synthétiseur à un ordinateur, les données des performances au clavier sont généralement
envoyées à l'ordinateur, puis renvoyées par celui-ci pour être lues par le bloc générateur de sons. Si le paramètre Local
Control est réglé sur « on » en mode Utility, il est possible que vous entendiez un son « double », car le générateur de sons
reçoit les données de performance directement du clavier et de l'ordinateur. Utilisez les suggestions de réglages ci-
dessous comme ligne directrice ; certaines instructions spécifiques peuvent varier selon votre ordinateur et le logiciel
utilisé.
• Lorsque MIDI « Echo » (MIDI through) est réglé sur « on » sur le logiciel/ordinateur :
MOTIF ES
Bloc générateur
de sons
[UTILITY] © [F5] MIDI © [SF2] SWITCH © LocalCtrl = off
n
Lorsque vous transmettez ou recevez des données exclusives au système (par exemple avec la fonction Bulk Dump (Transfert en bloc)), utilisez
l'exemple de configuration ci-dessous en vous assurant que la fonction MIDI « Echo » (MIDI through) du logiciel informatique est réglée sur « off ».
• Lorsque la fonction MIDI « Echo » (MIDI through) est réglée sur « off » sur le logiciel/ordinateur :
MOTIF ES
Bloc générateur
de sons
[UTILITY] © [F5] MIDI © [SF2] SWITCH © LocalCtrl = on
n
Même si cela n'apparaît pas dans l'illustration ci-dessus, le MOTIF ES reçoit des données MIDI et y répond à partir de l'application informatique
(séquenceur), quel que soit le réglage de Local Control du MOTIF ES.
* MIDI « Echo » est une fonction de séquenceur qui prend n'importe quelle donnée reçue via la borne d'entrée MIDI IN et la « répercute »
(ou l'envoie telle quelle) via la borne MIDI OUT. Dans certains logiciels, cette fonction est également appelée « MIDI Thru ».
n
Pour plus d'informations sur MIDI Echo, reportez-vous au mode d'emploi de votre logiciel.
USB TO HOST
IN OUT
Clavier
USB TO HOST
OUT
Clavier
Ordinateur (SQ01, etc.)
OUT
IN
MIDI Echo (MIDI thru) = off
Ordinateur (SQ01, etc.)
IN
MIDI Echo (MIDI thru) = on
Connexions
41
Mode d'emploi