Table des Matières
Publicité
Canal d'entrée stéréo
0
-5
GAIN
5
-10
10
-20
16
ON
LR
TO
9-10
TO
(ST1+ST2)
0
-5
GAIN
5
-10
10
-20
16
ON
HF
HM
LM
LF
EQ IN
AUX
1
+6
O
O
AUX
2
+6
O
O
AUX
3
+6
O
O
AUX
4
+6
O
O
POST
PRE
AUX
5
+6
O
O
AUX
6
+6
O
O
POST
BAL
L
R
MUTE
PK!
PFL
SIG
10
5
0
5
10
20
30
OO
Allen & Heath
4
(WZ
12:2 uniquement)
Double entrée stéréo – Chacun des deux canaux stéréo a deux entrées stéréo qui
peuvent être utilisées séparément, mixées ensemble ou scindées pour qu'une entre
dans le canal tandis que l'autre va directement au mixage LR. Par exemple, vous pou-
vez mixer deux dispositifs de lecture d'effets sonores ou deux retours de réverbéra-
tion ensemble sur un même canal. Cela peut être utile pour économiser des canaux,
en vous permettant de mixer de nombreuses entrées dans un petit espace. Les prises
d'entrée L et R sont normalisées de façon à ce qu'une source mono branchée à l'en-
trée gauche (L) serve de source aux deux côtés gauche et droit du canal stéréo.
ST1 (ST3) – Entrées jack TRS asymétriques. La commande GAIN règle le gain, d'une
coupure complète jusqu'à +16 dB. Enclenchez le commutateur ST1 (ST3) pour activer
l'entrée correspondante.
Sélecteur de mode de routage – Sélecteur encastré pour éviter une intervention
accidentelle. En position relevée normale, le signal de ST1 (ST3) est mixé avec celui
de ST2 (ST4) dans le canal stéréo. Si vous l'enfoncez, le signal est directement envoyé
au mixage LR plutôt qu'au canal. Cela vous permet d'utiliser ces entrées comme de
simples retours stéréo en plus des canaux stéréo complets, ce qui procure quatre
sources stéréo indépendantes pour le mixage LR.
ST2 (ST4) – Entrées jack TRS symétriques. La commande GAIN règle le gain, d'une
coupure complète jusqu'à +16 dB. Enclenchez le commutateur ST2 (ST4) pour activer
l'entrée correspondante. Ces entrées servent toujours de source aux canaux stéréo.
EQ – Égaliseur à 4 bandes fixes qui offre un contrôle indépendant des quatre bandes
de fréquences. HF et LF sont des filtres en plateau qui affectent respectivement les
hautes fréquences au-dessus de 12 kHz et les basses fréquences en dessous de 80 Hz.
HM et LM sont des filtres en cloche qui affectent les fréquences respectivement cen-
trées autour de 2,5 kHz et 250 Hz. Ils ont un facteur de qualité Q (une largeur) de
1.8. Toutes les bandes peuvent être amplifiées ou atténuées de 15 dB et ont une
position 0 dB crantée au centre.
Départs AUX – Ils fonctionnent comme décrit pour le canal mono. Les côtés L et R
du signal stéréo s'additionnent pour fournir une source mono à chaque auxiliaire.
Cela peut être modifié à l'aide d'une option interne soudée pour que le côté L serve
de source aux auxiliaires 1, 3 et le côté R aux auxiliaires 2, 4.
BAL – Fait la balance de niveau entre le signal L et le signal R pour compenser les
différences de signal dans la source ou pour placer le signal dans l'image stéréo. La
position centrale donnant une répartition égale du niveau est crantée pour la retrou-
ver rapidement.
MUTE – Quand il est enclenché, le signal du canal est coupé. Cela affecte la source
fournie au mixage LR et aux départs Aux pré et post-fader. Le voyant rouge s'allume
quand le canal est coupé.
PFL – Pressez PFL pour écouter au casque et par les moniteurs AB (si configurés) le
signal de sommation pré-fader L+R du canal sans affecter les sorties principales. Les
indicateurs de niveau LR généraux affichent alors le signal du canal. Le voyant PK
rouge s'allume à moitié pour indiquer que l'écoute PFL a été sélectionnée sur ce
canal.
PEAK (PK) – Ce voyant rouge s'allume quand le signal pré-fader du canal est à
moins de 5 dB de l'écrêtage. Cela vous avertit assez tôt pour baisser la commande
GAIN avant que de la distorsion ne soit audible dans le signal.
SIGNAL (SIG) – Ce voyant vert de présence de signal s'allume quand le signal pré-
fader du canal dépasse −12 dBu.
FADER – Contrôle le niveau du signal de canal envoyé au mixage LR principal et aux
départs Aux post-fader. Il affecte également la sortie directe si celle-ci a été réglée en
mode post-fader au moyen du cavalier d'option interne. Le fader fournit une amplifi-
cation maximale de +10 dB au-dessus de sa position de gain unitaire normale à 0 dB.
17
4
WZ
16:2 et 12:2 – Mode d'emploi
Publicité
Table des Matières
