Table des Matières
Publicité
APV
APV_AP1_FR-1_102018.indd
Vanne Process Aseptique
DELTA AP1 / APT1
Manuel d`instructions: FR-1
11.
Instructions de démontage / montage
11.4.
Montage de l`unité de vérin
14
Pour les numéros de code se référer aux listes de pièces
16
détachées.
AP1, APT1: version commandée RN 01.064.8
15
!
Enduire tous les joints d`une couche mince de graisse.
17
!
Attention: N`utiliser que la graisse pneumatique correspon-
dante pour le joint piston (voir chapitre 9).
6
1.
Insérer le joint piston (15) dans la tige du piston(17). Placer la
rondelle (16) dans la gorge de la tige du piston. Insérer la tige
du piston avec la rondelle du haut dans le vérin (6) et la presser
jusqu`au fond. Installer le ressort (14).
2.
Monter le joint torique (12) et le joint torique (9) dans le couvercle
10
de corps. Tourner à la main le couvercle du corps dans le vérin
9
inférieur.
12
3. Pousser le joint (5) sur la tige du piston. Glisser le support de
membrane (4) du bas vers le vérin. Le joint torique est guidé dans la
Loctite
gorge du vérin pendant ce processus.
19
Attention!
5
4
4. Enduire le filet de la vis indicatrice (19) de la Loctite. Visser la vis
indicatrice dans le filet du vérin (le support de membrane est fixé
par le bouchon de la vis indicatrice).
11
5. Insérer la pièce d`appui (3) dans le support de membrane (4).
Attention!
12
13
6. Visser le couvercle de vérin (10) avec une clé mâle coudée SW12.
Loctite
7. Enduire le filet de la goupille indicatrice (13) de Loctite. Tourner à
la main la goupille indicatrice à travers le couvercle du vérin vers la
tige du piston et la serrer.
Attention!
8. Insérer le joint torique (12) dans le bouchon taraudé. Visser le
bouchon taraudé.
4
3
Observer la position du trou taraudé pour la
vis indicatrice (19) pendant l`installation du
support de membrane dans le vérin.
La pièce d`appui doit être encliquetée
dans le support de membrane.
Ne pas endommager la goupille indicatrice.
FR
14
Publicité
Table des Matières
