3M DBI-SALA Ultra-Lok RSQ Mode D'emploi page 48

D BREVETS EN INSTANCE
E MATÉRIAU
F NUMÉRO DE MODÈLE
G VOIR LA SECTION CARACTÉRISTIQUES DE L'ÉTIQUETTE POUR LA DÉSIGNATION DU MATÉRIAU DE LA LIGNE DE VIE.
H DATE DE FABRICATION : (Année/Mois) LOT :
I Ce produit peut être activé i-Safe et il contient une étiquette électronique pouvant être lue par des lecteurs compatibles,
à condition de fournir les historiques d'inspection, la gestion des inventaires et autres informations de sécurité.
J Ligne de vie autorétractable avec système de sauvetage
A PRODOTTO NEGLI STATI UNITI
IT
B NUMERO DI SERIE
C LUNGHEZZA: m (piedi)
D BREVETTI IN CORSO DI REGISTRAZIONE
E MATERIALE
F NUMERO DI MODELLO
G FARE RIFERIMENTO ALLA SEZIONE SPECIFICHE DELL'ETICHETTA PER LA DESIGNAZIONE DEL MATERIALE DEL CAVO DI
SICUREZZA.
H PRODUZIONE: (anno/mese) LOTTO:
I Questo prodotto è abilitato i-Safe e contiene un'etichetta elettronica facilmente leggibile da dispositivi di lettura compatibili
al fi ne di fornire i verbali di collaudo, nonché istruzioni di gestione dell'inventario e altri dati di sicurezza.
J Cavi di sicurezza autoretrattili con salvataggio
A MADE IN USA
DE
B SERIENNUMMER
C LÄNGE: m
D PATENTE ANGEMELDET
E MATERIAL
F MODELLNUMMER
G SIEHE ABSCHNITT SPEZIFIKATIONEN FÜR DIE ETIKETTEN ZUR MATERIALBEZEICHNUNG VON RETTUNGSSEILEN.
H HERGESTELLT AM: (Monat/Jahr) POSTEN:
I Dieses Produkt ist i-Safe-fähig und enthält ein elektronisches Tag, das von kompatiblen Lesegeräten ausgelesen werden
kann. Es beinhaltet Inspektionsprotokolle, Bestandsmanagementfunktionen und andere Sicherheitsinformationen.
J Höhensicherungsgerät mit Rettungsfunktion
A FABRICADO EN LOS EE. UU.
SP
B NÚMERO DE SERIE
C LONGITUD: m ( pies)
D PATENTES EN TRÁMITE
E MATERIAL
F NÚMERO DE MODELO
G CONSULTE LA SECCIÓN DE ESPECIFICACIONES DE LA ETIQUETA PARA LA DESIGNACIÓN DEL MATERIAL DEL CABO
SALVAVIDAS.
H FABRICACIÓN: (año/mes) LOTE:
I Este producto cuenta con la cobertura i-Safe y contiene una etiqueta electrónica que puede ser leída por lectores
compatibles, lo que proporciona historiales de inspección, el control del inventario, así como otra información relativa
a la seguridad.
J Cabo salvavidas autorretráctil con rescate
A FABRICADO NOS EUA.
PT
B NÚMERO DE SÉRIE
C COMPRIMENTO: m ( PÉS)
D PATENTES PENDENTES
E MATERIAL
F NÚMERO DE MODELO
G CONSULTAR A SECÇÃO ESPECIFICAÇÕES DA ETIQUETA PARA A DESIGNAÇÃO DO MATERIAL DA CORDA DE SEGURANÇA.
H FABRICADO POR: (Ano/Mês) LOTE:
48