Page 1: Table Des Matières
Bloc des entrées audio..................312 Bloc du séquenceur ....................313 Bloc des arpèges (fonction Arpeggio) ..............317 Bloc du contrôleur ....................327 Bloc d'effets ......................329 Autres fonctions et informations ..................340 À propos de la norme MIDI .................340 1/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 2 Mémoire interne ....................340 Drum track ......................340 Logiciels ........................342 Application iPad ....................342 Logiciels PC fournis avec le Motif XF ..............346 Informations sur internet....................346 Sommaire Détaillé Démarrage ........................12 Connectique......................12 Choix des instruments en mode VOICE ..............12 Organisation de la mémoire ..................14 Banques de voix (VOICE) ..................14 Banques de Performances..................15...
Page 3 4.2.1.1 Principe d’affectation de voix à des parties de performance ......74 4.2.1.2 Exercice de création d'une performance en combinant plusieurs voix ..76 4.2.1.3 Modification des réglages d'arpège pour chaque partie ......77 3/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 4 Minimum requis pour l’utilisation du mode MASTER ........123 4.3.1.1 Enregistrement de voix/performance/morceau/motif édité(e)....123 4.3.1.2 Réglages d'utilisation de l'instrument en tant que clavier maître ....124 4.3.2 Utilisation détaillée en tant que clavier maitre..........125 4.3.2.1 Mode Master Play ...................125 4/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 5 Insertion du nouvel événement..............166 4.5.7.3 Écran Event List ..................166 4.5.7.4 Changement de l'affichage des événements MIDI — [F2] ViewFilter..166 4.5.8 PATTERN JOB ....................166 4.5.8.1 Liste et description des tâches de Pattern Job.........167 5/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 6 Structure des effets et de l'EQ dans le mode Mixing........228 4.7.2.4 Effet d'insertion dans le mode Mixing ............229 4.7.2.5 Voix de mixage..................229 4.7.2.6 Procédure de configuration du mixage ............230 4.7.3 Mode Mixing Play....................231 6/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 7 4.7.6.4.3 Copie d'un autre élément de la voix de mixage dans l'élément actuellement sélectionné : [F3] Copy..............246 4.7.6.4.4 Suppression d'une voix de mixage : [F3] Delete.........247 4.7.6.5 Paramètres d'édition commune ...............247 4.7.6.6 Paramètres Element Edit (Édition d'élément) ..........247 Mode FILE ......................248 7/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 8 Spécification du fichier pour le chargement automatique [SF4] → [SF5] Select 4.9.4 Réglages Audio In/Out : [F2] I/O (Input/Output)..........287 4.9.5 Réglages système du mode Voice : [F3] Voice ..........288 4.9.5.1 Réglages de l'effet principal : [SF1] MasterFX (Master Effect) ....288 8/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 9 Nom du type d'arpège ..................318 5.5.3 Extension se terminant par « _ES » (comme par exemple : HipHop1_ES)..318 5.5.4 Extension se terminant par « _XS » (comme par exemple : Rock1_XS) ..318 9/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 10 7.1.2.6 Faders & xy pad : gratuit .................345 7.1.2.7 Set List Organizer : gratuit ...............345 7.1.2.8 Cloud audio recorder pour Motif XF : gratuit ..........346 7.1.2.9 Mobile Music Sequencer : gratuit.............346 Logiciels PC fournis avec le Motif XF ..............346 10/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation...
Page 11 Informations sur internet....................346 11/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 12: Démarrage
1.1 Connectique Au démarrage les connexions, en plus du câble d’alimentation sont les suivantes : Pédal Sustain sur la prise jack SUSTAIN (de préférence une pédale Yamaha car l’inversion de polarité pour utiliser d’autre marques ne semble pas possible) Câbles Jack stéréo sur les prises AUDIO Port USB TO DEVICE pour clef USB Câble USB sur le port USB HOST pour connexion avec un ordinateur...
Page 13 : un des boutons numériques [1] à [16] pour sélectionner une voix par son numéro. Note : au sein d'une même banque ou d'une section, les boutons [INC/YES] (Augmentation/ Oui) et [DEC/NO] (Diminution/Non), ainsi que la molette, permettent de faire défiler les voix 13/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 14: Organisation De La Mémoire
32 voix de kits de batterie utilisateur dans les 2 banques A et B (par défaut les USER DR voix 1 à 8 sont des kits originaux supplémentaires, tandis que les voix 9 à 32 sont des copies de certains kits PREsélectionnés) * Voix GM (General MIDI) 14/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 15: Banques De Performances
Si l’OS du Motif est mis à jour en version 1.5, un fichier « NewVoiceV1.5.n3.X3A » fourni gratuitement par yamaha peut être installé dans le Motif pour ajouter (il reste à comprendre dans quelle banque s’installent ces les voix et performances suivantes, d’autant plus que les emplacements de performances sont pleins en configuration d’usine) :...
Page 16 Exemple d’installation de la totalité de la banque Symphonic.X3A : (idem pour une autre banque sauf « Chick`s XF Rhodes.X3A » si on veut simultanément Symphonic.X3A, qui doit être installée AVANT) copier le fichier sur une clef USB, et connecter celle-ci sur le MOTIF XF bouton FILE bouton F1 File Champ Type = all Select the file symphonic.X3A...
Page 17: Banques Vides Après L'installation De Ces Banques Yamaha
128 voix d’orchestre symphonique échantillonnées par Peter Jung 2.3.4 Inspiration in a Flash Cette libraire offerte par Yamaha occupe entièrement les 3 banques USER 2 à USER 4 sur le Motif XF (la version pour le MOX est différente). 17/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation...
Page 18: Banques De Tierces Parties
Ce site propose également des banque pour d’autres instruments dont le MOXF, le Motif Rack SX, et même des instruments VST pour Ableton et Cubase, et enfin des fichiers WAV pour des loops. 18/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 19: Commandes Et Fonctions
CONTROL] (Commande de performance). Fonctions des touches numériques [1] à [16] Touche [PERFOR Mode Touche [TRACK] Touche [MUTE] Touche [SOLO] MANCE CONTROL] Voice Play Réglage du canal de transmission (Reproduction du clavier de voix) 19/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 20 Edit(Édition de mixage de motif) et Mixing Voice Edit (Édition de voix de mixage). Touche [PROGRAM] (Programme) : par opposition au bouton Category Search décrit ci dessous, l’activation de cette touche indique que la sélection d’une voix, 20/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 21 (1 – 16). NOTE Le statut d'activation/désactivation des touches (34 à 36) affecte les touches numériques [1] – [16] de façon différente, selon le mode actuellement sélectionné. Reportez-vous au tableau plus haut. 21/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 22: Banques Payante Tierces
3.1.1 Banques payante tierces http://easysounds.eshop.t-online.de/Yamaha-MOTIF-XF/en 22/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 23: Utilisation Des Différents Modes
Motif pourront le consulter à leur convenance. De toute façon, des fonctionnalités indispensables comme les Arpèges et les Effets sont entièrement traités dans le paragraphe Blocs fonctionnels. 23/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 24: Mode Voice
à l’écran (contrairement à la sélection par banque). La sélection par Category Search peut se faire soit par navigation sur l’écran, soit par sélection directe par les boutons. En effet, d’une part la liste des instruments par catégorie 24/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 25 Voix principale du synthétiseur Pads Synth Pad de synthèse SyCmp Compression de synthétiseur CPerc Chromatic Percussion chromatique (Marimba, Glockenspiel, etc.) Dr/Pc Batterie/Percussion S.EFX Effet sonore M.EFX Effet musical Ethnc Ethnique Ecran de CATEGORY SEARCH 25/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 26: Regroupement Des Voix Les Plus Fréquemment Utilisées : Catégorie Favorite
[SELECTED PART CONTROL] (Commande de partie sélectionnée) : bascule entre l’affectation des 3 modes TONE1, TONE2 et ARP FX aux 8 potards. Maintenez la touche [SELECTED PART CONTROL] enfoncée pendant plusieurs secondes pour revenir directement à TONE 1. 26/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 27 Potards et les curseurs, 2 molettes et Ruban Zooom sur les potards et les curseurs 27/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 28 Voice Play, appelé à l'aide de la touche [F1]. Mais si un écran autre que Voice est affiché, on peut vérifier les fonctions des boutons en appuyant sur la touche 28/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 29: Fonctions Des Potards (Boutons)
[SELECTED PART CONTROL], qui ouvre la fenêtre Control Function. Il suffit d’appuyer sur le bouton EXIT pour revenir à l’écran précédent et poursuivre l’opération en cours. 4.1.1.4.1 Fonctions des potards (boutons) 29/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 30: Fonctions Des Curseurs
MIDI Out Switch » (Sélecteur de sortie MIDI d'arpège) Performance arpégée : Mode Performance → [EDIT] → sélection d'une partie → [F3] ARP Other → « MIDI Out Switch » (Sélecteur de sortie MIDI) 30/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 31: Édition De Voix
Il existe deux types d'écran Drum Voice Edit : l'écran Common Edit, qui permet d'éditer les paramètres s'appliquant à toutes les touches de batterie de la voix, et l'écran Element Edit, 31/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 32: Amélioration Du Son À L'aide D'effets
7 Positionnez le curseur sur « Preset » (Présélection), puis sélectionnez le modèle à l'aide du cadran de données. Chacun des modèles inclut les réglages types des paramètres pour le type d'effet actuellement sélectionné. Testez plusieurs modèles 32/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 33: Stockage De La Voix Éditée
2 Appuyez sur une des touches numériques [1] – [16] pour déterminer le canal de transmission MIDI. 3 Après avoir effectué le réglage, appuyez sur la touche [PROGRAM] pour revenir à l'état initial. 33/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 34: Réglage De L'octave Du Clavier
L'écran Voice Play appelé à l'aide de la touche [VOICE] possède deux types de présentation, que vous pouvez spécifier dans l'écran Screen Setting (Paramètres de l'écran) (page 220) du mode Utility. Type 1 de l’écran Voice Play 34/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 35 à chaque voix stockée dans une banque. Les numéros de voix 001 à 128 sont convertis aux formats indiqués entre parenthèses selon la répartition en banques décrite au tableau ci-dessous 35/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 36: Informations Sur Les Voix [Sf6] Info (Informations)
Type d'arpège actuel : type d'arpège actuel sélectionné à l'aide des touches [SF1] – [SF5]. 4.1.1.10 Informations sur les voix [SF6] INFO (Informations) Cet écran indique les informations relatives à la voix actuellement sélectionnée. Les réglages ne peuvent pas être modifiés ici. 36/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 37: Réglages De Portamento : [F2] Porta
Play Mode (page 48) du mode Voice Common Edit. Note : Cet écran est indisponible en cas de sélection d'une voix de batterie. 37/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 38: Modification De La Coloration Tonale : [F3] Eg/Eq
Notez que les réglages d'égaliseur s'appliquent ici directement à la voix concernée. AEG (GE d'amplitude) L'AEG vous permet de contrôler la transition au niveau du volume entre le moment de l'émission du son jusqu'à son interruption. 38/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 39 Plus la valeur est élevée, plus le gain est important et plus la valeur est petite, plus le gain est faible. Réglages : -12.00 dB – +0.00 dB – +12.00 dB 39/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 40: Réglages Des Arpèges : [F4] Arpeggio
Touches [SF1] ARP1 – [SF5] ARP5 (Arpèges 1 – 5) Bank Category Sub Category Type Ces paramètres sont identiques à ceux de l'écran principal de la fonction Arpeggio (page 58) en mode Voice Common Edit. 40/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 41: Edition De Voix Normale
Common Edit, appuyez sur la touche [COMMON EDIT]. Pour appeler l'écran Element Edit, il suffit d'appuyer sur l'une des touches numériques [1] – [8] afin de sélectionner l'élément à éditer. 41/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 42: Fonctions Pratiques Pour L'édition De Voix
C'est la raison pour laquelle les données importantes doivent toujours être sauvegardées sur un périphérique de stockage USB séparé ou un ordinateur relié au MOTIF XF via un réseau (page 241). 4.1.2.1.3 Fonctions pratiques pour l'édition de voix Activation/désactivation d'un élément 42/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation...
Page 43 états. Lorsque l'indicateur [E] s'affiche en mode Voice Play, appuyez sur la touche [EDIT] pour entrer en mode Voice Edit, puis appuyez sur la touche [EDIT] à nouveau pour appeler le mode Compare. 43/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 44: Paramètres Common Edit
4.1.2.2.1 Réglages généraux pour la voix sélectionnée : [F1] General Attribution d'un nom à la voix éditée : [SF1] Name 44/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 45 Note : Vous pouvez appeler la liste de caractères en appuyant sur la touche [SF6] LIST, puis faire votre choix dans la liste. Pour plus de détails, reportez-vous à la page 37. 45/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 46 Tuning Root (Note fondamentale de l'accord) : note fondamentale de chaque gamme. Ce réglage peut s'avérer inutile pour certaines gammes. Réglages : C – B Qu'est-ce que la fonction Micro Tuning ? 46/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 47 à la fois). Pour bon nombre de sons instrumentaux, tels que la basse et la voix principale de synthétiseur, ce réglage autorise une performance en legato plus douce et naturelle que lorsque le paramètre est spécifié sur « poly ». 47/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 48 Réglages : 0 – 7 Autres réglages : [SF3] Other Cet écran vous permet de définir les fonctions de commande des boutons et les plages supérieure et inférieure de la molette de variation de ton. 48/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 49: Réglages D'arpèges : [F2] Arp Main (Arpeggio Main)
Bank (6) à Gate Time Rate Offset (16) disposent de cinq réglages qui peuvent être édités dans les écrans [SF1] ARP1 à [SF5] ARP5. Pour plus de détails sur l'arpège, reportez-vous à la page 15. 49/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 50 « thru » (contournement) et que les notes jouées sont en dehors des limites de notes définies ici. Tempo* : tempo des arpèges. Ce paramètre peut être modifié directement via le bouton. Réglages : 5 – 300 50/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 51 Ce paramètre est disponible lorsque le réglage « PRE » est sélectionné pour le paramètre Bank. Réglages : Reportez-vous à la liste des catégories d'arpège à la page 15. 51/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 52: Réglages D'arpèges : [F3] Arp Other (Arpeggio Other)
Quantize Strength : Détermine la « force » avec laquelle les événements de note sont déplacés vers les temps de quantification les plus proches. Un réglage de 100 % produit une synchronisation exacte spécifiée via le paramètre Quantize Value ci- 52/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 53 Réglages : off, on Random SFX : Certains types d'arpège disposent d'une fonction Random SFX, qui déclenche des sons spéciaux (tels que les bruits de frette de guitare) lorsque la note 53/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 54: Réglages De Contrôleur : [F4] Ctrl Set (Controller Set)
à une touche après que la note soit jouée. o FootCtrl1 (Foot Controller2) : FootCtrl2 (Foot Controller2) Indique les contrôleurs au pied connectés aux prises FOOT CONTROLLER 1 et 2 sur le panneau arrière. 54/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 55: Modulation De La Voix : [F5] Com Lfo (Common Lfo)
SWITCH ASSIGNABLE du panneau arrière. o Ribbon : Indique le contrôleur de ruban intégré. o Breath : Indique le contrôleur externe qui envoie au MOTIF XF le numéro de changement de commande affecté au paramètre Breath Controller (Contrôleur de souffle) via MIDI en mode Utility (page 230).
Page 56 Tempo Sync ci-dessus est réglé sur « on ». Il permet d'effectuer des réglages de valeur de note détaillés qui déterminent la synchronisation des impulsions de l'OBF avec les arpèges ou le séquenceur. Réglages : 16th, 8th/3 (triolets de croches), 56/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 57 Un réglage de « 0 » correspond à la vitesse d'origine. Des valeurs supérieures entraînent un changement de vitesse plus important. Il est impossible de définir ce paramètre lorsque le paramètre Tempo Sync (5) est activé. Réglages : 0 – 127 57/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 58 (Resonance) (Résonance) : Effet de wah spécial produit par modulation cyclique de la résonance. o Pan : Effet produit par la modulation cyclique de la position de balayage panoramique stéréo. 58/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 59 : Crée une onde en dent de scie vers le bas. o even step : Les valeurs de toutes les étapes impaires sont paramétrées sur +63 etcelles des étapes paires sur -64. 59/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 60: Réglages Des Effets : [F6] Effect
Réglages de générateur d'enveloppe de hauteur : [SF2] PEG (Pitch EG) 4.1.2.3.3 Réglage de la clarté du son à l'aide du filtre : [F3] Filter Sélection d'un type de filtre : [SF1] Type 60/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 61: Réglages De Niveau De Sortie : [F4] Amplitude
Chaque voix de batterie peut comporter jusqu'à 73 touches de batterie, attribuées aux notes du clavier (C0 à C6). Il existe deux types d'écran Drum Voice Edit : les écrans d'édition 61/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 62: Édition Des Voix De Batterie
à laquelle le son de batterie souhaité est affecté. 4 Appelez l'écran souhaité. Pour trouver l'écran que vous recherchez, notez les éléments de menu de l'onglet correspondant aux touches [F1] – [F6] et [SF1] – [SF5]. 62/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 63: Paramètres D'édition Commune
C'est la raison pour laquelle les données importantes doivent toujours être sauvegardées sur un périphérique de stockage USB séparé ou un ordinateur relié au MOTIF XF via un réseau (page 241).
Page 64: Réglages D'arpèges : [F2] Arp Main (Arpeggio Main)
CONNECT (2) est réglé sur « ins L », le signal de chaque touche de batterie est émis sur Insertion L quel que soit le réglage effectué ici. Réglages : thru (through), Ins A (Insertion A), Ins B (Insertion B) 64/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 65: Paramètres Key Edit
4.1.3.3.1 Réglage de l'onde et de la plage de notes de la touche : [F1] Oscillator Cet écran vous permet de régler la forme d'onde et la plage de notes pour la touche sélectionnée. 65/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 66 « multi » pour les sons de tambourin et de cymbale qui seraient susceptibles de retentir jusqu'à leur chute finale, lorsqu'ils sont interprétés plusieurs fois de suite. Gardez toutefois à 66/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 67 à un instrument de batterie donné. Ce réglage est uniquement disponible lorsque le paramètre Insertion Effect Output (10) est réglé sur « thru ». Réglages : Reportez-vous au tableau ci-dessous. 67/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 68: Réglage De La Clarté Du Son À L'aide Du Filtre : [F3] Filter
Cutoff* : Augmente ou diminue la fréquence de coupure du filtre passe-bas pour ajuster la brillance du son. Le son peut être rendu plus clair en augmentant la 68/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 69: Réglages D'amplitude : [F4] Amplitude
Le paramètre Pan (ci-dessus) est utilisé comme position panoramique centrale. Réglages : 0 – 127 Amplitude EG : Grâce à l'AEG, vous pouvez contrôler la transition du volume depuis l'émission du son jusqu'à son interruption. 69/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 70: Réglages De L'égaliseur (Eq) : [F6] Eq
1 En mode Voice, appuyez sur la touche [JOB] (Tâche) pour passer en mode Voice Job. 2 bouton [F1] à [F4] pour ouvrir l'écran Job souhaité. 3 Placez le curseur sur le paramètre souhaité, puis réglez sa valeur. Définissez les paramètres d'exécution de la tâche. 70/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 71: Initialisation De La Voix : [F1] Init (Initialize)
(Initialiser les réglages des formes d'onde attribuées aux éléments sélectionnés.) Si vous cochez cette option, tous les réglages de forme d'onde de l'élément sélectionné sont initialisés. Lorsqu'une voix de batterie est sélectionnée : 71/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 72: Edit Recall : [F2] Fonction Recall
élément appartenant à la même voix. Type de données de la voix source : Détermine le type de données source incluant le numéro d'élément et la touche de batterie. Les paramètres disponibles varient en 72/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 73: Transmission Des Données De Voix Via La Fonction Midi (Bulk Dump) : [F4] Bulk (Bulk Dump) (Transfert En Bloc)
Pour exécuter la fonction Bulk Dump, vous devez choisir le numéro de périphérique MIDI correct. Pour plus de détails, reportez-vous à la page 228. Les données du transfert en bloc incluent uniquement les messages MIDI et pas les formes d'onde. 73/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 74: Mode Performance
Performance et vous permet de sélectionner et de reproduire une performance. Certains réglages de performance peuvent également être édités dans ce mode. Le MOTIF XF contient 128 performances dans chacune des banques USER1 à USER 4 (soit 512 performances au total). La sélection d'une performance se déroule globalement de la même manière que pour une voix.
Page 75 En outre, vous pouvez changer l'affectation du paramètre Arpeggio Type (Type d'arpège) pour chacune de ces parties en appuyant sur une des touches [SF1] – [SF5]. 75/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 76: Exercice De Création D'une Performance En Combinant Plusieurs Voix
De même qu'en mode Voice, utilisez la touche [CATEGORY SEARCH]. N'oubliez pas que les noms de catégories imprimées sous les touches Bank ne correspondent pas à celle des performances mais à celle des voix. 76/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 77: Modification Des Réglages D'arpège Pour Chaque Partie
2 : Sélectionnez l'arpège souhaité en appuyant sur une des touches [SF1] – [SF5]. La partie inférieure de l'écran varie en fonction de la touche activée. La partie supérieure (paramètres Common Switch (Sélecteur commun), Sync Quantize Value (Valeur de 77/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 78: Stockage De La Performance
L'opération de stockage est la même que pour Voice Store (page 27). AVIS Si vous éditez une performance et que vous en sélectionnez une autre sans enregistrer celle en cours d'édition, toutes vos modifications seront effacées. AVIS 78/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 79: Enregistrement En Mode Performance
2 : bouton [ARPEGGIO ON/OFF] de façon à ce que son voyant s'allume. 3 : bouton [●] (Enregistrement) pour appeler l'écran Performance Record. 4 Réglez les paramètres suivants selon les besoins sur l'écran Performance Record. 79/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 80: Enregistrement De La Reproduction D'arpèges Sur Un Motif
Après avoir finalisé les données du morceau, appuyez sur la touche [STORE] pour stocker votre morceau original. 4.2.2.3 Enregistrement de la reproduction d'arpèges sur un motif 80/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 81 (activé) : Cochez cette case lorsque vous voulez copier les réglages de paramètre des parties 1 à 4 de performance vers les parties 1 à 4 correspondantes du mixage de motif. 81/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 82: Reproduction D'une Performance
Un des boutons numériques [1] – [4]. Le voyant de la touche enfoncée clignote et seule la partie correspondante est audible. Appuyez sur une autre touche numérique pour sélectionner une autre partie à isoler. 82/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 83: Utilisation De La Fonction Arpeggio
Arpeggio Main (page 112), chaque fois que vous appuyez sur une des touches [13] – [16], vous faites basculer le paramètre Arpeggio Hold entre « on » et « sync-off ». 83/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 84: Utilisation Des Contrôleurs
Une fois que vous amenez le bouton ou le curseur au-delà de ce point, le point rouge disparaît et le mouvement du bouton ou du curseur de commande affecte le son. 84/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 85: Curseurs
à l'écran par un point rouge comme pour les potards. 4.2.3.7 Écran Performance Play : [F1] Play Bouton [PERFORM] pour ouvrir l'écran Performance Play. 85/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 86 Chaque performance d'une banque porte un numéro, de 001 à 128. Les numéros de performance 001 à 128 sont convertis au format affiché entre parenthèses selon la réparation entre les banques comme indiqué ci dessous. 86/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 87 été modifiée, mais que les modifications n'ont pas encore été stockées. Pour stocker la performance telle que modifiée, suivez les instructions de la page 101. 87/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 88: Informations Sur La Performance : [Sf6] Info (Information)
Voice (cf. paragraphe édition d’une performance) du mode Part Edit. PART (Sélecteur de partie) : Détermine si la partie est utilisée (on) ou non (off). 88/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 89: Modification Des Caractéristiques Tonales : [F3] Eg (Envelope Generator)
Cet écran détermine les réglages de base de l'arpège. Il existe deux types de paramètres : les paramètres communs (Common Switch, Tempo et Sync Quantize Value, qui figurent en haut de l'écran) et les paramètres de partie (les autres). Pour ce qui est des paramètres de 89/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 90 BANK CATEGORY SUB CATEGORY TYPE Ces paramètres sont identiques à ceux de l'écran Arpeggio Main (cf. paragraphe édition d’une performance) du mode Part Edit. 90/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 91: Enregistrement De Votre Performance Au Clavier En Mode Performance91
Lorsque la fonction MIDI Sync (Cf. paragraphe Utiliy) est réglée sur « MIDI » ou « auto », la mention « MIDI » ou « auto » apparaît ici et il devient impossible de régler le tempo. 91/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 92: Edition D'une Performance
éditer des paramètres simultanément pour les 4 parties pour l'édition individuellement pour chaque partie. 4.2.4.1.2 Procédure d'édition d'une performance 1 : bouton [PERFORM] pour passer en mode Performance Play, puis sélectionnez la performance à éditer. 92/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 93: Quelques Fonctions Pratiques Pour L'édition De Performances
C'est la raison pour laquelle les données importantes doivent toujours être sauvegardées sur un périphérique de stockage USB distinct ou un ordinateur relié au MOTIF XF via un réseau (cf. paragraphe Utility).
Page 94 Completed » s'affiche et le système revient à l'écran Performance Play. AVIS Lorsque vous exécutez l'opération de stockage, les paramètres présents dans la mémoire de destination sont écrasés. Les données importantes doivent toujours être sauvegardées sur 94/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 95: Paramètres Common Edit
USB connecté à la borne USB TO DEVICE ou sur un ordinateur relié au même réseau que le MOTIF XF. 4.2.4.2 Paramètres Common Edit [PERFORM] → Sélection d'une performance → [EDIT] → [COMMON EDIT] La fonction Edit en mode COMMON permet d'éditer un même paramètre simultanément pour les 4 parties de la performance sélectionnée (contrairement au mode PART SELECT...
Page 96 Réglages : -64 à +63 Réglages d'égalisation pour chaque partie : [SF3] Part EQ Cet écran vous permet de modifier les valeurs d’égalisation (identiques à ceux de l'écran [F5] EQ en mode PART SELCT). 96/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 97 Réglages : -64 – +63 Autres réglages : [SF4] Other Cet écran vous permet de définir les fonctions de commande des boutons et les plages supérieure et inférieure de la molette de variation de ton. 97/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 98: Réglages Du Niveau De Sortie Et De L'effet Principal : [F2] Level/Mef
CHORUS. Réglages : 0 – 127 Note : Lorsque Reverb Send/Chorus Send est réglé sur « 0 » en mode Performance Part Edit, ce réglage-ci n'est pas disponible. Réglages de l'effet principal : [SF2] MasterFX 98/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 99 Cet écran vous permet d'appliquer une égalisation à cinq bandes à toutes les parties de la performance sélectionnée. Shape (Forme) : permet de sélectionner une des deux formes d'égaliseur : shelving ou peaking. Ce paramètre est disponible pour les bandes Low et High. 99/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 100: Réglages De L'entrée Audio : [F4] Audio In
Q (4) de ces bandes ne sont pas disponibles. 4.2.4.2.3 Réglages de l'entrée audio : [F4] Audio In Vous pouvez configurer les paramètres liés à l'entrée audio émanant des connecteurs A/D INPUT et IEEE 1394 (Firewire). 100/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 101 Dry Level : niveau de la partie de l'entrée audio qui n'a pas été traitée avec les effets système (Reverb, Chorus). Réglages : 0 – 127 Connexion des effets d'insertion de l'entrée A/N : [SF2] Connect 101/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 102 Réglages : Cf. paragraphe Bloc d’effets. Note : Vous pouvez ouvrir la liste en appuyant sur la touche [SF6] LIST afin de sélectionner l'élément souhaité. Réglages des paramètres d'effet : [SF3] Ins A, [SF4] Ins B 102/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 103: Réglages Des Effets : [F5] Effect
Chorus Return : niveau de retour de l'effet de chœur. Réglages : 0 – 127 Chorus Pan : position de balayage panoramique du son de l'effet de chœur. Réglages : L63 (extrême gauche) – C (centre) – R63 (extrême droite) 103/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 104 Lorsque ce sélecteur est réglé sur on, l'effet d'insertion de la voix assignée à la partie est activé. Vérifiez que ce paramètre est activé pour toutes les parties/voix auxquelles vous voulez appliquer des effets d'insertion. Le MOTIF XF propose huit systèmes d'effet d'insertion, ce qui vous permet d'activer ce paramètre pour les cinq parties.
Page 105: Paramètres Part Edit
Vous pouvez basculer entre ces deux types en appuyant sur la touche [SF5]. Notez que l'affichage de quatre parties n'est pas disponible pour les écrans [F2] ARP Main et [F3] ARP Other. 105/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 106: Réglage De Plage De L'onde Et De Notes De La Partie : [F1] Voice
» et « Performance Job ». 4.2.4.3.1 Réglage de plage de l'onde et de notes de la partie : [F1] Voice Réglages de voix pour chaque partie : [SF1] Voice 106/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 107 (notes individuelles uniquement) ou polyphonique (plusieurs notes). Réglages : mono, poly o Mono : la performance sélectionnée est reproduite en mode mono (une seule note à la fois). Pour de nombreux sons d'instrument (basse et synthé, par 107/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 108 Réglages : off, on Réglages de sortie : [SF2] Output Cet écran vous permet de régler la profondeur de réverbération/choeur et l'affectation de la prise de sortie pour chaque partie. 108/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 109 Réglages : -64 – +0 – +63 Note : Les fonctions affectées aux boutons ASSIGN 1 et ASSIGN 2 peuvent être réglés dans l'écran Controller Set (cf. paragraphe édition de voix). Autres réglages : [SF3] Other 109/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 110 Si le résultat est égal ou inférieur à 1, la valeur est réglée sur 1. Si le résultat est supérieur à 127, la valeur est paramétrée sur 127. Réglages : 0 – 127 110/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 111: Réglages De L'arpège : [F2] Arp Main (Arpeggio Main)
[SF6] KBD enfoncée. Switch* : Détermine si l'arpège est activé ou non pour chaque partie. Réglages : off, Hold* : o « off », l'arpège est interrompu en relâchant les notes 111/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 112 MIDI sync de l'écran MIDI du mode Utility sur « MIDI » ou « auto ». Dans ce cas, le paramètre Tempo ci-dessus affichera « MIDI » ou « auto » et ne pourra pas être modifié. 112/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 113 Type* : numéro du type d'arpège souhaité dans la catégorie spécifiée. Le nom du type d'arpège sélectionné s'affiche à droite du numéro spécifié à l'écran. Reportez- vous à la liste des types d'arpèges dans la Liste des données. 113/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 114: Réglages D'arpèges : [F3] Arp Other (Arpeggio Other) (Autre Arpège)
50 % génère des événements de note à mi-chemin entre 0 % et 100 %. Ce paramètre peut être modifié directement via le potard 3 [Quantize Strength]. Réglages : 0% – 100% 114/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 115 Réglages : off, on Random SFX (Effets spéciaux aléatoires) : Certains types d'arpège disposent d'une fonction Random SFX, qui déclenche des sons spéciaux (tels que les bruits de 115/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 116: Réglages De L'eg : [F4] Eg
AEG (paragraphe édition de voix) de chaque voix sous forme de décalage. o Attack (Attack Time) : vitesse d'attaque entre le moment où une note est jouée et celui où le niveau initial maximum de l'EG est atteint. 116/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 117: Réglages De L'égaliseur (Eq) : [F5] Eq
Cet écran vous permet d'appliquer un égaliseur paramétrique à 3 bandes à chaque partie afin d'ajuster le son avec précision. Les formes d'EQ pour les bandes Low et High sont toujours de type shelving. 117/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 118: Réglages De La Réception Midi : [F6] Rcvswitch (Receive Switch)
MIDI appropriées. Les noms de contrôleurs affichés à l'écran indiquent les données MIDI générées à l'aide du contrôleur correspondant. Norte : Le paramètre Sustain est indisponible pour les parties auxquelles la voix de batterie est affectée. 118/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 119: Performance Job
à toutes les parties, ceux propres à chaque partie, etc. All Parameters (Tous les paramètres) : Tous les réglages de la performance sélectionnée sont initialisés. Lorsque ce paramètre est activé, il est impossible de déplacer le curseur. 119/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 120: Edit Recall : [F2] Recall
Dans ce cas, vous pouvez utiliser la fonction Recall pour restaurer la performance avec les dernières modifications intactes. 4.2.5.4 Fonction de copie de performance : [F3] Copy 120/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 121 Performance : banque et numéro de la performance à copier. Ce paramètre ne peut pas être configuré lorsque Current Performance (ci-dessous) est activé. 121/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 122: Transmission Des Données De Performance Via Midi : [F4] Bulk (Bulk Dump)
Pour procéder au transfert en bloc, vous devez choisir le numéro de périphérique MIDI correct. Pour plus de détails, reportez-vous à la page 228. Les données du transfert en bloc incluent uniquement les messages MIDI et pas les formes d'onde. 122/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 123: Mode Master
3 : Appuyez sur la touche [EDIT] pour passer en mode Master Edit. 4 : Pour ouvrir l'écran Common Edit, appuyez sur la touche [COMMON EDIT], puis sur la touche [F2] Other (Autre). 123/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 124: Réglages D'utilisation De L'instrument En Tant Que Clavier Maître
Vous pouvez donc utiliser le MOTIF XF pour accomplir le travail de plusieurs claviers avec une grande efficacité. Vous pouvez régler les paramètres liés aux huit zones en mode Master Edit et stocker les réglages en tant que piste maître utilisateur.
Page 125: Utilisation Détaillée En Tant Que Clavier Maitre
4.3.2.1 Mode Master Play Sélection d'un programme maître Le MOTIF XF propose 128 pistes maîtres spécialement programmées, stockées dans la mémoire utilisateur interne (flash ROM). La banque comprend huit groupes (A à H), chacun contenant 16 programmes maîtres. Pour ouvrir le programme maître souhaité, il vous suffit de sélectionner le groupe et le numéro appropriés.
Page 126 Nom de la piste maître (Indication uniquement) : Affiche le nom de la piste maître actuelle. Mode (Indication uniquement) : Affiche le mode mémorisé dans la piste maître actuelle. Un des modes (Voice, Performance, Pattern ou Song) apparaît ici. 126/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 127 [SF1] – [SF5] en fonction du numéro du morceau ou du motif. [SF6] TAP : La vitesse à laquelle vous appuyez successivement sur cette touche détermine le tempo de la reproduction de l'arpège, du morceau ou du motif. 127/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 128: Master Edit
MIDI externe sur plusieurs canaux différents en plus des voix internes du synthétiseur lui-même. Vous pouvez donc utiliser le MOTIF XF pour accomplir le travail de plusieurs claviers avec une grande efficacité. Vous pouvez régler les paramètres liés aux huit zones en mode Master Edit et stocker les réglages en tant que piste...
Page 129 C'est la raison pour laquelle les données importantes doivent toujours être sauvegardées sur un périphérique de stockage USB séparé ou un ordinateur relié au MOTIF XF via un réseau (page 241). Indicateur [E] Lorsque vous modifiez la valeur du paramètre dans le mode Master Edit, l'indicateur d'édition [E] apparaît dans le coin supérieur droit de l'écran.
Page 130: Stockage De La Piste Maître Créée
écrasés. Les données importantes doivent dès lors toujours être sauvegardées sur un périphérique de stockage USB séparé ou un ordinateur relié au MOTIF XF via un réseau. Pour plus de détails sur la sauvegarde, reportez-vous à la page 241.
Page 131: Informations Sur La Piste Maître : [Sf6] Info (Informations)
Master Name (Nom de la piste maître) : nom de la piste maître actuelle. Mode : Affiche le mode mémorisé dans la piste maître actuelle. Un des modes (Voice, Performance, Pattern ou Song) apparaît ici. 131/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 132: Paramètres Zone Edit
Cet écran vous permet de définir les paramètres relatifs à la hauteur de ton et au clavier pour chaque zone, de sorte que vous pouvez configurer des partages de zone et déterminer la plage de hauteur de ton pour chaque zone. 132/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 133 Cet écran vous permet de déterminer si les messages MIDI qui contrôlent des réglages non liés aux voix (changement de commande, variation de ton et modification ultérieure du canal, par exemple) sont transmis au générateur de son interne/externe. 133/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 134 Cet écran vous permet d'effectuer les réglages relatifs aux voix pour chaque zone qui seront automatiquement transmis sous forme de messages MIDI lors de la sélection de la piste maître. Bank MSB (Bank Select MSB) : 134/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 135: Master Job
Pour passer en mode Master Job, appuyez sur la touche [JOB] depuis le mode Master. Appuyez sur la touche [EXIT] pour revenir à l'écran d'origine. 4.3.2.3.1 Procédure dans le mode Master Job 135/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 136: Initialisation De La Piste Maître : [F1] Init
Layer : Active les zones 1 et 2, puis vous permet de mettre deux parties en couche. « Upper Ch » et « Lower Ch » déterminent les canaux de transmission MIDI des deux zones, respectivement. Upper Ch (Upper Channel) : (Canal de la plage supérieure) 136/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 137: Transmission Des Réglages De La Piste Maître À Un Périphérique Midi Externe (Bulk Dump)
Les données du transfert en bloc incluent uniquement les messages MIDI et pas les formes d'onde Pour exécuter la fonction Bulk Dump, vous devez choisir le numéro de périphérique MIDI correct. Pour plus de détails, reportez-vous à la page 228. 137/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 138: Mode Song
DEC et INC ou la molette bouton ► pour jouer le morceau bouton ■ pour l’arrêter 138/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 139 [SOLO] pour que le voyant 1 s'allume. bouton [1] à [16] pour faire clignoter son voyant lumineux et isoler la piste correspondante. bouton [TRACK] ou [MUTE] pour revenir à l'état initial. 139/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 140: Réglages Avancés Du Son D'un Morceau
L'enregistrement peut s'effectuer tout en surveillant la reproduction d'autres pistes déjà enregistrées. Vous pouvez également transmettre des données de séquence à partir d'un instrument MIDI externe vers le MOTIF XF et enregistrer simultanément jusqu'à 16 pistes 4.4.4.1 Procédure résumée pour l’enregistrement en temps réel Ce paragraphe est suivi par une description plus détaillé...
Page 141: Préparation De L'enregistrement En Temps Réel
La fonction d'enregistrement en temps réel dispose de trois méthodes : Remplacement, enregistrement par surimpression et entrée/ sortie d'insertion. La procédure est la suivante : bouton [SONG] pour passer en mode Song Play sélectionnez un morceau ne contenant pas de donnée. 141/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 142: Enregistrement Par Substitution
[►] (Lecture) son voyant clignote, puis débutez l'enregistrement après le décompte. bouton [ ] (Arrêt) pour arrêter l'enregistrement. Si vous jouez des fausses notes, appuyez sur la touche [ ] (Arrêt) et recommencer l'enregistrement. 142/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 143 Les données de séquence transmises depuis un instrument MIDI externe peuvent être enregistrées simultanément sur un total de 16 pistes : Connectez un séquenceur MIDI externe ou un ordinateur au MOTIF XF, puis mettez ce dernier sous tension. Réglez les paramètres MIDI en mode Utility : Appuyez d'abord sur la touche [UTILITY] puis sur [F5] Control et enfin sur [SF2] MIDI afin d'appeler l'écran MIDI...
Page 144: Enregistrement Par Surimpression
Note : Lorsque le paramètre Record Track est réglé sur « Tempo Track » ou « Scene Track », le réglage « overdub » ne peut pas être sélectionné. 4.4.4.5 Enregistrement par insertion 144/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 145: Création D'un Morceau À L'aide De La Fonction Arpeggio
[1] à [16] • Réglez Time Signature sur « 4/4 » • Réglez le paramètre Quantize (Quantification) sur « off ». Bouton [F2] pour appeler l'écran Record Arpeggio (Enregistrement d'arpèges). 145/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 146: Edition De L'enregistrement Midi (Song Edit)
L'écran Event List (Liste d'événements) du mode Song Edit permet d’examinez et corriger toute erreur d'enregistrement dans les événements : Sélectionnez le morceau enregistré Bouton [EDIT] afin de passer en mode Song Edit. L'écran Event List s'ouvre. 146/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 147 Bouton [SF6] NUM afin de pouvoir utiliser les touches [F1] à [F6] et [SF1] à [SF5] en tant que touches de pavé numérique (mais selon le contexte le bouton SF6 correspond à l’icône KBD et à l’autre fonction ci-dessous). 147/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 148: Création D'un Effet Swing : Play Effect
Modifions la performance que vous avez enregistrée ci-dessus et appliquons-lui ici un effet de swing. Depuis l'écran Song Play, appuyez sur la touche [F2] pour appeler l'écran Play FX (Effet de jeu). 148/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 149: Stockage Du Morceau Créé
Cette opération est globalement identique à celle du mode Voice Play. AVIS Lorsque vous exécutez l'opération de stockage, les paramètres présents dans la mémoire de destination sont écrasés. Les données importantes doivent toujours être sauvegardées sur un périphérique de stockage distinct. 149/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 150: Enregistrement Audio Dans Un Morceau/Motif (Mode Sampling)
Il propose également diverses opérations pratiques, telles que la copie ou la suppression de données. Ce mode dispose de 30 tâches. 4.4.6.1 Liste et description des tâches de Song Job 150/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 151: Procédures Du Mode Song Job
être sauvegardées sur un périphérique de stockage USB connecté à la borne USB TO DEVICE ou sur un ordinateur relié au même réseau que le MOTIF XF (page 241). bouton [EXIT] 2 fois pour revenir à l'écran Song Play. Note : Si la plage spécifiée ne comporte pas de donnée, la mention « No Data »...
Page 152: Détail Des Tâches De Song Job
08: Copy Phrase (Copier la phrase) [F6] Song Job (Tâche de morceau) o 01: Copy Song (Copier le morceau) o 02: Split Song to Pattern o 03: Clear Song (Effacer le morceau) 152/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 153: Enregistrement Du Morceau En Fichier Audio
Cette opération est décrite au paragraphe sur le mode FILE, car il s’agit en fait de sauvegarder une SONG sur un support externe, de la même façon qu’une VOICE, PERFormance, ou PATTERN. 153/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 154: Mode Pattern
Les motifs peuvent être créés en mode PATTERN (Motif Midi) oui SAMPLING RECORD (Audio). En fait la création de morceau avec le MOTIF XF peut se faire en mode Song (Morceau) et mode Pattern : En mode Song, vous pouvez enregistrer le morceau depuis le début jusqu'à la fin en jouant au clavier.
Page 155: Jouer Un Pattern
éventuellement changer l’un ou l’autre 4.5.2 Charger un pattern Un pattern, acheté ou échangé, sous forme de fichier .X3P, peut être copié sur le Motif : 155/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 156: Affichage De L'écran Patch Du Motif De Démonstration
Hormis la création de motif via l'enregistrement conventionnel décrit plus loin, il est aussi possible d'utiliser les puissantes fonctionnalités de reproduction de la fonction Arpeggio du MOTIF XF (décrite ci-dessous) pour réussir à enregistrer des données audio à partir de CD disponibles dans le commerce.
Page 157 Après l'enregistrement, assurez-vous de stocker le motif créé dans la mémoire interne en appuyant sur la touche [STORE] afin d'appeler la fenêtre Pattern Store (Stockage de motif). Cette opération est globalement identique à celle du mode Voice Play. 157/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 158: Création D'une Chaîne De Motifs À Convertir En Morceau
[SF6] Set (Réglage) pour retourner sur l'écran Chain Edit, à partir duquel vous pouvez vérifier que la Section A a bien été affectée au début de la chaîne de motifs. 158/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 159: Conversion D'une Chaîne De Motifs En Un Morceau
En cas de réglage d'une mesure erronée Positionnez le curseur sur la ligne correspondante, puis sur MEAS, et corrigez le numéro de la mesure en spécifiant le réglage correct. 4.5.5.2 Conversion d'une chaîne de motifs en un morceau 159/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 160: Enregistrement De Mélodies
En mode Song Play, bouton [TRACK SELECT] (Sélection de piste), puis sélectionnez une piste sans données à l'aide des touches numériques [1] – [16]. Vous pouvez vérifier la piste ne disposant pas de données en visualisant l'écran [F1] Track View. 160/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 161: Enregistrement De Motif En Mode Pattern
à enregistrer. Sélectionnez un motif vide si vous voulez créer un motif de toutes pièces. Si aucun motif vide n'est disponible, supprimez un motif inutile à l'aide de la tâche Clear Pattern (page 187). 161/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 162: Stockage D'un Motif : [Store] (Pattern Store)
Dans ce cas, supprimez des motifs/morceaux inutiles à l'aide de Song/ Pattern Job, puis essayez à nouveau de stocker les données. 4.5.6.3 Préparation de l'enregistrement du motif : [F1] Setup 162/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 163 Song Record. Reportez-vous à la page 145. REC TR (Record Track) : piste à enregistrer. Positionnez le curseur sur la piste souhaitée ou appuyez sur une des touches numériques [1] – [16] tandis que le voyant 163/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 164: Procédure D'enregistrement En Temps Réel
Le mode Pattern Edit vous permet d'éditer les phrases déjà enregistrées ou d'insérer les nouvelles données dans les phrases. Il peut être utilisé pour corriger des erreurs ou ajouter des dynamiques ou des effets (vibrato, par exemple) afin d'embellir la phrase. 164/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 165: Édition Des Données Enregistrées
événement alors que l'événement actuel clignote toujours, les modifications apportées à ce dernier sont annulées. bouton [EXIT] pour revenir à l'écran Pattern Play. bouton [STORE] pour ouvrir la fenêtre Pattern Store (page 177) et stocker le motif créé. 165/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 166: Insertion Du Nouvel Événement
Il propose également diverses opérations pratiques, telles que la copie ou la suppression de données. 36 tâches de motif sont disponibles. 166/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 167: Liste Et Description Des Tâches De Pattern Job
4.5.8.1 Liste et description des tâches de Pattern Job 4.5.8.2 Procédure dans le mode Pattern Job 167/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 168: Détail Des Tâches De Pattern Job
être sauvegardées sur un périphérique de stockage USB connecté à la borne USB TO DEVICE ou sur un ordinateur relié au même réseau que le MOTIF XF (page 241). bouton [EXIT] 2 fois pour revenir à l'écran Pattern Play. Notes : Si la plage spécifiée ne contient pas de données, le message «...
Page 169 échantillon. o 02: Exchange Phrase (Échanger phrase) : Cette tâche échange le contenu de deux phrases déterminées. Elle est utile si vous voulez échanger deux phrases attribuées à des motifs différents. 169/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 170 05: Split Phrase (Partager phrase) : partage une phrase sélectionnée (1) en deux phrases distinctes (1 et 2). La phrase 1 est divisée au niveau du point de partage (3). 170/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 171 (001 – 256). La phrase de destination peut être sélectionnée parmi les phrases du motif actuel. • AVIS • Toutes les données présentes à l'emplacement de destination de la copie sont écrasées. 171/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 172 Phrase : Détermine le numéro de la phrase (001 – 256) à effacer. Clear Sample Voice (Effacer la voix échantillon) : Lorsque cette 172/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 173: Enregistrement Audio Dans Un Morceau/Motif (Mode Sampling)
Pensez dès lors à toujours copier les données d'échantillons sur le module d'extension de la mémoire flash en option (page 34) ou à les enregistrer sur un périphérique de stockage USB ou un ordinateur relié au même réseau que le MOTIF XF (page 41) avant de mettre l'instrument hors tension.
Page 174 à la page 119. Enregistrement audio dans un morceau/motif Les morceaux et les motifs du MOTIF XF ne prennent en charge que les données MIDI. Par conséquent, le signal audio ne peut être enregistré directement sur une piste, même via l'opération Sampling.
Page 175 Premièrement, vous pouvez modifier le tempo de l'échantillon en temps réel. Bien que le MOTIF XF dispose d'une tâche Time Stretch (Extension du temps) pour modifier le tempo d'un échantillon, cette tâche ne peut pas s'effectuer en temps réel pendant la performance au clavier, car la conversion des données d'échantillon nécessite un certain temps.
Page 176: Écran Sampling Main
Note : Cette section couvre le mode Sampling appelé depuis le mode Song/Pattern. Reportez-vous à la page 121 pour obtenir des instructions sur l'utilisation de la fonction Sampling en mode Voice/Performance. 176/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 177 USB connecté à la borne USB TO DEVICE ou sur un ordinateur relié au même réseau que le MOTIF XF (page 241). Keybank : Détermine le numéro de note de la banque de notes de destination. La valeur définie ici peut être modifiée en mode Sampling Edit (page 210).
Page 178 à la mesure Punch In et se termine à la mesure Punch Out spécifiées. Lorsque Trigger Mode (10) est spécifié sur « manual » : L'échantillonnage (enregistrement) réel débute lorsque vous appuyez sur la touche [F5] Start. 178/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 179 à ce que le niveau réglé ne soit pas non plus très bas pour ne pas enregistrer le bruit indésirable. Réglages : 000 – 127 Trigger Mode : Indique la méthode de déclenchement de l'échantillonnage. Réglages : level, meas, manual 179/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 180 Découpage en tranches de l'échantillon : Écran Record Slice Si la touche [F2] Confirm est activée avant le lancement de Sampling, l'écran FINISHED ci- dessous s'affichera dès la fin de l'échantillonnage. bouton [SF1] Audition ; écouter et confirmer l'échantillon 180/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 181 Le paramètre End Point ( ) est automatiquement modifié de manière à ce que la longueur entre le point de début et le point de fin corresponde aux réglages effectués ici. 181/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 182 Meter et Measure. Réglages : 5.0 – 300.0 Meter : Spécifie l'indication de la mesure (type de mesure) de la reproduction de l'échantillon. Le réglage de Meter modifie celui de End Point (8), de sorte que la longueur 182/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 183 [SF4] Cancel pour annuler l'opération Slice et restaurer l'état d'origine de l'échantillon. Le menu d'onglet « Cancel » redevient « Apply ». Dans ce cas, recommencez l'opération à partir du début. 183/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 184 Enregistrez la forme d'onde. Si le module d'extension de la mémoire flash en option est installé sur le MOTIF XF, utilisez la tâche Copy Job (page 130) pour enregistrer la forme d'onde. Sinon, enregistrez la forme d'onde sur un périphérique de stockage USB ou un ordinateur relié...
Page 185 Essayez d'abord de découper la phrase en tranches à l'aide de « phrase1 ». S'il en résulte une attaque faible ou si les portions de relâchement semblent se chevaucher, réessayez en utilisant « phrase2 ». Effectuez les ajustements finaux à l'aide du paramètre Envelope 185/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 186: Sampling Edit
Appuyez sur la touche [EDIT] dans l'écran Sampling Main pour appeler l'écran Sampling Edit. Appuyez sur la touche [EXIT] pour revenir à l'écran Sampling Main. La procédure est identique à celle du mode Sampling 186/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 187: Sampling Job
Cette opération est décrite au paragraphe sur le mode FILE, car il s’agit en fait de sauvegarder un PATTERNN sur un support externe, de la même façon qu’une VOICE, PERFormance, ou SONG. 187/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 188: Mode Sampling
Pensez dès lors à toujours copier les données d'échantillons sur le module d'extension de la mémoire flash en option (page 34) ou à les enregistrer sur un périphérique de stockage USB ou un ordinateur relié au même réseau que le MOTIF XF (page 41) avant de mettre l'instrument hors tension.
Page 189: Échantillonnage En Mode Voice/ Performance
également attribuer la voix utilisateur à une partie de performance. 4.6.1.2.1 Procédure d'échantillonnage 1 Branchez un microphone ou un autre équipement audio sur le MOTIF XF. Pour plus d'informations sur cette manoeuvre, reportez-vous à la page 16 2 Passez en mode Voice ou Performance. Lorsque vous passez en mode Performance, sélectionnez une performance pour lui attribuer l'échantillon.
Page 190 5 Appuyez sur la touche [F6] Standby (Attente) pour appeler l'écran Record Standby (Attente d'enregistrement) 6 Définissez les paramètres suivants dans l'écran Standby (Attente). o Réglez Trigger Mode (Mode de déclenchement) sur « level » (niveau). 190/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 191 [EXIT] pour revenir dans l'écran Standby et tenter à nouveau l'échantillonnage à partir de l'étape 5. 191/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 192: Procédure Du Mode Sampling Edit
5 Enregistrez la forme d'onde. Si le module d'extension de la mémoire flash en option est installé sur le MOTIF XF, utilisez la tâche Copy Job (page 53) pour enregistrer la forme d'onde. Si ce n'est pas le cas, enregistrez la forme d'onde sur un périphérique de stockage USB (page 64).
Page 193: Procédure D'échantillonnage
4.6.1.3.1 Procédure d'échantillonnage 1 Connectez l'équipement audio (lecteur CD) au MOTIF XF. Pour plus d'informations sur cette manoeuvre, reportez-vous à la page 47. 2 Appuyez sur la touche [PATTERN] pour passer en mode Pattern, puis sélectionnez le numéro et la section du motif.
Page 194: Procédure Du Mode Sampling Edit
Utilisons à présent la fonction Slice (Découpage en tranches) pour faire correspondre l'échantillon enregistré avec le tempo. La fonction Slice vous permet de diviser automatiquement l'échantillon enregistré en « tranches » distinctes. Ces tranches sont 194/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 195 étapes 2 – 4 en essayant un autre type de découpage et en réglant la valeur de sensibilité jusqu'à ce que vous soyez satisfait du son. 19 Appuyez sur la touche [ENTER] pour fixer le résultat de l'opération Slice comme données d'échantillons. 195/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 196: Échantillonnage D'un Son Unique En Mode Song
22 Enregistrez la forme d'onde. Si le module d'extension de la mémoire flash en option est installé sur le MOTIF XF, utilisez la tâche Copy Job (page 53) pour enregistrer la forme d'onde. Si ce n'est pas le cas, enregistrez la forme d'onde sur un périphérique de stockage USB (page 64).
Page 197 échantillonné sous forme d'« échantillon » et retourner dans l'écran Sampling Record (Enregistrement de l'échantillonnage). 10 Appuyez sur la touche [SONG] ou [EXIT] pour revenir au mode Song Play. 197/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 198: Enregistrement D'une Forme D'onde Sur Le Module D'extension De La Mémoire Flash
13 Enregistrez la forme d'onde. Si le module d'extension de la mémoire flash en option est installé sur le MOTIF XF, utilisez la tâche Copy Job (page 53) pour enregistrer la forme d'onde. Si tel n'est pas le cas, enregistrez la forme d'onde sur un périphérique de stockage USB (page 64).
Page 199: Structure Du Mode Sampling
électrique, sur le MOTIF XF. Dans ce mode d'emploi, nous utilisons parfois les termes « échantillon » et « onde » d'une manière interchangeable. Cependant, il convient de veiller à distinguer entre les mots «...
Page 200: Voix Et Formes D'onde
à la banque de notes sélectionnée. La forme d'onde peut être sélectionnée en et la banque de notes de la forme d'onde choisie en 200/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 201 13Liste des banques de notes. Cette liste répertorie les banques de notes contenues dans la forme d'onde sélectionnée. Vous pouvez sélectionner la banque de notes souhaitée à l'aide du cadran de données, des touches de curseur haut.bas et des touches [INC/YES] et [DEC/NO]. 201/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 202: Sampling Record
[INTEGRATED SAMPLING] → [F6] Rec La fonction Sampling Record (Enregistrement d'échantillonnage) vous permet d'enregistrer, directement sur le MOTIF XF, des sons tels que des chants provenant d'un microphone relié, le signal d'une guitare électrique ou des données audio d'un lecteur CD ou MP3 externe, puis de les stocker dans l'instrument sous formes d'échantillons.
Page 203: Configuration De L'échantillonnage : [F6] Rec
11 Enregistrez la forme d'onde. Si le module d'extension de la mémoire flash en option (FL512M/FL1024M) est installé sur le MOTIF XF, utilisez la tâche Copy (page 130) pour enregistrer la forme d'onde. Sinon, enregistrez la forme d'onde sur un périphérique de stockage USB (page 40) ou un ordinateur relié...
Page 204 A/D INPUT est reconnue en tant que source de l'enregistrement. o resample (rééchantillonner) : Le signal audio reçu des prises OUTPUT du MOTIF XF est reçu et reconnu en tant que source d'enregistrement. o FW : Le signal audio reçu du connecteur IEEE 1394 (disponible lorsque l'unité...
Page 205 être sauvegardées sur un périphérique de stockage USB connecté à la borne USB TO DEVICE ou sur un ordinateur relié au même réseau que le MOTIF XF (page 241). Keybank (Banque de notes) : numéro de note de la banque de notes de destination.
Page 206: Sampling Record : [F6] Standby
Record Monitor (Contrôle de l'enregistrement) : Détermine le niveau de sortie de contrôle du signal d'entrée pendant l'échantillonnage. Le temps indiqué ici est calculé en supposant que l'on a un signal mono dont la fréquence d'échantillonnage est de 206/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 207 Record Gain (Gain de l'enregistrement) : Ce paramètre est disponible seulement lorsque le paramètre Input Source (page 122) est réglé sur « resample » (enregistrement du son du MOTIF XF lui-même). Ceci détermine le gain de l'enregistrement lors du rééchantillonnage. Plus la valeur est élevée, plus fort le volume du son rééchantillonné.
Page 208 Dans le cas contraire, appuyez sur [EXIT] et réessayez l'échantillonnage à nouveau. Si la touche [SF1] Confirm est désactivée avant le lancement de Sampling, l'opération d'échantillonnage fixera automatiquement les données d'échantillon et l'instrument retournera sur l'écran Setup (page 122). 208/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 209: Sampling Edit (Édition De L'échantillonnage)
Vous devez déterminer le type (Loop ou One Shot) utilisé en réglant le paramètre Play Mode (Mode de reproduction) dans l'écran Parameter (Paramètre) (page 128). Reproduction en réglage affiné des échantillons en mode One Shot 209/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 210 La valeur résultante est celle du paramètre End Point appliqué à l'échantillon d'origine. La valeur finale du tempo obtenue est la plus appropriée à la reproduction de l'échantillon. 210/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 211: Réglages De La Reproduction D'échantillon : [F1] Trim
(extrême gauche) – C (centre) – R63 (extrême droite) Coarse Tune : réglage grossier de la hauteur de ton de l'échantillon par incrément de demi-tons. Réglages : -64 – +0 – +63 211/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 212 En outre, l'indication de menu passe de « LP≠ST » à « LP=ST ». 212/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 213: Réglages Des Paramètres D'échantillon : [F2] Param
Par contre, lorsqu'un échantillon mono est attribué à la banque de notes disposant du numéro le plus faible et qu'un autre échantillon est affecté à la banque de notes possédant le second numéro le moins élevé, seuls ces deux échantillons sont joués. Par 213/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 214: Sampling Job
Cette tâche copie les données d'échantillon de la SDRAM vers le module d'extension de la mémoire flash en option (FL512M/FL 1024M) en tant que forme d'onde. 4.6.2.5.1 Procédure des tâches d'échantillon 1 Appuyez sur la touche [JOB] en mode Sampling pour passer en mode Sampling 214/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 215: F1] Keybank
à la mise hors tension de l'instrument. Prenez dès lors soin d'enregistrer les données de forme d'onde sur un périphérique de stockage USB ou un ordinateur connecté au même réseau que le MOTIF XF en mode File (page 241) après l'exécution de la tâche.
Page 216 Note : Vous pouvez écouter l'échantillon affecté à la banque de notes source en maintenant la touche [SF1] Audition enfoncée. 02: Delete (Supprimer) 216/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 217 Cette tâche maximise (normalise) le niveau global de l'échantillon spécifié. Cela est fort utile pour augmenter le volume d'un échantillon qui a été accidentellement enregistré sur un niveau sonore peu élevé. 217/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 218 (001 – 128). Les plages de notes et de vélocité de la banque de notes à laquelle la forme d'onde sélectionnée est affectée apparaissent automatiquement sous le numéro de la forme d'onde concernée. 218/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 219 [ENTER]. Le résultat de la tâche sera perdu si vous appelez un autre écran avant de finaliser les données à l'aide de la touche [ENTER]. 07: Fade In/Out Cette tâche vous permet de créer des fondus enchaînés en début ou en fin d'échantillon. 219/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 220 Cette tâche vous permet de diviser par deux la fréquence d'échantillonnage de l'échantillon spécifié. Elle peut être utilisée pour convertir des échantillons hi-fi en un son lo-fi et pour réduire par deux la taille de l'échantillon, afin de ne pas encombrer la mémoire. 220/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 221 L ► mono : Le canal gauche de l'échantillon stéréo est converti en échantillon mono. o R ► mono : Le canal droit de l'échantillon stéréo est converti en échantillon mono. AVIS 221/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 222 également créées. La reproduction des données de note et des tranches dans l'ordre entraîne la production du même son que celui de l'échantillon original « non découpé ». 222/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 223: F2] Waveform Job (Tâches De Forme D'onde)
Cette tâche vous permet de copier les données d'une forme d'onde vers une autre. Les banques de notes et les échantillons inclus dans la forme d'onde sont également copiés par cette tâche. 223/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 224 Waveform : Détermine le numéro de la forme d'onde à extraire. 04: Transpose (Transposition) Cette tâche vous permet de transposer le réglage de banque de notes d'une forme d'onde donnée en demi-ton ou en octave. 224/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 225: F3] Other Jobs (Autres Tâches)
(disponible) afin de créer la zone la plus large possible d'espaces mémoire contigus. Dans certains cas, le volume de la mémoire encore disponible est augmentée à la suite de l'exécution de la tâche Optimize Memory. 02: Delete All 225/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 226 03: Copy to Flash Memory (Copier vers mémoire flash) Cette tâche copie les données d'échantillon de la SDRAM vers le module d'extension de la mémoire flash en option (FL512M/FL1024M) en tant que formes d'onde. 226/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 227: Mode Mixing
Pour enregistrer les réglages des paramètres de mixage, appuyez sur la touche [STORE] afin de stocker le morceau ou le motif concerné. Les réglages des paramètres de mixage sont inclus dans les données de morceau ou de motif. 227/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 228: Structure Du Mode Mixing
193) du mode Part Edit. De son côté, Master Effect est appliqué au son général (toutes les parties de mixage) et peut être réglé dans l'écran Master Effect (page 193) du mode Common Edit. 228/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 229: Effet D'insertion Dans Le Mode Mixing
Mixing. Gardez toutefois à l'esprit que les effets d'insertion ne peuvent pas être appliqués simultanément aux 16 parties. Le MOTIF XF propose huit effets d'insertion, qui vous permettent de traiter en toute indépendance jusqu'à huit parties parmi les parties 1 – 16 et la partie de l'entrée A/N.
Page 230: Procédure De Configuration Du Mixage
6 Stockez la voix éditée en tant que voix de mixage selon vos besoins. Dans le mode Mixing Voice Edit, appuyez sur la touche [STORE] pour ouvrir la fenêtre Mixing Voice Store (Stockage de la voix de mixage) (page 199). 230/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 231: Mode Mixing Play
[PROGRAM] (le voyant s'allume), puis sélectionnez la voix souhaitée à l'aide des touches [PRE 1] – [USER DR], [A] – [H] et [1] – [16]. Le nom de la voix sélectionnée 231/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 232: Réglages De L'entrée Audio : [F2] Audio
Lorsque ce sélecteur est réglé sur on, l'effet d'insertion de la voix assignée à la partie est activé. Vérifiez que ce paramètre est activé pour toutes les parties/voix auxquelles vous voulez appliquer des effets d'insertion. Le MOTIF XF propose huit systèmes d'effet d'insertion, ce qui vous permet d'activer ce paramètre pour huit parties au maximum.
Page 233: Volume * Disponible Pour La Partie De L'entrée A/N Uniquement
4.7.4.1.2 Isolement d'une partie spécifique La fonction Solo est la contrepartie de la fonction Mute et vous permet d'isoler instantanément une partie donnée et d'assourdir toutes les autres. 233/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 234: Indicateur [E]
[SONG]/[PATTERN] → [MIXING] → [EDIT] → [COMMON EDIT] Le mode Common Edit vous permet d'éditer les paramètres communs à toutes les parties de mixage. 4.7.4.3.1 Réglages du contrôleur : [F1] General 234/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 235: Réglages De L'effet Principal Et De L'égaliseur Principal : [F2] Masterfx (Master Effect, Effet Principal)
[SF2] Ins Switch (Insertion Effect Switch) : Cet écran vous permet de sélectionner les parties (parties de mixage 1 – 16 et partie de l'entrée audio) qui seront affectées aux huit effets d'insertion. 235/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 236: Paramètres D'édition Des Parties
à la partie est activé. Vérifiez que ce paramètre est activé pour toutes les parties/voix auxquelles vous voulez appliquer des effets d'insertion. Le MOTIF XF propose huit systèmes d'effet d'insertion, ce qui vous permet d'activer ce paramètre pour huit parties au maximum.
Page 237: Réglages De Base De La Partie : [F1] Voice
être enregistrés sur les touches [SF1] – [SF5]. Cette fonction est identique à celle de l'écran Arpeggio Main (Principal arpège) (page 112) du mode performance Part Edit. 4.7.4.4.3 Modification de la sensation rythmique de l'arpège : [F3] ARP Other (Arpeggio Other) 237/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 238: Réglages De L'eg : [F4] Eg (Envelope Generator, Générateur D'enveloppe)
5 bouton [INC/YES] pour exécuter la tâche. Une fois la tâche exécutée, le message « Completed » s'affiche et vous retournez à l'écran initial. 6 bouton [MIXING] pour revenir au mode Mixing Play. 238/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 239: Initialisation Du Mixage : [F1] Init
All Parameters (1) est cochée, les réglages GM sont restaurés pour tous les paramètres. Si la case All Parameters (1) n'est pas cochée, les réglages GM seront restaurés pour les paramètres cochés (Common, Part 1 – 16, AD et FW). 4.7.5.3 [F2] Recall 239/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 240: Copie Des Réglages De Paramètres À Partir D'autres Mixages, Voix Ou Performances : [F3] Copy
Cette tâche vous permet de copier les réglages des effets Common Edit de la voix affectée à la partie spécifiée dans le mixage actuel. C'est utile lorsqu'une voix donnée possède des réglages d'effet que vous souhaitez utiliser dans votre programme de mixage. 240/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 241 1 sera affecté aux parties 1 – 4, le canal 5 aux parties 5 – 8, le canal 9 aux parties 9 – 12 et le canal 13 aux parties 13 – 16. 241/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 242: Transmission Des Réglages De Mixage À Un Périphérique Midi Externe (Bulk Dump) : [F4] Bulk
Cette tâche vous permet de copier les réglages de la performance en cours d'édition dans le mixage actuel. C'est utile lorsqu'une performance donnée possède des réglages que vous souhaitez utiliser dans votre programme de mixage. 242/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 243: Mixing Voice Edit
Note : Pour plus d'informations sur les voix de mixage, reportez-vous à la page 189. 4.7.6.1 Édition des voix de mixage 1 bouton [MIXING] en mode Song ou Pattern pour ouvrir l'écran Mixing Play (page 190) du mode Mixing. 243/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 244 10 bouton [STORE] pour ouvrir la fenêtre Store pour stocker la voix éditée (page 192). Pour obtenir des instructions détaillées sur le stockage, reportez-vous à la page 144. 11 bouton [EXIT] ou [MIXING] pour revenir au mode Mixing Play. 244/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 245: Fonctions Utiles Du Mode Mixing Voice Edit
écrasés. Les données importantes doivent dès lors toujours être sauvegardées sur un périphérique de stockage USB séparé ou un ordinateur relié au MOTIF XF via un réseau. Pour plus de détails sur l'enregistrement, reportez-vous à la page 241.
Page 246: Mixing Voice Job
Voix de mixage source : Permet de déterminer la voix de mixage source en sélectionnant un morceau ou motif (01 – 64), puis en spécifiant le numéro (01 – 16, 246/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 247: Suppression D'une Voix De Mixage : [F3] Delete
4.7.6.6 Paramètres Element Edit (Édition d'élément) [MIXING] → [F6] Vce Edit → Sélection d'un élément parmi [1] – [8] La procédure est identique à celle du mode Normal Voice Element Edit. Reportez-vous à la page 69. 247/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 248: Mode File
File. NOTA : Lorsque le MOTIF XF est relié à un réseau, vous pouvez utiliser le mode File pour accéder aux disques durs des ordinateurs du réseau. Pour cela, assurez-vous que le MOTIF XF est correctement branché...
Page 249 Performance Notez que l'icône des fichiers de type « X3A » est remplacée (en tant que dossier virtuel) lorsque ce type de fichier est 249/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 250 (page 246). Ces types de fichier ne sont disponibles que lorsque vous passez du mode Song/Pattern au mode File. Le fichier (.X3E) créé à l'aide du logiciel MOTIF XF Editor (disponible sur le site de Yamaha) installé sur votre ordinateur MOTIF XF peut être chargé...
Page 251: Minimum Requis Pour Enregistrement/Chargement Des Données En Mode File
Données de type « All » du MOTIF ES : Les fichiers de type « All » (extension : W7A) enregistrés sur un périphérique de stockage USB relié au MOTIF ES peuvent être chargés sur le MOTIF XF. Pour ce faire, configurez Type sur « All » dans la fenêtre [F1] File du MOTIF XF.
Page 252: Chargement Des Réglages Depuis Un Périphérique De Stockage Usb
Connectez un périphérique de stockage USB à la borne USB TO DEVICE de l'instrument. bouton [FILE] pour passer en mode File bouton [F1] File. À la ligne « Device », vous pouvez vérifier que le périphérique de stockage USB connecté est monté. 252/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 253: Gestion Des Fichiers : [F1] File
La fenêtre File vous permet d'utiliser toutes les fonctions liées aux fichiers, comme la sélection du périphérique et d'un chemin d'accès, l'enregistrement, le chargement, l'attribution d'un nouveau nom et la suppression. 253/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 254 Les valeurs disponibles varient en fonction du paramètre Type ci-dessus. Pour plus de détails sur la mémoire source à enregistrer, 254/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 255 Le périphérique de stockage USB est automatiquement monté dès qu'il est raccordé au connecteur USB TO DEVICE situé sur le panneau arrière. Le disque dur de l'ordinateur relié au MOTIF XF via le réseau peut être monté dans l'écran Mount (page 239).
Page 256: Montage De Périphériques En Ligne : [F2] Mount
4.8.3.1 Montage de périphériques en ligne : [F2] Mount Cet écran vous permet de monter les répertoires partagés du disque dur d'un ordinateur relié au MOTIF XF via le réseau. 1 Host (Hôte) : Ce paramètre détermine l'ordinateur hôte contenant le périphérique à...
Page 257 [SF5] CHAR et saisir le nom manuellement. Si vous sélectionnez un ordinateur auquel le MOTIF XF n'a pas eu accès, le message « Press [ENTER] to access » apparaît à l'écran. Lorsque vous appuyez sur la touche [ENTER], l'écran vous invite à...
Page 258: Formatage D'un Périphérique : [F3] Format (Clef Usb Par Exemple)
Toute waveform incluant des échantillons (samples) est stockée sur « USR » (SDRAM), « FL1 » ou « FL2 » (modules d'extension de mémoire flash en option). Les formes d'onde peuvent être enregistrées sur, ou chargées depuis, un périphérique de stockage USB ou un 258/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 259 MOTIF XF en mode File, pour chaque bloc de mémoire séparément, comme illustré ci-dessous. Enregistrement En ce qui concerne les données conservées dans la mémoire SDRAM, l'opération d'enregistrement stocke les données échantillons sous forme de fichier, indépendamment des réglages.
Page 260: Enregistrement D'un Fichier
à enregistrer est attribué dans chacun des modes. o Vous pouvez accélérer cette opération en sélectionnant un fichier portant un nom similaire à celui que vous souhaitez dans cette étape, puisque l'opération 260/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 261: Enregistrement De L'échantillon D'une Voix Donnée
Start Point, ne sont pas sauvegardés lors de l'enregistrement de l'échantillon d'une voix spécifique au format WAV ou AIFF. Cela signifie que le fichier WAV ou AIFF enregistré en mode File est 261/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 262: Enregistrement D'un Morceau Ou D'une Section De Motif Au Format Standard Midi File
File. Le format Standard MIDI File est courant et peut être utilisé sur d'autres séquenceurs MIDI et logiciels musicaux. Cette opération est disponible lorsque vous passez du mode Song/Pattern au mode File. 262/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 263: Chargement D'un Fichier
Motif qui est limitée (même avec 2 Go au maximum) au regard de toutes les banques disponibles chez yamaha ou dans le commerce.
Page 264: Chargement De Toutes Les Données Utilisateur Ou De Toutes Les Données D'un Type Spécifique
Lorsque vous sélectionnez le type de données, et notamment les données de forme d'onde, sélectionnez la mémoire de destination (USR, FL1, FL2) pour chaque bloc de mémoire dans la colonne Load située dans le 264/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 265: Chargement D'une Voix Spécifique Ou De Toutes Les Voix D'une Banque De Voix Donnée À Partir D'un Fichier « All » Ou « All Voice
5 : Lorsque le paramètre Type (4) est réglé sur « voice », appuyez sur la touche [ENTER] de manière à ce que les voix de la banque spécifiée apparaissent dans la 265/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 266: Chargement D'une Forme D'onde Spécifique À Partir D'un Fichier « All » Ou « All Waveform
1 : Sélectionnez un périphérique et un répertoire source 2 Configurez le paramètre Type (4) sur « waveform ». Seuls les fichiers du type sélectionné apparaissent dans la liste des répertoires/fichiers de l'écran. 266/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 267 1 ou 2 du module d'extension de la mémoire flash en option. 9 : bouton [SF2] (un message de confirmation s'affiche). Bouton [DEC/NO] pour annuler. 10 : bouton [INC/YES] pour exécuter l'opération de chargement. 267/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 268: Chargement D'une Performance Spécifique À Partir D'un Fichier « All
5 : bouton [ENTER] pour afficher à l'écran les performances contenues dans la banque sélectionnée. Vous pouvez changer la banque de performances source en appuyant sur les touches de banque du panneau avant. 268/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 269: Chargement D'un Morceau Ou Motif Spécifique À Partir D'un Fichier « All », « All Song » Ou « All Pattern
4 : Sélectionnez le fichier à charger 5 : bouton [ENTER] pour afficher à l'écran les morceaux ou motifs contenus dans le fichier sélectionné. 269/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 270: Chargement D'une Voix Échantillon Spécifique À Partir D'un Fichier « All », « All Song » Ou « All Pattern
Motif qui est limitée (même si le maximum est de 2 Go) au regard de toutes les banques disponibles chez yamaha ou dans le commerce. Cette opération est uniquement disponible lorsque vous accédez au mode File depuis le mode Song ou Pattern.
Page 271: Chargement D'un Fichier Wav Ou Aiff
(dans le cas d'une voix normale) ou la note (pour une voix de batterie) auquel le fichier WAV ou AIFF (chargé sur un numéro de forme d'onde vide) doit être 271/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 272: Chargement D'un Fichier Smf (Standard Midi File)
XF en tant que fichiers audio au format WAV (44,1 kHz, 16 bits, stéréo) sur un périphérique de stockage USB ou un ordinateur connecté via un réseau. Qui plus est, le MOTIF XF peut désormais aussi reproduire des fichiers audio de type WAV ou AIFF stockés sur un périphérique de stockage USB ou un ordinateur connecté.
Page 273: Enregistrement De Votre Performance Sous Forme De Données Audio
AUDIO, car toute entité sonore (Voix, performance, Song, pattern) doit passer par le mode FILE pour être enregistré en fichier AUDIO. Vos performances sur le MOTIF XF peuvent être enregistrées sous forme de fichiers audio stéréo de 44,1 kHz et 16 bits. Le niveau d'enregistrement est fixe et il est possible d'effectuer un enregistrement en continu d'une durée maximale de 74 minutes (en supposant que le...
Page 274: Reproduction D'un Fichier Audio
AVIS Ne mettez jamais le MOTIF XF ou le périphérique de stockage sélectionné hors tension pendant l'enregistrement ou la sauvegarde du fichier audio. La mise hors tension de l'un des deux périphériques à...
Page 275 Vous pouvez désormais utiliser le MOTIF XF pour reproduire des fichiers audio de type WAV ou AIFF stockés sur un périphérique de stockage USB ou un ordinateur en réseau. 1 : Si vous souhaitez reproduire un fichier audio sur un périphérique de stockage USB, vous brancherez celui-ci au connecteur USB TO DEVICE situé...
Page 276: Mode Utility
être réglés dans l'écran Network (Réseau) (page 221). : FL1/FL2 (indication uniquement) : Indique si le module d'extension de la mémoire flash en option FL512M/FL1024M a été installé ou non. Lorsqu'il est installé, cette 276/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 277: Réglages Généraux : [F1] General
MIDI externe connecté à l'instrument. Keyboard Cette section vous permet de définir les paramètres liés au clavier. Les réglages effectués ici affectent les messages MIDI générés par le jeu au clavier : 277/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 278: Modification Du Type De Présentation De L'écran Lcd : [Sf2] Screen
4.9.3.2 Modification du type de présentation de l'écran LCD : [SF2] Screen Cet écran vous permet de modifier à votre guise le type de présentation de l'écran supérieur en mode Voice/ Performance/Master. 278/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 279: Réglages Résumés Du Réseau Et De La Connexion Avec L'ordinateur
Après avoir effectué la connexion LAN, vous devez configurer les paramètres réseau pour activer la connexion afin de pouvoir enregistrer et charger des fichiers entre le MOTIF XF et un ordinateur relié au même réseau. Ouvrez l'écran Network (Réseau) (page 221) du mode Utility.
Page 280 Définissez le répertoire partagé sur votre ordinateur : Définissez sur votre ordinateur le dossier auquel vous souhaitez accéder depuis le MOTIF XF, via le réseau, en tant que dossier partagé. Pour plus de détails, reportez-vous au mode d'emploi de votre ordinateur.
Page 281: Paramétrages De L'ordinateur
« Type de démarrage » sur « Automatique ». Cliquez sur [Appliquer], puis sur [Démarrer] Depuis le mode File du MOTIF XF, accédez à l'ordinateur via le réseau de manière à ce que le répertoire partagé apparaisse à l'écran : Ouvrez l'écran Mount du mode File.
Page 282: Fonctions Détaillées Du Réglage Réseau : [Sf3] Network
USB connecté au MOTIF XF sont accessibles depuis un ordinateur via le réseau LAN. Si vous voulez partager des fichiers entre le MOTIF XF et un ordinateur, enregistrez les données stockées dans la mémoire flash interne sur un périphérique de stockage USB.
Page 283 DHCP Client : Détermine si le MOTIF XF est traité comme périphérique client du serveur DHCP. Lorsque ce paramètre est réglé sur « on », le MOTIF XF est traité comme un périphérique client du serveur DHCP. Le protocole DHCP est une norme permettant d'affecter dynamiquement et automatiquement des adresses IP et d'autres informations de faible niveau sur la configuration du réseau à...
Page 284: Paramétrage Réseau Par Wifi
MOTIF XF à partir d'un périphérique en ligne connecté au réseau. Aucun mot de passe n'est configuré à la sortie d'usine de l'instrument. Prenez soin de configurer le mot de passe si vous voulez accéder au MOTIF XF depuis un ordinateur externe via le réseau LAN.
Page 285: Réglages De Mot De Passe [Sf3] →[Sf5] Password
4.9.3.5 Réglages de mot de passe [SF3] →[SF5] Password Cet écran vous permet de définir le mot de passe du MOTIF XF. C'est en utilisant le mot de passe spécifié ici que les périphériques externes en ligne accèdent au mode File (Fichier) du MOTIF XF.
Page 286: Spécification Du Fichier Pour Le Chargement Automatique [Sf4] → [Sf5]
à la mise sous tension (lorsque Auto Load est réglé sur « on »). Positionnez le curseur sur le fichier souhaité puis appuyez sur [ENTER] afin de déterminer le fichier Auto Load. 286/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 287: Réglages Audio In/Out : [F2] I/O (Input/Output)
DAW. Réglages : stand alone, with PC, with PC (DirectMonitor) o stand alone : si vous utilisez le MOTIF XF seul ou si vous n'utilisez pas le logiciel DAW, même avec un ordinateur connecté au MOTIF XF via un câble 287/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation...
Page 288: Réglages Système Du Mode Voice : [F3] Voice
XF n'est pas relié à un périphérique externe via un câble IEEE 13941 o with PC : si vous utilisez le MOTIF XF en tant que périphérique audio avec le logiciel DAW. Lorsque ce réglage est sélectionné, le signal audio du MOTIF XF est envoyé...
Page 289: Réglages De L'égaliseur Principal : [Sf2] Mastereq
: canal de transmission MIDI par lequel les données de reproduction d'arpèges sont envoyées (lorsque le paramètre Switch ci-dessus est réglé sur « on »). Réglages : 1 – 16 289/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 290: Création D'accords Micro Originaux : [Sf4] Tuning
Voice, tels que les prises de sortie, le volume, le balayage panoramique et la profondeur d'effet. Cet écran n'est disponible que lorsque vous passez en mode Utility à partir du mode Voice. 290/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 291 Note : Les paramètres Reverb Send (5), Chorus Send (6) et Dry Level (7) ne sont pas disponibles lorsque Output Select (4) est réglé sur une valeur autre que « L&R ». 291/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 292: Réglages De Connexion Des Effets D'insertion : [Sf1] Connect
Sur ces écrans, vous pouvez spécifier les types d'effets d'insertion appliqués au signal d'entrée audio en mode Voice. Ces écrans sont uniquement disponibles lorsque vous passez en mode Utility à partir du mode Voice. 292/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 293: Réglages Midi Et De Commande À Distance : [F5] Control
(Commande à distance) et aux réglages MIDI. 4.9.7.1 Réglages DAW : [SF1] Remote (À distance) Cet écran vous permet de spécifier les applications logicielles DAW que le MOTIF XF doit contrôler. DAW Type (Type de DAW) : logiciel DAW à contrôler à l'aide du MOTIF XF.
Page 294 (tout) : tous les messages exclusifs au système de numéro de périphérique MIDI sont reçus. Lorsque les messages exclusifs au système, tels que le transfert de blocs de données, sont transmis du MOTIF XF avec ce réglage, le MOTIF XF est reconnu comme numéro de périphérique 1.
Page 295 MIDI externe ou de l'ordinateur (logiciel DAW). Notez que le tempo ne peut être changé sur le MOTIF XF lorsque cette valeur est sélectionnée. Ce réglage est utile si vous souhaitez alterner entre l'horloge externe et l'horloge interne.
Page 296 MIDI externe ou un logiciel séquenceur installé sur l'ordinateur. Ces données peuvent ensuite être renvoyées vers l'instrument, avec restauration de tous les réglages archivés. Réglages : 0 – 900 ms 296/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 297: Réglages De Contrôleur : [Sf3] Control
4.9.8 Gestion du module d'extension de la mémoire flash en option : [F6] Flash Cet écran vous permet de gérer le module d'extension de la mémoire flash en option (FL512M/FL1024M) à l'aide d'opérations telles que Format et Optimize. 297/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 298 Sinon, les données présentes sur le module d'extension de la mémoire flash seront effacées. [SF5] Audition : pour entendre le son de la forme d'onde actuellement sélectionnée. 298/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 299: Restaurer La Configuration D'usine [Job] (Factory Set)
USB ou un ordinateur connecté au même réseau que le MOTIF XF (paragraphe gestion de fichier) avant d'exécuter l'opération Factory Set. Et même si on n’a pas personnalisé ses paramètres, ne pas oublier qu’un RESET efface également le paramétrage du réseau qui est...
Page 300: Réglages De Filtre Midi : [F2] Midi Filter
Les messages MIDI transmis depuis l'instrument MIDI externe passent par MIDI Filter avant d'être enregistrés sur la piste de morceau ou de motif. Ils sont transmis au générateur de son sans être soumis au paramètre MIDI Filter. 300/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 301: Utilisation De La Fonction Quick Setup : [F3] Quick (Quick Setup)
Setup Number (Numéro de configuration) : numéro de configuration. Les réglages de paramètre de la configuration sélectionnée sont renseignés à droite comme étant de nouveaux réglages (3). Réglages : 1 – 4 301/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 302: Autres Réglages De Morceau/Motif : [F4] Other
Quantize : valeur de quantification du changement de section (motif) pendant la reproduction lorsque vous changez de section. Lorsque ce paramètre est réglé sur « 1 », le changement de motif (section) s'effectue toujours au premier temps de la 302/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 303: Contrôler La Version Installée De L'os
USB sur le Motif (cf. paragraphe correspondant) éteindre le Motif copier le fichier 8K44OS_.PGM (OS version 1.5) sur la clef USB qui ne doit contenir aucun autre fichier ! et la connecter au Motif 303/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 304 Motif, puis le message suivant apparaît « Searching for the firmware updater » « ..% ». Attendre environ 3 minutes. A l’affichage du message « Finish. Please turn off », éteindre le Motif retirer la clef USB 304/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 305: Les Sept Blocs De Génération/Traitement Des Sons
Outre la description des fondements de la conception du Motif, c’est dans ce paragraphe qu’on trouve la description et l’utilisation de fonctionnalités indispensables comme les Arpèges et les Effets. 305/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 306: Bloc Du Générateur De Son
éléments 3 et 4 dans la plage moyenne et les éléments 5 et 6 dans la plage supérieure. Dans la distribution de vélocités, les éléments 1, 3 et 5 retentissent lorsque le jeu 306/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 307: Expanded Articulation (Xa)
éléments 2, 4 et 6 seraient des sons joués avec force, chacun dans sa plage de notes spécifiée. En fait, le MOTIF XF est encore plus flexible que cela, car il autorise l'utilisation d'un total de huit éléments indépendants.
Page 308: Éléments Et Touches De Batterie
Le MOTIF XF émet le son produit lorsque la note de l'instrument acoustique est relâchée, à condition de régler le paramètre de commande XA d'un certain élément sur « key off sound » (son avec désactivation de note). Variations de son subtiles pour chaque note jouée Contrairement aux synthétiseurs conventionnels qui essaient de reproduire cet effet en...
Page 309 Cette section contrôle le niveau de sortie (amplitude) du son produit par le bloc de filtre. Les signaux sont ensuite envoyés à ce niveau au bloc d'effets. En outre, le réglage de l'AEG 309/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 310: Lfo (Oscillateur De Basse Fréquence Ou Obf)
16 parties. Un mixage peut être créé en éditant des paramètres propres à chaque partie et des paramètres communs à toutes les parties, en mode Mixing (Mixage) (page 192). Structure de la mémoire des mixages 310/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 311: Bloc D'échantillonnage (Sampling)
Pensez dès lors à toujours copier les données d'échantillons sur le module d'extension de la mémoire flash en option (page 34) ou à les enregistrer sur un périphérique de stockage USB ou un ordinateur relié au même réseau que le MOTIF XF (page 41) avant de mettre l'instrument hors tension.
Page 312: Bloc Des Entrées Audio
à l'entrée du signal audio via le connecteur A/D INPUT. Les paramètres liés à l'entrée audio peuvent être réglés dans l'écran suivant. Le gain du signal audio provenant du connecteur A/D INPUT peut être réglé via le bouton Gain situé sur le panneau arrière. 312/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 313: Bloc Du Séquenceur
5.4.1.2 Chaîne de morceaux Cette fonction permet d'« enchaîner » des morceaux de manière à obtenir une reproduction séquentielle automatique. Pour obtenir les instructions sur cette fonction, reportez-vous à la page 143. 313/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 314: Bloc Du Séquenceur En Mode Pattern (Motif)
5.4.2 Bloc du séquenceur en mode Pattern (Motif) Dans le MOTIF XF, le terme « motif » fait référence à une phrase musicale ou rythmique relativement courte, de 1 à 256 mesures, utilisée pour la reproduction en boucle. Par conséquent, lorsque la reproduction du motif débute, elle se poursuit jusqu'à ce que vous appuyiez sur la touche [■] (Arrêt).
Page 315: Pistes Et Phrases De Motif
Durant la reproduction, les données MIDI de la piste déclenchent la voix échantillon. Il en résulte que la piste fonctionne effectivement comme une piste audio enregistrée. 315/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 316: Effet De Reproduction (Play Fx)
Lorsque TONE 2 est activé : PAN, REVERB et CHORUS Il est impossible d'enregistrer d'autres opérations liées aux boutons ou de curseur. Pour obtenir des instructions sur l'enregistrement d'une performance, reportez-vous au paragraphe correspondant du mode Performance 316/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 317: Bloc Des Arpèges (Fonction Arpeggio)
Zone Zone Velocity* Z.Pad Zone Velocity for Pad* Les catégories « GtMG » et « BaMG » Filtr Filter comprennent des types d'arpège Exprs Expression Adaptés aux voix Mega Voice. Modulation 317/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 318: Nom Du Type D'arpège
(« solo ») à l'aide de ces arpèges. Pour plus de détails, reportez- vous à la page 18. 5.5.4 Extension se terminant par « _XS » (comme par exemple : Rock1_XS) 318/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 319: Type D'arpège Portant Un Nom Normal (Comme Par Exemple : Upoct1)
1 : Main Category (Catégorie principale) : catégorie de l'arpège. 2 : Sub Category (Sous-catégorie) : sous-catégorie de l'arpège. 3 : ARP No. (Numéro d'arpège) 4 : ARP Name (Nom de l'arpège) : nom de l'arpège. 319/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 320: Réglages D'arpège
Nota : Pour les détails sur les écrans affichant le paramètre Hold (Maintien) et le mode Trigger (Déclenchement), reportez-vous à la section « Écrans des réglages d'arpège » ci- dessous. 5.5.8.2 Utilisation des boutons pour contrôler les arpèges 320/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 321: Phrases Accentuées
Pour régler le volume du son de l'effet SFX : Velocity Offset Pour déterminer si le volume du son de l'effet SFX est Paramètre Random SFX Key contrôlé par la vélocité : On Control Notes : 321/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 322: Écrans Des Réglages D'arpège
à correspondre au type d'accord déterminé par la détection des notes que vous jouez au clavier. Un arpège doté de ce type de reproduction dispose d'une extension de nom de type « _XS ». 322/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 323: Types D'arpège Pour Voix De Batterie (Catégorie : Drpc)
En fait, certains types ne contiennent absolument aucune donnée de note. Lorsque vous utilisez un type de cette catégorie, réglez le paramètre Key Mode sur « direct », « thru+direct » ou « sort+direct ». 323/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 324: Reproduction D'arpèges En Mode Voice Play
Reproduisons à présent la performance en tirant parti de cette fonction. Assurez-vous que la touche [ARPEGGIO ON/OFF] est allumée, puis jouez une note quelconque pour déclencher la reproduction des arpèges. 324/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 325: Reproduction/Enregistrement D'arpèges En Mode Pattern
Créez les données de la chaîne de motifs en programmant l'ordre de reproduction des sections. Une chaîne de motif vous permet de relier plusieurs motifs différents pour faire un seul morceau. Pour plus de détails, reportez-vous à la page 171. 325/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 326: Création D'un Type D'arpège Original
Job (page 186). Après avoir réglé les paramètres concernés, appuyez sur [ENTER] pour exécuter la tâche. Les types d'arpège créés peuvent être sélectionnés à partir de la banque utilisateur dans l'écran Arpeggio. 326/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 327: Bloc Du Contrôleur
Edit (Édition d'élément de voix), vous pouvez appeler un élément spécifique de la voix en cours en appuyant sur chacune de ces touches durant votre performance au clavier. Vous avez possibilité sélectionner modalités 327/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 328 Pour plus d'informations sur les modalités d'utilisation des boutons et des curseurs dans leurs modes respectifs, reportez-vous en la page 46 (mode Voice), en page 94 (mode Performance) et enpage 138 (mode Song/Pattern). 328/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 329: Bloc D'effets
6 Appuyez sur la touche [SF2] Ins A afin d'ouvrir l'écran vous permettant de configurer des paramètres détaillés pour le type d'effet sélectionné à l'étape 5. 329/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 330: Structure Des Effets
L'égaliseur d'élément est appliqué à chaque élément de la voix normale et à chaque touche de la voix de batterie. Vous pouvez en spécifier la forme parmi les 6 types disponibles, tels que le shelving et le peaking. Égaliseur de partie 330/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 331: Connexion D'effets Dans Chaque Mode
Reverb et Chorus (page 66) du mode Voice Common Edit. Type d'effet principal et règle les paramètres d'effets dans l'écran Master Effect (page 224) du mode Utility. Paramètres Master EQ dans l'écran Master EQ (page 224) du mode Utility. 331/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 332: En Mode Performance
Reverb et Chorus (page 193) du mode Mixing Common Edit (Édition commune de mixage). Type d'effet principal et règle les paramètres d'effets dans l'écran Master Effect (page 193) du mode Mixing Common Edit. 332/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 333: Catégorie Et Type D'effet
REV-X. Réverbération simulant l'acoustique d'une salle de concert grâce à l'algorithme R3 HALL provenant du Yamaha ProR3. Réverbération simulant l'acoustique d'une salle de concert et provenant du Yamaha SPX HALL SPX1000. REV-X ROOM Réverbération simulant l'acoustique d'une pièce grâce à la technologie REV-X.
Page 334 Déphaseur mono doté de la technologie VCM produisant un son d'époque. MONO VCM PHASER Déphaseur stéréo doté de la technologie VCM produisant un son d'époque. STEREO TEMPO Déphaseur synchronisé avec le tempo. PHASER DYNAMIC Déphaseur à contrôle dynamique. PHASER 334/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 335 Type d'effet lns Mas Description LO-FI Dégrade la qualité audio du signal d'entrée pour obtenir un son Io-fi. NOISY Ajoute du bruit au son actuel. DIGITAL Simule le bruit d'un enregistrement analogique. TURNTABLE 335/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 336: Vcm (Virtual Circuitry Modeling, Modélisation De Circuits Virtuels)
VCM est une technologie qui permet de modéliser véritablement les éléments des circuits analogiques (tels que les résistances et les condensateurs). Les types d'effets ayant recours à la technologie VCM produisent les caractéristiques chaleureuses, uniques aux anciens périphériques externes de traitement. 336/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 337: Rev-X
1970, pour recréer un effet wah-wah chaud et de haute qualité. 5.7.4.2 REV-X REV-X est un algorithme de réverbération développé par Yamaha. Il offre un son de qualité très dense et hautement réverbérant, avec une atténuation en douceur, une étendue et une profondeur qui s'allient harmonieusement pour mettre en valeur le son d'origine.
Page 338: Paramètres D'effets
Détermine le niveau du son de mixage retardé lors de l'application de plusieurs effets Delay Offset Détermine la valeur de décalage de la modulation de retard Delay Time Détermine le retard du son en valeur de note ou en temps absolu 338/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 339 Détermine la largeur de la bande moyenne de l'EO EQWidth Détermine la largeur de la bande moyenne de l'EO ER/Rev Balance Détermine la balance de niveau du son des premières réflexions et de la réverbération 339/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 340: Autres Fonctions Et Informations
Mais c’est surement en créant une performance que l’on parvient à cet objectif, puisque les performances prédéfinies comprennent bien un accompagnement de batterie qui se déclenche automatiquement Explorer également les informations de l’article sur internet : Painting Drum Arpeggios to the Sequencer 340/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 341 341/346 Motif XF - Aide mémoire d’utilisation Décembre 2014...
Page 342: Logiciels
à faire une BACKUP au moment de réinitialiser totalement le motif XF. Pour un Motif Rack XS il faut savoir que seul le câble Yamaha i-MXi (prise MIDI) ou son équivalent iRig, doit être utilisé, avec en plus une interface MIDI. En effet le port MIDI OUT d’un clavier devant déjà...
Page 343: Toutes Les Appli Ipad
(USB MIDI, ou MIDI). Depuis la version 1.30 de son OS, le Motif XF permet une connexion Wifi avec l'iPad, à l’aide d’un adaptateur LAN qui se branche sur le port USB HOST du Motif XF et qui transmet les données midi et audio.
Page 344: Performance Editor Essential: 3.59
L’équaliseur 3 bandes avec une vue graphique gérable du bout des doigts. 7.1.2.2 Performance Editor Essential: 3.59 € Compatible avec MOTIF XF, MOTIF XS, MOX et MOXF (a priori pas Motif Rack XS) 50 mémoires utilisateurs, donc 50 performances supplémentaires disponibles en plus des 4 x128 internes.
Page 345: Synth Arp & Drum Pad : 6.99
Cette nouvelle version intégre 64 sonorités diverses des Kits de batteries, aux sons d'instruments tels que le piano, basse, guitares, lead, string, pad etc... qui permettent de travailler ses pad ou seq hors connexion avec le Motif XF. La partie pad control est excellente, 16 pad programmables avec possibilité de faires des accords jusqu'a 5 notes, sur 64 emplacements users disponibles ainis qu'une fonction seq qui permet de créer des mini patterns ou l'on peut ajouter les seq les unes après les autres...
Page 346: Logiciels Pc Fournis Avec Le Motif Xf
Cloud audio recorder pour Motif XF vous permet d'enregistrer l'audio du Motif XF en wifi depuis la version OS 1.3 du Motif XF, d'éditer/normaliser le fichier wave (16 bit 44.1 kHz, durée maximum 30 inutes) d'héberger vos enregistrements sur Soundcloud.

Yamaha Motif XF Manuel D'utilisation

Liens rapides

Manuels Connexes pour Yamaha Motif XF

Sommaire des Matières pour Yamaha Motif XF