Présentation De La Mixwizard - ALLEN & HEATH MixWizard WZ4 16:2 Mode D'emploi

Présentation de la MixWizard
La gamme de consoles MixWizard Allen & Heath comprend plusieurs modèles. Ce mode d'emploi décrit
les modèles stéréo WZ
sulter le site web Allen & Heath.
ALLEN&HEATH MixWizard WZ 4 16:2
+48V +48V +48V +48V +48V +48V +48V
PAD PAD PAD PAD PAD PAD PAD
(LINE) (LINE) (LINE) (LINE) (LINE) (LINE) (LINE)
0 0 0 0 0 0 0
30 30 30 30 30 30 30
20 40 20 40 20 40 20 40 20 40 20 40 20 40
GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN
50 50 50 50 50 50
- 10 10 60 40 - 10 10 60 40 - 10 10 60 40 - 10 10 60 40 - 10 10 60 40 - 10 10 60 40 - 10 10 60 40
HPF HPF HPF HPF HPF HPF HPF
HF HF HF HF HF HF HF
3k 3k 3k 3k 3k 3k 3k
1k 4k 1k 4k 1k 4k 1k 4k 1k 4k 1k 4k 1k 4k
700 6k 700 6k 700 6k 700 6k 700 6k 700 6k 700
500Hz 15k 500Hz 15k 500Hz 15k 500Hz 15k 500Hz 15k 500Hz 15k 500Hz 15k
HM HM HM HM HM HM HM
180 180 180 180 180 180 180
70 250 70 250 70 250 70 250 70 250 70 250 70 250
45 400 45 400 45 400 45 400 45 400 45 400 45
35Hz 1k 35Hz 1k 35Hz 1k 35Hz 1k 35Hz 1k 35Hz 1k 35Hz 1k
LM LM LM LM LM LM LM
LF LF LF LF LF LF LF
EQ IN EQ IN EQ IN EQ IN EQ IN EQ IN EQ IN
AUX AUX AUX AUX AUX AUX AUX
1 1 1 1 1 1 1
O O +6 O O +6 O O +6 O O +6 O O +6 O O +6 O O +6
AUX AUX AUX AUX AUX AUX AUX
2 2 2 2 2 2 2
O O +6 O O +6 O O +6 O O +6 O O +6 O O +6 O O +6
AUX AUX AUX AUX AUX AUX AUX
3 3 3 3 3 3 3
O O +6 O O +6 O O +6 O O +6 O O +6 O O +6 O O +6
AUX AUX AUX AUX AUX AUX AUX
4 4 4 4 4 4 4
O O +6 O O +6 O O +6 O O +6 O O +6 O O +6 O O +6
POST POST POST POST POST POST POST
PRE PRE PRE PRE PRE PRE PRE
AUX AUX AUX AUX AUX AUX AUX
5 5 5 5 5 5 5
O O +6 O O +6 O O +6 O O +6 O O +6 O O +6 O O +6
AUX AUX AUX AUX AUX AUX AUX
6 6 6 6 6 6 6
O O +6 O O +6 O O +6 O O +6 O O +6 O O +6 O O +6
PAN PAN PAN PAN PAN PAN PAN
L R L R L R L R L R L R L R
MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE
PK! PFL PK! PFL PK! PFL PK! PFL PK! PFL PK! PFL PK! PFL
SIG SIG SIG SIG SIG SIG SIG
10 10 10 10 10 10 10
5 5 5 5 5 5 5
0 0 0 0 0 0 0
5 5 5 5 5 5 5
10 10 10 10 10 10 10
20 20 20 20 20 20 20
30 30 30 30 30 30 30
OO OO OO OO OO OO OO
ALLEN&HEATH
16 15 14 13 12 11
INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT
L
INSERT
R
LINE IN LINE IN LINE IN LINE IN LINE IN LINE IN
16 15 14 13 12 11
MIC MIC MIC MIC MIC MIC
L
R
DIRECT DIRECT DIRECT DIRECT DIRECT DIRECT
OUT OUT OUT OUT OUT OUT
16 15 14 13 12 11
AB ST2 ST1 6 5 4
OUT IN IN AUX AUX AUX AUX
A L L
/MONO /MONO
M
B R R +
L/M
EXTERNAL FX RETURN -
ST1
+
R
-
MIX
L
R
EFFECT
SENDS 15/16 ST2 SOURCE AUX5
OFF, 1-20
INTERNAL FX
EFFECT
AUX6
MONO CH 15/16 OFF, 1-20
ST2 INPUT
AB USB RETURN
USB 2.0 To reset the FX parameters to factory default:
MULTICHANNEL AUDIO
Power up the console while holding down the TAP key and the FX ROTARY switch
ALLEN&HEATH MixWizard WZ 4 12:2
+48V +48V +48V +48V +48V
PAD PAD PAD PAD PAD
(LINE) (LINE) (LINE) (LINE) (LINE)
30 30 30 30 30
0 40 0 40 0 40 0 40 0 40
20 20 20 20 20
GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN
50 50 50 50 50
- 10 10 60 40 - 10 10 60 40 - 10 10 60 40 - 10 10 60 40 - 10 10 60 40
HPF HPF HPF HPF HPF
HF HF HF HF HF
3k 3k 3k 3k 3k
1k 4k 1k 4k 1k 4k 1k 4k 1k 4k
700 6k 700 6k 700 6k 700 6k 700 6k
500Hz 15k 500Hz 15k 500Hz 15k 500Hz 15k 500Hz 15k
HM HM HM HM HM
180 180 180 180 180
70 250 70 250 70 250 70 250 70 250
45 400 45 400 45 400 45 400 45 400
35Hz 1k 35Hz 1k 35Hz 1k 35Hz 1k 35Hz 1k
LM LM LM LM LM
LF LF LF LF LF
EQ IN EQ IN EQ IN EQ IN EQ IN
AUX AUX AUX AUX AUX
1 1 1 1 1
+6 +6 +6 +6 +6
O O O O O O O O O O
AUX AUX AUX AUX AUX
2 2 2 2 2
O O +6 O O +6 O O +6 O O +6 O O +6
AUX AUX AUX AUX AUX
3 3 3 3 3
O O +6 O O +6 O O +6 O O +6 O O +6
AUX AUX AUX AUX AUX
4 4 4 4 4
+6 +6 +6 +6 +6
O O O O O O O O O O
POST POST POST POST POST
PRE PRE PRE PRE PRE
AUX AUX AUX AUX AUX
5 5 5 5 5
O O +6 O O +6 O O +6 O O +6 O O +6
AUX AUX AUX AUX AUX
6 6 6 6 6
+6 +6 +6 +6 +6
O O O O O O O O O O
POST POST POST POST POST
PAN PAN PAN PAN PAN
L R L R L R L R L R
MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE
PK! PFL PK! PFL PK! PFL PK! PFL PK! PFL
SIG SIG SIG SIG SIG
10 10 10 10 10
5 5 5 5 5
0 0 0 0 0
5 5 5 5 5
10 10 10 10 10
20 20 20 20 20
30 30 30 30 30
OO OO OO OO OO
ALLEN&HEATH
11-12 9-10
EXT FX
ST5 ST3 ST1
IN IN IN
A
L L L
/MONO /MONO /MONO
OUT
B R L
INSERT INSERT FOOTSWITCH R R R
FX MUTE
ST6 ST4 ST2
IN IN IN
M R L
L L L
/MONO /MONO /MONO
R R R
6 5 4 3 2
AUX AUX AUX AUX AUX AUX
+
L/M
EXTERNAL FX RETURN -
ST5
+
R
USB 2.0 -
MIX
MULTICHANNEL AUDIO L
R
EFFECT
SENDS 15/16 ST6 SOURCE AUX5
OFF, 1-20
INTERNAL FX
AUX6 EFFECT
OFF, 1-20
LR INSERTS ST6 INPUT
AB USB RETURN
To reset the FX parameters to factory default:
Power up the console while holding down the TAP key and the FX ROTARY switch
Allen & Heath
4
16:2 et WZ
LAMP
AUX
+48V +48V +48V +48V +48V +48V +48V +48V +48V
1
PAD PAD PAD PAD PAD PAD PAD PAD PAD +6
O O
(LINE) (LINE) (LINE) (LINE) (LINE) (LINE) (LINE) (LINE) (LINE) AUX
0 0 0 0 0 0 0 0 0
30 30 30 30 30 30 30 30 30 2
20 40 20 40 20 40 20 40 20 40 20 40 20 40 20 40 20 40
GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN
50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
+6
O O
AUX
- 10 10 60 40 - 10 10 60 40 - 10 10 60 40 - 10 10 60 40 - 10 10 60 40 - 10 10 60 40 - 10 10 60 40 - 10 10 60 40 - 10 10 60 40
3
HPF HPF HPF HPF HPF HPF HPF HPF HPF
+6 ST2/USB
O O
HF HF HF HF HF HF HF HF HF AUX
LEV
4
3k 3k 3k 3k 3k 3k 3k 3k 3k OO +6 O O
1k 4k 1k 4k 1k 4k 1k 4k 1k 4k 1k 4k 1k 4k 1k 4k 1k 4k
6k 700 6k 700 6k 700 6k 700 6k 700 6k 700 6k 700 6k 700 6k 700 6k
500Hz 15k 500Hz 15k 500Hz 15k 500Hz 15k 500Hz 15k 500Hz 15k 500Hz 15k 500Hz 15k 500Hz 15k
HM HM HM HM HM HM HM HM HM
AUX5
AUX6
Press
180 180 180 180 180 180 180 180 180
70 250 70 250 70 250 70 250 70 250 70 250 70 250 70 250 70 250
400 45 400 45 400 45 400 45 400 45 400 45 400 45 400 45 400 45 400
35Hz 1k 35Hz 1k 35Hz 1k 35Hz 1k 35Hz 1k 35Hz 1k 35Hz 1k 35Hz 1k 35Hz 1k
Parameter
LM LM LM LM LM LM LM LM LM
Hold
TAP
ST1 / FX
L
LF LF LF LF LF LF LF LF LF LEV
PFL
O O +6
EQ IN EQ IN EQ IN EQ IN EQ IN EQ IN EQ IN EQ IN EQ IN FX
MUTE
AUX AUX AUX AUX AUX AUX AUX AUX AUX
PRE
1 1 1 1 1 1 1 1 1 0
AUX
1
O O +6 O O +6 O O +6 O O +6 O O +6 O O +6 O O +6 O O +6 OO +6
AUX AUX AUX AUX AUX AUX AUX AUX AUX 1-2
2 2 2 2 2 2 2 2 2 O O +4
AUX
2
O O +6 O O +6 O O +6 O O +6 O O +6 O O +6 O O +6 O O +6 OO +6
AUX AUX AUX AUX AUX AUX AUX AUX AUX
3 3 3 3 3 3 3 3 3 +4
O O
3-4
AUX
3
O O +6 O O +6 O O +6 O O +6 O O +6 O O +6 O O +6 O O +6 OO +6
AUX AUX AUX AUX AUX AUX AUX AUX AUX
4 4 4 4 4 4 4 4 4
O O +4
AUX
4 5-6
O O +6 O O +6 O O +6 O O +6 O O +6 O O +6 O O +6 O O +6 OO +6
POST POST POST POST POST POST POST POST POST
PRE PRE PRE PRE PRE PRE PRE PRE PRE
O O +4
AUX
AUX AUX AUX AUX AUX AUX AUX AUX AUX
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
+4
O O +6 O O +6 O O +6 O O +6 O O +6 O O +6 O O +6 O O +6 OO +6 O O
AUX AUX AUX AUX AUX AUX AUX AUX AUX AUX
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
O O +6 O O +6 O O +6 O O +6 O O +6 O O +6 O O +6 O O +6 OO +6 O O +4
POST / FX
PAN PAN PAN PAN PAN PAN PAN PAN PAN
-- Off
Aux send
1 Delay
[tap] [regen]
L R L R L R L R L R L R L R L R L R OO
2 DelayLF
MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE [tap] [LFregen]
3 DelayHF L R
PK! PFL PK! PFL PK! PFL PK! PFL PK! PFL PK! PFL PK! PFL PK! PFL PK! PFL
[tap] [regen]
4 PingPong
[tap] [regen]
SIG SIG SIG SIG SIG SIG SIG SIG SIG 5 BeatDelay
10 10 10 10 10 10 10 10 10 [tap] [regen] 10
6 SlapDelay
[time]
5 5 5 5 5 5 5 5 5 7 Ambient 5
[size]
8 EchoVerb
[reverb]
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9 EchoSpace
[size]
10 Doubler
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
[thickness]
11 Plate
[decay]
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
12 PlateDly
[predly]
13 PlateEQ
[colour]
14 Hall1
20 20 20 20 20 20 20 20 20 [size] 20
15 Hall2
[size]
16 ConcertHall
[size]
17 Arena
30 30 30 30 30 30 30 30 30 [size] 30
18 SmallSpace
[size]
19 Flanger
[intensity]
OO OO OO OO OO OO OO OO O O OO
20 Chorus
[depth]
MixWizard WZ 4 16:2
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT
LINE IN LINE IN LINE IN LINE IN LINE IN LINE IN LINE IN LINE IN LINE IN LINE IN
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
MIC MIC MIC MIC MIC MIC MIC MIC MIC MIC
DIRECT DIRECT DIRECT DIRECT DIRECT DIRECT DIRECT DIRECT DIRECT DIRECT
OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
3 2 1 INPUT
FOOTSWITCH
AUX AUX SEND +IN
XLR OUT
LINE IN/OUT INSERT 2 1
FX MUTE SEND
1 2 TIP + TIP - IN
+OUT
3 RING - RING 3
RETURN
TIP +IN TIP
- OUT
RING RING -IN
FUSE
CAUTION T630mA L 250V 20mm
AC MAINS IN ~
OFF
RISK OF ELECTRIC SHOCK 100 - 240V~ 47-63Hz 45W MAX
0
DO NOT OPEN
AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE - NE PAS OUVRIR. CONFORMS TO ANSI/UL STD. 60065-2003
CERTIFICATED TO CAN/CSA STD.60065-03
CAUTION: FOR CONTINUED PROTECTION AGAINST RISK OF FIRE REPLACE FUSE WITH SAME TYPE AND RATING.
ATTENTION: REMPLACER PAR UN FUSIBLE STRICTEMENT IDENTIQUE EN VALEURS.
Laite on liitettävä suojamaadoituskoskettimilla varustettuun pistorasiaan
Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt
Apparaten skall anslutas till jordat uttag
WARNING: THIS APPARATUS MUST BE EARTHED
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
CET APPAREIL DOIT ETRE MIS A LA TERRE
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
ENGINEERED IN ENGLAND BY ALLEN & HEATH LIMITED MADE IN CHINA Serial No.
LAMP
0 0
-5 -5
GAIN 5 GAIN 5 AUX
+48V +48V +48V -10 -10 1
-- Off
10 10
Aux send
-20 -20
PAD PAD PAD 1 Delay
16 16 [tap] [regen] O O +6
(LINE) (LINE) (LINE)
AUX
30 30 30 ON ON 2 DelayLF 2
[tap] [LFregen]
0 40 0 40 0 40
20 20 20
GAIN GAIN GAIN 3 DelayHF
[tap] [regen]
+6
50 50 50 O O
4 PingPong AUX
LR LR
- 10 10 60 40 - 10 10 60 40 - 10 10 60 40 TO TO [tap] [regen]
3
HPF HPF HPF 5 BeatDelay
TO 9-10 (ST1+ST2) TO 11-12 (ST3+ST4)
[tap] [regen]
ST6/USB
0 0 6 SlapDelay O O +6
-5 -5
HF HF HF GAIN 5 GAIN 5 [time] AUX LEV
-10 -10 4
7 Ambient
10 10
-20 -20 [size]
16 16 8 EchoVerb
OO +6 O O 0
3k 3k 3k [reverb]
1k 4k 1k 4k 1k 4k
ON ON 9 EchoSpace TO LR
700 6k 700 6k 700 6k [size]
10 Doubler
500Hz 15k 500Hz 15k 500Hz 15k HF HF [thickness]
HM HM HM
11 Plate
AUX5
[decay]
12 PlateDly AUX6 +16
[predly] +9
Press
+6
180 180 180 HM HM 13 PlateEQ
70 250 70 250 70 250 +3
[colour]
0
45 400 45 400 45 400 14 Hall1 -3
[size]
-6
-9
35Hz 1k 35Hz 1k 35Hz 1k 15 Hall2
[size] Parameter -12
LM LM LM LM LM
Hold -16
16 ConcertHall -20
[size]
TAP -30
17 Arena
[size]
ST5 / FX L
LF LF LF
LF LF 18 SmallSpace LEV
[size]
19 Flanger
[intensity] PFL
O O +6
20 Chorus
EQ IN EQ IN EQ IN EQ IN EQ IN [depth] FX
MUTE
AUX AUX AUX AUX AUX
1 1 1 1 1 PRE
0 10
AUX
1
AUX
+6 +6 +6 +6 +6
O O O O O O O O O O
AUX AUX AUX AUX AUX
1-2
2 2 2 2 2 O O +4
AUX AUX
2
O O +6 O O +6 O O +6 O O +6 O O +6
AUX AUX AUX AUX AUX AUX
3 3 3 3 3 +4
O O
3-4
AUX
3
AUX
O O +6 O O +6 O O +6 O O +6 O O +6
AUX AUX AUX AUX AUX
4 4 4 4 4
+4
O O AUX
AUX
4 5-6
+6 +6 +6 +6 +6
O O O O O O O O O O
AUX
POST POST POST POST POST
PRE PRE PRE PRE PRE
O O +4
AUX
AUX AUX AUX AUX AUX ST5
5 5 5 5 5 5
ST6
O O +6 O O +6 O O +6 O O +6 O O +6 O O +4
AUX AUX AUX AUX AUX AUX
6 6 6 6 6 6
M
ALL UP = LR
+6 +6 +6 +6 +6 +4
O O O O O O O O O O O O
POST POST POST POST POST POST / FX ALT LR OUT
MONITOR
PAN PAN PAN BAL BAL
L R L R L R L R L R OO +10
L+R
MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE
AUX 6
L R
PK! PFL PK! PFL PK! PFL PK! PFL PK! PFL
SIG SIG SIG SIG SIG
10 10 10 10 10 10 10 10
5 5 5 5 5 5 5 5
0 0 0 0 0 0 0 0
5 5 5
5 5 5 5 5
10 10 10 10 10 10 10 10
20 20 20 20 20 20 20 20
30 30 30 30 30 30 30 30
OO OO OO OO OO OO OO O O
4
MixWizard WZ 12:2
8 7 6 5 4 3 2 1
INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT
LINE IN LINE IN LINE IN LINE IN LINE IN LINE IN LINE IN LINE IN
8 7 6 5 4 3 2 1
MIC MIC MIC MIC MIC MIC MIC MIC
DIRECT DIRECT DIRECT DIRECT DIRECT DIRECT DIRECT DIRECT
OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT
8 7 6 5 4 3 2 1
1
SEND
INPUT
+IN
XLR OUT LINE IN/OUT INSERT 2 1
SEND
1 2 TIP + TIP - IN
+OUT
3 3
RING - RING
RETURN
- OUT TIP TIP +IN
RING -IN RING
FUSE
CAU TI ON T630mA L 250V 20mm
AC MAINS IN ~
RISK OF ELECTRIC SHOCK 100 - 240V~ 47-63Hz 45W MAX OFF
DO NOT OPEN 0
AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE - NE PAS OUVRIR. CONFORMS TO ANSI/UL STD. 60065-2003
CERTIFICATED TO CAN/CSA STD.60065-03
CAUTION: FOR CONTINUED PROTECTION AGAINST RISK OF FIRE REPLACE FUSE WITH SAME TYPE AND RATING.
ATTENTION: REMPLACER PAR UN FUSIBLE STRICTEMENT IDENTIQUE EN VALEURS.
Laite on liitettävä suojamaadoituskoskettimilla varustettuun pistorasiaan
Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt
Apparaten skall anslutas till jordat uttag
WARNING: THIS APPARATUS MUST BE EARTHED
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
CET APPAREIL DOIT ETRE MIS A LA TERRE
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
ENGINEERED IN ENGLAND BY ALLEN & HEATH LIMITED MADE IN CHINA Serial No.
4
12:2. Pour plus d'informations sur la série MixWizard, veuillez con-
La MixWizard est une console compacte conçue pour le
mixage audio live professionnel. Elle est fabriquée selon
les mêmes normes rigoureuses que nos consoles haut de
gamme, avec des cartes individuelles pour les circuits, des
0
TO LR
potentiomètres fixés par écrou au panneau de façade
+16
+9
+6
+3
0
-3
-6
-9
pour une solidité absolue, un châssis en acier et une con-
-12
-16
-20
-30
R
POWER
ception de circuit sans compromis garantissant les meil-
10
1
AUX
leures performances sonores.
2
AUX
AUX 3
AUX 4
AUX 5
AUX 6 La console peut être posée ou montée dans un rack 19"
ST1 / FX
ST2
ou en flightcase. Elle est fournie avec ses flancs de protec-
M
ALL UP = LR
ALT LR OUT
MONITOR
AB
tion montés. Ceux-ci peuvent être déposés pour le mon-
+10
L+R
AUX 6
M
tage en rack. Le panneau arrière portant les connecteurs
10
5
0 peut être facilement tourné pour orienter ceux-ci vers
5
10
l'arrière ou vers le bas en cas de montage en rack.
20
30
O O
Les deux modèles disposent d'un égaliseur semi-
AUX6
paramétrique à 4 bandes et d'un filtre passe-haut par
canal micro/ligne, de 6 départs auxiliaires avec des combi-
naisons de commutation pré/post, de faders de 100 mm,
d'un processeur intégré à double effet avec contrôle des
paramètres réglables, d'une sortie mono dédiée à fader
indépendant et d'un mode de fonctionnement innovant
MIC
pour les systèmes avec auxiliaire comme source de cais-
LINE
ON
I son de basses, d'une sortie stéréo AB supplémentaire,
d'un affichage complet des niveaux, d'un retour pour
l'ingénieur du son et d'un connecteur pour une lampe..
La WZ 4 16:2 offre 16 entrées micro/ligne mono et 2
entrées de retour stéréo, soit un total de 20 entrées. La
WZ 4 12:2 offre 8 entrées micro/ligne mono, 2 entrées
stéréo à double canal et 2 entrées de retour stéréo, pour
un total de 20 entrées.
R
POWER
1
La base de la console peut être déposée pour accéder
2
3
aux nombreuses options internes sélectionnables par
4
5
6
l'utilisateur. Celles-ci lui permettent de choisir ses préfé-
/ FX
rences pour les sources des auxiliaires, des sorties di-
AB
rectes et AB.
M
Les sorties auxiliaires sont à symétrie d'impédance mais
peuvent être symétrisées électroniquement si nécessaire
par l'installation d'une option. Un kit est également dispo-
nible pour installer une carte de sortie USB2 optionnelle
AUX6
qui permet de raccorder la console à un ordinateur en
vue d'un enregistrement multipiste.
Une lampe à LED sur col de cygne Allen & Heath avec
gradateur intégré peut également être ajoutée pour éclai-
rer la console en cas de faible luminosité extérieure.
MIC
LINE
ON
I
7
4
WZ 16:2 et 12:2 – Mode d'emploi