Table des Matières
Publicité
12/52
Bosch Rexroth AG
Anwendungen
Hydraulische Pressen
Anwendung als leckölfreie Patrone
mit integrierter Druckfunktion (Gegen-
haltung) in feder- bzw. massebelasteten
Systemen. Flächenverhältnis 1: 1.
Die Sicherheitsfunktionen sind hier nicht
dargestellt.
Spritzgießmaschinen
Anwendung als leckölfreie Wegeven-
tilfunktion sowohl von „A nach B" als
auch von „B nach A". Ein unerwünschtes
Anheben bzw. Absenken der Last wird
vermieden. Flächenverhältnis 1: 1,6.
Hydraulics
Applications
Hydraulic presses
Application as a leakage-free cartridge
with integrated pressure function (over-
arm function) in spring- or weight-loaded
systems. Area ratio 1: 1. The safety
functions are not illustrated here.
Injection moulding machines
Application as leakage-free directional
control valve function both from "A to B"
and from "B to A". Unwanted rising or
sinking of the load is prevented, area
ratio 1: 1.6.
ISO 7368
1 987 761 105/02.08
Applications
Presses hydrauliques
Utilisation comme cartouche étanche
à fonction de pression intégrée
(contre-pression) dans des systèmes
à ressort ou à masse. Rapport de
sections 1: 1. Les fonctions de sécurité
ne sont pas représentées ici.
Machines d'injection
Utilisation comme distributeur étanche
aussi bien de «A vers B» que de
«B vers A». Tout soulèvement ou
abaissement involontaire de la charge
est évité. Rapport de sections 1: 1,6.
Publicité
Table des Matières
