3M DBI-SALA Ultra-Lok RSQ Mode D'emploi page 47

LABELING: The following labels must be securely attached to the Ultra-Lok RSQ SRL and must be fully legible.
ÉTIQUETAGE : Les étiquettes suivantes doivent être solidement fi xées sur ligne de vie autorétractable Ultra-Lok RSQ
et doivent être parfaitement lisibles.
ETICHETTATURA: le etichette seguenti devono essere attaccate saldamente al Ultra-Lok RSQ SRL e devono essere
chiaramente leggibili.
ETIKETTIERUNG: Die folgenden Etiketten müssen sicher am Höhensicherungsgerät befestigt und vollständig lesbar sein.
ETIQUETADO: las siguientes etiquetas deben estar pegadas fi rmemente a SRL RSQ Ultra-Lok y deben ser totalmente legibles.
ROTULAGEM: As seguintes etiquetas deverão estar bem coladas ao SRL Ultra-Lok RSQ e ser totalmente legíveis.
ETIKETTER: Följande etiketter måste sitta säkert fast på Ultra-Lok RSQ självindragande livlina och de måste vara helt
läsbara.
MERKINNÄT: Seuraavien merkintöjen tulee olla kiinnitettynä Ultra-Lok RSQ SRL ja niiden tulee olla täysin lukukelpoisia.
MERKING: Følgende etiketter må festes godt til Ultra-Lok RSQ SRL og må være fullt ut lesbare.
MÆRKNING: Følgende mærkning skal være sat sikkert fast til Ultra-Lok RSQ SRL og skal være læselig.
LABELING: De volgende labels moeten stevig worden bevestigd op het Ultra-Lok RSQ valstopapparaat (SRL) en moeten
volledig leesbaar zijn.
A MADE IN USA
B SERIAL NUMBER
C LENGTH: m ( FT)
D PATENTS PENDING
E MATERIAL
F MODEL NUMBER
G SEE SPECIFICATIONS SECTION OF LABEL FOR LIFELINE MATERIAL DESIGNATION.
H MANUFACTURED: (Year/Month) LOT:
I This product is i-Safe enabled and contains an electronic tag that can be read by compatible readers - providing inspection
logs, inventory management and other safety imformation.
J Self Retracting Lifeline with Rescue
A FABRIQUÉ AUX ÉTATS-UNIS
B NUMÉRO DE SÉRIE
C LONGUEUR : m ( pi)
B
A
C
D
E
F
H
G
47
I
J
EN
FR