1
2 3
4
11
10
1
2
3
4
14
12
16
15
13
11
Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr
5
6
9
8
5
10
9
8
7
6
D12D-A MH
7
1.
Alternateur
2.
Vase d'expansion
3.
Indicateur de niveau en verre, réfri-
gérant
4.
Bouchon de remplissage, réfrigé-
rant
5.
Refroidisseur de sortie (Aftercooler)
(situé sous le couvercle)
6.
Filtre à air
7.
Refroidisseur d'huile, inverseur
8.
Filtres de reniflard
9.
Échangeur de chaleur
10. Unité de commande, EDC II (place
derrière l'échangeur)
11. Pompe d'eau de mer
D12D-A MH
1.
Tuyau d'échappement, sec
2.
Turbocompresseur
3.
Filtre fin à carburant avec séparateur
d'eau
4.
Boîtier de connexion avec fusibles
semi-automatiques et bouton d'arrêt
d'urgence
5.
Bouchon de remplissage d'huile
6.
Pompe de réfrigérant
7.
Carter d'huile
8.
Refroidisseur d'huile, moteur (placé
dans bloc-moteur)
9.
Filtre à huile de lubrification
10. Filtre de dérivation pour huile de lu-
brification
11. Filtre pour liquide de refroidissement
(réfrigérant)
12. Jauge de niveau d'huile, moteur
13. Bouchon de remplissage d'huile
14. Pompe de vidange d'huile (option-
nel)
15. Démarreur
16. Inverseur Twin Disk MG5114 DC
Presentation
13