Table des Matières
Publicité
UTILISATION ET RÉGLAGES DES BOÎTIERS
Boîtier sur éléments versions A - B et D
appropriés
escamotés
Boîtier sur élément version C
IMPORTANT : de nombreux facteurs peuvent perturber les semis : étiquettes dans la semence,
- D'assurer avec soins la mise en place des disques et sélecteurs
Einstellung bei Versionen A - B und D
Einstellung der Version C
Dinge so oft wie möglich durchführen :
3
disques
+
0
–
ces doigts doivent être
et
.
und
.
3
E
USE AND ADJUSTMENTS OF THE METERING BOXES
Metering box on versions A - B and D metering units
discs
Metering box on versions C metering units
holes, warped scrapers... To avoid problems with the etering box in the long run it is necessary :
- to check carefully the position of the discs and scrapers
- to carry out periodical checks of the metering unit
- to clean the inside of the metering boxes at least twice a day by removing the covers
- to check regulary the movement of the selector E.
UTILIZACIÓN Y REGULACIÓN DE LAS CAJAS DE DISTRIBUCIÓN
Cajas de distribución en cuerpos A - B y D
Caja sobre cuerpo versión C
IMPORTANTE : Numerosas causas pueden estorbar a las semillas : etiquetas entro de las semillas,
selectores deformados, agujeros obturados..., para evitar problemas es indispensable :
- Colocar, con cuidado los discos y selectores.
- Hacer controles intermitentes de la distribución y selección.
4
8
using the proper seed
+
0
–
and
.
+
0
–
y
.
2
1
Publicité
Table des Matières
