Yamaha MOTIF ES6 Manuel D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Yamaha Manuels
  4. Claviers électroniques
  5. MOTIF ES6
  6. Manuel d'installation
Yamaha MOTIF ES6 Manuel D'installation

Yamaha MOTIF ES6 Manuel D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour MOTIF ES6:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TOOLS for MOTIF ES6/MOTIF ES7/MOTIF ES8
Installation Guide/Installationshandbuch/Manuel d'installation
SPECIAL NOTICES
• The software and this Installation Guide are exclusive copyrights of Yamaha Corporation.
• Use of the software and this guide is governed by the SOFTWARE LICENSING AGREEMENT which the purchaser fully agrees to upon breaking the
seal of the software packaging. (Please read carefully the AGREEMENT at the end of this guide before installing the application.)
• Copying of the software or reproduction of this guide in whole or in part by any means is expressly forbidden without the written consent of the
manufacturer.
• Yamaha makes no representations or warranties with regard to the use of the software and documentation and cannot be held responsible for the
results of the use of this guide and the software.
• Copying of the commercially available music data is strictly prohibited except for your personal use.
• The company names and product names in this Installation Guide are the trademarks or registered trademarks of their respective companies.
• Software such as theUSB MIDI driver may be revised and updated without prior notice. Make sure to check and download the latest version of the
software from the following site.
http://www.yamahasynth.com/down/index.htm
• Future upgrades of application and system software and any changes in specifications and functions will be announced separately.
BESONDERE HINWEISE
• Dieses Programm und diese Installationsanleitung sind im Sinne des Urheberrechts alleiniges Eigentum der Yamaha Corporation.
• Die Benutzung des Programms und dieser Anleitung unterliegt der SOFTWARE-LIZENZVEREINBARUNG, mit der sich der Erwerber durch Öffnen
des Siegels der Programmverpackung uneingeschränkt einverstanden erklärt. (Bitte lesen Sie die VEREINBARUNG am Ende dieser Anleitung vor
Installation der Anwendung sorgfältig durch.)
• Das Kopieren der Software und die Reproduktion dieser Anleitung, in welcher Form auch immer, in Teilen oder als Ganzes, sind nur mit schriftlicher
Genehmigung des Herstellers erlaubt und sonst ausdrücklich verboten.
• Yamaha leistet keinerlei Garantie hinsichtlich der Benutzung des Programms und der zugehörigen Dokumentation und übernimmt keine
Verantwortung für die Ergebnisse der Benutzung dieser Anleitung oder des Programms.
• Das Kopieren im Handel erhältlicher Musikdaten ist nur für Ihren Privatgebrauch zulässig und sonst streng untersagt.
• Die in dieser Installationsanleitung erwähnten Firmen- und Produktnamen sind Warenzeichen bzw. eingetragene Warenzeichen der betreffenden
Firmen.
• Software wie z.B. der USB MIDI Driver kann ohne vorherige Benachrichtigung überarbeitet und aktualisiert werden. Achten Sie darauf, auf der
folgenden Website nach der neuesten Version der Software zu suchen und sie herunterzuladen.
http://www.yamahasynth.com/down/index.htm
• Zukünftige Aktualisierungen von Anwendungs- und Systemsoftware sowie jede Änderung der technischen Daten und Funktionen werden separat
bekanntgegeben.
REMARQUES PARTICULIERES
• Les droits d'auteurs (copyright) de ce logiciel et de ce manuel d'installation appartiennent exclusivement à Yamaha Corporation.
• L'usage de ce logiciel et de ce manuel est défini par l'accord de licence auquel l'acheteur déclare souscrire sans réserve lorsqu'il ouvre le sceau de
l'emballage du logiciel. (Veuillez donc lire attentivement l'accord de licence du logiciel situé à la fin de ce manuel avant d'installer le logiciel.)
• Toute copie du logiciel et toute reproduction totale ou partielle de ce manuel, par quel moyen que ce soit, est expressément interdite sans l'autorisation
écrite du fabricant.
• Yamaha n'offre aucune garantie en ce qui concerne l'utilisation du logiciel et de la documentation. Yamaha ne peut en aucun cas être tenu responsable
des dommages éventuels résultant de l'utilisation de ce manuel et de ce logiciel.
• Toute copie de données musicales commercialisées est formellement interdite, sauf pour usage personnel.
• Les noms des firmes et des produits apparaissant dans ce manuel d'installation sont des marques commerciales ou des marques déposées appartenant à
leurs détenteurs respectifs.
• Les logiciels tels que le pilote USB MIDI sont susceptibles d'être révisés et mis à jour sans avertissement préalable. Veuillez toujours à vérifier la version
du logiciel utilisée et à télécharger la dernière version en date sur le site suivant :
http://www.yamahasynth.com/down/index.htm
• Les remises à jour du programme et du système ainsi que toute modification des caractéristiques et fonctions seront annoncées séparément.
TOOLS for MOTIF ES6/MOTIF ES7/MOTIF ES8 Installation Guide
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Yamaha MOTIF ES6

Sommaire des Matières pour Yamaha MOTIF ES6

  • Page 1 écrite du fabricant. • Yamaha n’offre aucune garantie en ce qui concerne l’utilisation du logiciel et de la documentation. Yamaha ne peut en aucun cas être tenu responsable des dommages éventuels résultant de l’utilisation de ce manuel et de ce logiciel.

  • Page 2: For Windows Users

    • All the applications listed above are supplied with online/PDF manuals. • You can start the Voice Editor for MOTIF ES6/7/8 or Multi Part Editor for MOTIF ES6/7/8 software as either a stand-alone software or a plug-in application in an Open Plug-in Technology compatible application.
  • Page 3 About Open Plug-in Technology You can start the Voice Editor for MOTIF ES6/7/8 or the Multi Part Editor for MOTIF ES6/7/8 software as either a stand-alone software or a plug-in application in an Open Plug-in Technology compatible application. Open Plug-in Technology (OPT) is a newly developed software format that allows control over MIDI devices from a music software sequencer. For example, this allows you to start up and operate various parts of your music system, such as Plug-in Board editors, and mixing control editors –...

  • Page 4: Software Installation

    If an older version of Acrobat Reader is installed on your PC, you’ll need to uninstall it installation, it is shown as a message on the screen. before proceeding. Make sure that the “YAMAHA USB MIDI Driver” is listed, and click [Next]. The system starts the installation. 1 Double-click on the “Acroread_” folder.
  • Page 5 After the installation, select “Restart”. After restarting Windows, you will hub) to the USB TO HOST connector of the MOTIF ES. When the MOTIF find the YAMAHA folder on your PC (Program Files as the default) and ES is turned on, the computer automatically displays the “Found New SQ01 folder in the YAMAHA folder.
  • Page 6 (Voice Editor or Multi Port Editor). This is the port that you’ll use in the various software. For details on setting the MIDI port, refer to the on-line manual of each software. TOOLS for MOTIF ES6/MOTIF ES7/MOTIF ES8 Installation Guide...

  • Page 7: For Macintosh Users

    * Unfortunately, Yamaha makes no guarantee concerning the stability of these programs (marked with *) nor can it offer user support for them. • All the applications listed above are supplied with online/PDF manuals.
  • Page 8 5 Copy the “OMS Setup for YAMAHA” in the CD-ROM to the “OMS Applications” folder (drag-and-drop it to the folder). In the “OMS Setup for YAMAHA” folder you will find the OMS Setup files for the Yamaha tone generators, which can be used as templates.
  • Page 9 Studio Setup file. For details, refer to the on- line manual supplied with the OMS. 3 Copy the “YAMAHA TWE” folder to the hard disk of your computer. The included OMS studio setup file may not function even if you follow the above For details on how to use TWE, refer to the on-line manual provided in the procedure, depending on your Macintosh/Mac OS version.
  • Page 10 For Windows, select [START] (→(Settings)) → [Control Panel] → [MIDI USB Driver] to open the driver setup window. For Macintosh, select [Apple] menu → [Control Panels] → [YAMAHA USB MIDI Patch] to open the setup window. The default settings are as follows.

  • Page 11: Windows Me

    1 Delete the files in the following locations: 3 If you find “Other devices,” double-click it to extend the tree to look • System Folder | Control Panels | YAMAHA USB MIDI Patch for “Unknown device.” If one appears, select it and click the [Remove] •...
  • Page 12 • Alle oben aufgeführten Anwendungen sind mit Online-Bedienungsanleitungen oder Bedienungsanleitungen im PDF-Format ausgestattet. • Sie können die Software „Voice Editor für MOTIF ES6/7/8“ bzw. „Multi Part Editor für MOTIF ES6/7/8“ entweder als eigenständige Anwendung oder als Plug-In-Anwendung in einer mit der Open- Plug-In-Technologie kompatiblen Anwendung starten.
  • Page 13 Über die Open-Plug-In-Technologie Sie können die Software „Voice Editor für MOTIF ES6/7/8“ bzw. „Multi Part Editor für MOTIF ES6/7/8“ entweder als eigenständige Anwendung oder als Plug-In- Anwendung in einer mit der Open-Plug-In-Technologie kompatiblen Anwendung starten. Die „Open-Plug-In-Technologie“ (OPT) ist ein neu entwickeltes Softwareformat, das die Steuerung von MIDI-Geräten von einem Software-Sequencer aus ermöglicht.
  • Page 14 Installation bereit ist, wird dies in einer Bildschirmmeldung angezeigt. Sie diese vorher deinstallieren. Vergewissern Sie sich, daß der „YAMAHA USB MIDI Driver“ aufgeführt 1 Doppelklicken Sie auf den Ordner „Acroread_“. ist, und klicken Sie auf [Weiter]. Die Installation wird gestartet.
  • Page 15 Klicken Sie nach der Installation auf [Restart] (Neustart). Nach dem die USB-Schnittstelle des Computers (oder des USB-Hubs) mit der USB-TO- Neustart von Windows befindet sich auf Ihrem PC der Ordner „YAMAHA“ HOST-Buchse des MOTIF ES zu verbinden. Sobald der MOTIF ES (standardmäßig im Ordner „Programme“) mit dem Unterordner „SQ01“.
  • Page 16 MIDI-Port innerhalb der einzelnen Anwendungen auswählen (Voice Editor oder Multi Part Editor). Das ist der Port, den Sie in den verschiedenen Softwares anwenden werden. Weitere Informationen zur Festlegung des MIDI-Ports finden Sie in der Online-Hilfe der jeweiligen Software. TOOLS for MOTIF ES6/MOTIF ES7/MOTIF ES8 Installationshandbuch...

  • Page 17: Inhalt Der Cd-Rom

    Dateinamen der Plug-in-Software). Folgen Sie anschließend den Anweisungen auf dem Bildschirm. * Leider gibt Yamaha keine Garantie für die Stabilität dieser Programme (mit * gekennzeichnet) und kann den Anwendern auch keine technische Unterstützung dafür anbieten. • Alle oben aufgeführten Anwendungen sind mit Online-Bedienungsanleitungen oder Bedienungsanleitungen im PDF-Format ausgestattet.
  • Page 18 In der Datei „OMS_2.3_Mac.pdf“ (nur auf Englisch verfügbar) finden Sie Informationen zur Verwendung des Programms. 5 Kopieren Sie die Datei „OMS Setup for Yamaha“ von der CD-ROM in den Ordner „OMS Applications“ (ziehen Sie die Datei einfach auf den Ordner).
  • Page 19 Das Verzeichnis „YAMAHA TWE“ wird angezeigt. Je nach Macintosh/Mac OS-Version funktioniert die mitgelieferte OMS-Studio- 3 Kopieren Sie das Verzeichnis „YAMAHA TWE“ auf die Festplatte Ihres Setup-Datei u.U. nicht, obwohl Sie die oben beschriebene Verfahrensweise befolgt haben. (Obwohl das Setup ordnungsgemäß beendet wird, können keine MIDI- Computers.
  • Page 20 Bei Verwendung eines Windows-Betriebssystems wählen Sie den Befehlspfad ¡ [START] (¡ [Einstellungen]) ¡ [Systemsteuerung] ¡ [MIDI-USB Driver], um das Installationsfenster des Treibers zu öffnen. Bei einem Mac-Betriebssystem wählen Sie das Festplattensymbol [HD] ¡ [Systemordner] ¡ [YAMAHA USB MIDI Patch], um das Installationsfenster zu öffnen. Die Standardeinstellungen lauten wie folgt.
  • Page 21 1 Löschen Sie die Dateien in den folgenden Ordnern: 3 Wenn Sie einen Eintrag bei „Andere Geräte“ finden, öffnen Sie dessen • Systemordner | Kontrollfelder | YAMAHA USB MIDI Patch Baumstruktur, indem Sie darauf doppelklicken, und suchen Sie dort • Systemordner | Systemerweiterungen | USB YAMAHA MIDI Driver nach einem „Unbekannten Gerät“.

  • Page 22: Remarques Importantes À Propos Du Cd-Rom

    • Vous pouvez utiliser les logiciels Voice Editor for MOTIF ES6/7/8 ou Multi Part Editor for MOTIF ES6/7/8 comme des logiciels autonomes ou des applications plug-in dans toute application compatible avec l'Open Plug-in Technology (Technologie de plug-in ouvert). Pour plus de détails sur l'utilisation de Voice Editor for MOTIF ES6/7/8 ou Multi Part Editor for MOTIF ES6/7/8 en tant que logiciels plug-in, reportez-vous au mode d'emploi de l'application client concernée (séquenceur, etc.).

  • Page 23: Implémentation Du Niveau De L'opt Pour Voice Editor

    A propos de l'Open Plug-in Technology Vous pouvez utiliser les logiciels Voice Editor for MOTIF ES6/7/8 ou Multi Part Editor for MOTIF ES6/7/8 comme des logiciels autonomes ou des applications plug-in dans toute application compatible avec l'Open Plug-in Technology. L'Open Plug-in Technology (OPT) est un nouveau format de logiciel qui permet de contrôler les périphériques MIDI à partir d'un séquenceur de logiciel de musique.

  • Page 24: Configuration Minimale Requise

    à l'écran. Si une version plus ancienne d'Acrobat Reader est installée sur votre PC, vous devez Vérifiez la présence du « YAMAHA USB MIDI Driver » dans la liste et d'abord la désinstaller avant de poursuivre.
  • Page 25 Windows, vous trouverez le dossier YAMAHA sur votre PC connecteur USB TO HOST du MOTIF ES à l'aide d'un câble USB. Une fois (par défaut, dans Programmes) et le dossier SQ01 dans le dossier YAMAHA. que le MOTIF ES est sous tension, l'ordinateur affiche automatiquement la Reportez-vous aux manuels d'aide en ligne pour apprendre à...

  • Page 26: Configuration Du Port Midi (Lors Du Démarrage Du Logiciel En Tant Qu'application Autonome)

    (Voice Editor ou Multi Port Editor). C'est le port que vous utiliserez dans les différents logiciels. Pour plus de détails sur la configuration du port MIDI, reportez-vous au manuel en ligne de chaque logiciel. TOOLS for MOTIF ES6/MOTIF ES7/MOTIF ES8 Manuel d’installation...

  • Page 27: Pour Les Utilisateurs De Macintosh

    fichier correspond au logiciel plug-in à installer et suivez ensuite les instructions qui apparaissent à l'écran. * Malheureusement, Yamaha ne peut garantir la stabilité de ces programmes (marqués d'un *), de même qu'il ne peut proposer d'assistance utilisateur pour ceux-ci.
  • Page 28 Reportez-vous au fichier « OMS_2.3_Mac.pdf » (version anglaise uniquement) pour plus d'informations sur l'utilisation de l'application. 5 Copiez le dossier « OMS Setup for YAMAHA » depuis le CD-ROM vers le dossier « OMS Applications », en effectuant une opération de glisser-déposer.
  • Page 29 Mac OS. (Il est impossible de transmettre ou recevoir des données MIDI même lorsque la configuration est disponible). 3 Copiez le dossier « YAMAHA TWE » sur le disque dur de votre ordinateur. Dans ce cas, connectez votre Macintosh au MOTIF via le câble USB et suivez la Pour plus de détails sur l'utilisation de TWE, reportez-vous au manuel en...

  • Page 30: A Propos De La Fenêtre Usb Driver Setup

    Dans Windows, sélectionnez [Démarrer] (¡(Paramètres)) ¡ [Panneau de configuration] ¡ [MIDI USB Driver] pour ouvrir la fenêtre de configuration du pilote. Sous Macintosh, sélectionnez le menu [Apple] ¡ [Control Panels] ¡ [YAMAHA USB MIDI Patch] pour ouvrir la fenêtre de configuration.

  • Page 31: Dépistages Des Pannes

    1 Supprimez les fichiers des emplacements suivants : 3 Si vous trouvez l'élément « Autres périphériques », double-cliquez • System Folder | Control Panels | YAMAHA USB MIDI Patch dessus pour développer l'arborescence et rechercher « Périphérique • System Folder | Extensions | USB YAMAHA MIDI Driver inconnu ».

  • Page 32: Software Licensing Agreement

    5. LIMITED LIABILITY Your sole remedies and Yamaha’s entire liability are as set forth above. In no event will Yamaha be liable to you or any other person for any damages, including without limitation any incidental or consequential damages, expenses, lost profits, lost savings or other damages arising out of the use or inability to use such SOFTWARE even if Yamaha or an authorized dealer has been advised of the possibility of such damages, or for any claim by any other party.
  • Page 33 Garantien für handelsübliche Qualität und Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck. 5. BESCHRÄNKTE HAFTUNG Ihre einzige Abhilfe und die gesamte Haftung Yamahas bestehen in dem oben Ausgeführten. Keinesfalls haftet Yamaha Ihnen oder einer anderen Person gegenüber für etwaige Schäden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, zufällige Schäden oder Folgeschäden, Kosten, Verdienstausfall, verlorene Ersparnisse oder andere Schadenersatzansprüche, die aus der Verwendung der SOFTWARE oder aus der...

  • Page 34: Contrat De Licence De Logiciel

    Yamaha, ce sans préavis. Dans ce cas, vous devrez immédiatement détruire le LOGICIEL concédé sous licence ainsi que les copies réalisées.
  • Page 35 This document is printed on recycled chlorine free (ECF) paper with soy ink. U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation Auf Recycling-Umweltpapier mit Sojatinte gedruckt. © 2003 Yamaha Corporation Printed in Japan Ce document a été imprimé sur du papier recyclé non blanchi au chlore avec de WB18030 404MWAP25.2-04C0...

Ce manuel est également adapté pour:

Motif es7Motif es8

Table des Matières