Manuels Connexes pour SPX Flow CombiMag
Sommaire des Matières pour SPX Flow CombiMag
- Page 1 MANUEL D'UTILISATION CombiMag Pompe centrifuge avec accouplement magnétique Traduction du manuel d'instruction d'origine CM/FR (1707) 5.6 Lire ce manuel avant toute mise en marche ou intervention.
-
Page 3: Déclaration De Conformité Ce
CombiBloc, CombiBlocHorti, CombiChem, CombiDirt, CombiFlex(U)(B), CombiPrime H, CombiLine, CombiLineBloc, CombiMag, CombiMagBloc, CombiNorm, CombiPro(L)(M)(V), CombiPrime V, CombiSump, CombiTherm, CombiWell, FRE, FRES, FREF, FREM, KGE(L), KGEF, HCR, MCH(W)(S), MCHZ(W)(S), MCV(S), PHA, MDR livrées sans entraînement (dernière position du numéro de série = B) ou sous forme d'ensemble complet avec entraînement (dernière position du... - Page 4 EC/FR (1609) 5.9...
- Page 5 à la demande mondiale croissante en électricité et en produits alimentaires transformés, en particulier sur les marchés émergents. SPX Flow Technology Assen B.V. P.O. Box 9 9400 AA Assen Pays-Bas Tél.
- Page 6 INT/FR (1512) 1.2...
-
Page 7: Table Des Matières
CombiMag Table des matières Introduction Préface Sécurité 1.2.1 Champ magnétique 1.2.2 Instructions Garantie Service et assistance 1.4.1 Commande de pièces de rechange 1.4.2 Numéro de la pompe Contrôle des produits livrés Instructions pour le transport et le stockage 1.6.1 Poids 1.6.2... - Page 8 Montage 3.4.1 Installation d'une motopompe 3.4.2 Assemblage de la motopompe 3.4.3 Alignement de l'accouplement 3.4.4 Tolérances d'alignement de l'accouplement Tuyauterie Sonde de température Branchement du moteur électrique Mise en service Préparation Pompe à palier à bain d'huile Préparation à la mise en service Contrôle du sens de rotation Mise en marche de la pompe Contrôle...
- Page 9 CombiMag 7.8.5 Démontage du rotor interne Bague d'usure 7.9.1 Démontage de la bague d'usure 7.9.2 Montage de la bague d'usure 7.10 Remontage 7.10.1 Remontage de l'arbre de la pompe et du rotor externe 7.10.2 Remontage du rotor interne et de la roue 7.10.3...
- Page 10 Données techniques 10.1 Pressions de service maximales admissibles 10.2 Couple de l'accouplement magnétique 10.3 Liquides de blocage recommandés 10.4 Roulement L3 huilé 10.4.1 Huile 10.4.2 Capacité d'huile 10.5 Couples de serrage 10.5.1 Couples de serrage pour les boulons et les vis Allen. 10.5.2 Couples de serrage pour l'écrou borgne 10.5.3...
-
Page 11: Introduction
CombiMag 1 Introduction Préface Ce manuel contient d'importantes informations, utiles au bon fonctionnement et à l'entretien correct de cette pompe. Il renferme également des indications importantes pour éviter d'éventuels accidents et dégâts et pour garantir le fonctionnement sûr et sans anomalie de cette pompe. -
Page 12: Instructions
1.2.2 Instructions Le manuel contient des instructions de fonctionnement de la pompe en toute sécurité. Les opérateurs et le personnel d'entretien doivent connaître ces instructions. Les procédures d’installation, d’exploitation et d’entretien doivent être mises en oeuvre par du personnel qualifié et bien préparé. La liste des symboles accompagnant ces instructions, et leur signification, est présentée ci-dessous : Les personnes porteuses d'un stimulateur cardiaque ne doivent pas... -
Page 13: Garantie
CombiMag Garantie SPXFLOW n'est tenue qu'à la garantie qu'elle a acceptée. SPXFLOW n'assumera notamment aucune responsabilité concernant des garanties explicites et/ou implicites, comme, sans que cette énumération soit exhaustive, la nature commercialisable et/ou l'adéquation des produits livrés. La garantie sera révolue sur le champ dans les cas suivants : •... -
Page 14: Instructions Pour Le Transport Et Le Stockage
Instructions pour le transport et le stockage Les personnes porteuses d'un stimulateur cardiaque ne doivent pas intervenir sur l'accouplement magnétique ! Le champ magnétique est suffisamment puissant pour perturber le fonctionnement d'un stimulateur cardiaque. La distance de sécurité est de 2 mètres ! Maintenez toujours le matériel électronique contenant une mémoire, les cartes bancaires à... -
Page 15: Levage
CombiMag 1.6.3 Levage Lors du levage d'une pompe ou d'une motopompe complète, les élingues doivent être fixées comme indiqué par figure 1 et figure 2. Pour lever une pompe ou une motopompe complète, utilisez toujours un dispositif de levage adapté et en bon état, approuvé pour supporter le poids... -
Page 16: Commande De Pièces
Commande de pièces Ce manuel mentionne les pièces détachées recommandées par SPXFLOW et fournit les instructions de commande. Il contient un formulaire de commande par fax. Précisez toujours les informations gravées sur la plaque signalétique lorsque vous commandez des pièces et dans toute correspondance concernant la pompe. ➢... -
Page 17: Généralités
CombiMag 2 Généralités Code de type Les pompes sont disponibles dans différents types. Les principales caractéristiques de la pompe sont indiquées par le code de type. Exemple : CM 32-250 R6 M3 L1 MAG 110-4 Famille de pompes ombi Taille de pompe 32-250 diamètre du raccord de refoulement [mm] - diamètre nominal de la roue [mm]... -
Page 18: Numéro De Série
La pompe est entraînée par un moteur standard sur pied. La puissance est transmise au moyen d'un accouplement souple. Applications • En règle générale, les pompes CombiMag conviennent pour les liquides clairs, propres ou légèrement pollués, sans particules magnétisables. • La pression maximale admissible du système et le régime maximal dépendent du type de la pompe et de sa construction. -
Page 19: Corps De Pompe/Roue
La puissance maximale transmise est une puissance de sortie du moteur de 75 kW à 3 000 tr/min et 50 kW à 1 500 tr/min. Le programme CombiMag comprend 4 tailles d'accouplement magnétique : MAG 75, MAG 110, MAG 135 et MAG 165. Le choix de l'accouplement dépend du couple à... -
Page 20: Support De Palier Avec Arbre D'entraînement
2.6.6 Support de palier avec arbre d'entraînement Le support de palier est entièrement scellé. Le rotor externe entraîné par le moteur électrique est placé dans le support de palier. Un palier de secours est fixé sur le côté du corps de pompe. Si les roulements à billes ont trop de jeu, il est ainsi impossible que le rotor externe puisse endommager le réservoir de confinement. -
Page 21: Installation
CombiMag 3 Installation Sécurité Lisez attentivement ce manuel avant de mettre la pompe en service. Le non respect de ces instructions peut provoquer des dégâts importants à la pompe, non couverts par notre garantie. Suivez les instructions point par point. -
Page 22: Protection
Protection Pour éviter les dégâts pendant le transport, la roue est parquée sur la bride d'entrée, à l'aide d'une bride. Retirez cette bride avant de raccorder le tuyau d'arrivée. Vérifiez que l'arbre de pompe tourne facilement à la main. Conservez la bride pour un transport, des contrôles ou des réparations ultérieurs. -
Page 23: Montage
CombiMag Montage Vérifiez que la pompe ne puisse pas démarrer si elle nécessite une intervention pendant l'installation, et que les pièces rotatives sont insuffisamment protégées ! 3.4.1 Installation d'une motopompe Les arbres de la pompe et du moteur des motopompes complètes ont été réglés en usine exactement dans le prolongement l'un de l'autre. -
Page 24: Alignement De L'accouplement
3.4.3 Alignement de l'accouplement 1 Placez une règle (A) sur l'accouplement. Placez ou déplacez autant de cales de cuivre que nécessaire pour que le moteur électrique se trouve à la hauteur appropriée afin que le bord droit soit en contact avec les deux demi-accouplements sur toute la longueur, voir figure 4. -
Page 25: Tolérances D'alignement De L'accouplement
CombiMag 3.4.4 Tolérances d'alignement de l'accouplement Les tolérances maximales admissibles pour l'alignement des demi-accouplements sont indiquées dans Tableau 2. Voir aussi figure 5. Tableau 2:Tolérances d'alignement - Va Diamètre extérieur de [mm] l'accouplement [mm] [mm] min [mm] max [mm] 81-95... -
Page 26: Tuyauterie
Tuyauterie • La pompe CombiMag n'est pas auto-amorçante, normalement le liquide doit s'écouler dans la pompe. • Les raccords des tuyaux d'aspiration et de refoulement doivent être précisément ajustés et ne doivent pas être soumis à des efforts pendant le fonctionnement. Les forces et couples maximum admissibles exercés sur les brides de la pompe sont... -
Page 27: Sonde De Température
CombiMag Sonde de température Si la pompe est fournie avec une sonde de température, les raccordements à la tête de raccord du transmetteur doivent être réalisés par un électricien agréé. La tête de raccord est fournie avec un presse-étoupe M20 x 1,5. - Page 28 Installation CM/FR (1707) 5.6...
-
Page 29: Mise En Service
CombiMag 4 Mise en service Préparation Les personnes porteuses d'un stimulateur cardiaque ne doivent pas intervenir sur l'accouplement magnétique ! Le champ magnétique est suffisamment puissant pour perturber le fonctionnement d'un stimulateur cardiaque. La distance de sécurité est de 2 mètres ! Maintenez toujours le matériel électronique contenant une mémoire, les... -
Page 30: Préparation À La Mise En Service
Préparation à la mise en service Procédez comme suit, aussi bien à la première mise en service que pour la réinstallation de la pompe après une révision : 1 Fermez la vanne de sortie, mais pas complètement, de sorte que les bulles d'air puissent toujours se développer lorsque la pompe est remplie de liquide par l'orifice d'entrée. -
Page 31: Contrôle
(en m) au-dessus de la pression de la vapeur du liquide pompé à la température de la pompe doit être au moins 0,5 à 1 m supérieure aux valeurs NPSH de la pompe CombiMag (NPSH = Net Positive Suction Head). - Page 32 Mise en service CM/FR (1707) 5.6...
-
Page 33: Entretien
CombiMag 5 Entretien Les personnes porteuses d'un stimulateur cardiaque ne doivent pas intervenir sur l'accouplement magnétique ! Le champ magnétique est suffisamment puissant pour perturber le fonctionnement d'un stimulateur cardiaque. La distance de sécurité est de 2 mètres ! Maintenez toujours le matériel électronique contenant une mémoire, les cartes bancaires à... -
Page 34: Influences Ambiantes
Influences ambiantes • Nettoyez régulièrement le filtre du tuyau d'aspiration ou la crépine en bas du tuyau d'aspiration, car l'encrassement du filtre ou de la crépine peut entraîner une chute trop importante de la pression d'admission. • S'il existe un risque d'expansion du liquide pompé en cas de solidification ou de gel, il est nécessaire de vidanger la pompe après la mise hors service et de la rincer si nécessaire. -
Page 35: Résolution Des Pannes
CombiMag 6 Résolution des pannes Les pannes dans une installation de pompage peuvent avoir différentes causes. La panne ne se trouve pas nécessairement dans la pompe, elle peut également trouver son origine dans le système de tuyauterie ou dans les conditions d'utilisation. Vérifiez toujours en premier lieu que l'installation a été... - Page 36 Tableau 4:Causes possibles des pannes de la pompe. Causes possibles La pompe ou le tuyau d'aspiration n'est pas assez rempli(e) ou ventilé(e) Le liquide dégage de l'air ou du gaz Il y a une poche d'air dans le tuyau d'aspiration Le tuyau d'aspiration présente une fuite d'air La hauteur d'aspiration manométrique est trop élevée Le tuyau d'aspiration ou la crépine est obstrué...
-
Page 37: Démontage Et Assemblage
CombiMag 7 Démontage et assemblage Mesures de précaution 7.1.1 Accouplement magnétique Les personnes porteuses d'un stimulateur cardiaque ne doivent pas intervenir sur l'accouplement magnétique ! Le champ magnétique est suffisamment puissant pour perturber le fonctionnement d'un stimulateur cardiaque. La distance de sécurité est de 2 mètres ! Maintenez toujours le matériel électronique contenant une mémoire, les... -
Page 38: Références
Références Si aucun numéro de figure spécifique n'est indiqué, pour toutes les référence indiquées dans les instructions ci-dessous, consultez les listes de pièces et le schéma en coupe au chapitre 9 "Pièces". Vidange Vidangez le liquide d'une manière non-polluante pour l'environnement ! 7.3.1 Vidange du liquide Avant de commencer le démontage, vidangez le liquide de la pompe. -
Page 39: Précautions
CombiMag Précautions 7.4.1 Lieu d'assemblage • Retirez de l'établi toutes les pièces qui ne sont pas nécessaires à l'assemblage. Les matériaux magnétiques (copeaux, boulons etc.) peuvent être soudainement attirés par l'accouplement et l'endommager ou provoquer un accident corporel. • Si vous utilisez un établi métallique, masquez-le avec un panneau d'aggloméré ou un autre matériau souple. -
Page 40: Système Back Pull Out
Système Back Pull Out Les pompes sont équipées d'un système Back Pull Out. Si la motopompe comporte un accouplement à entretoise, retirez simplement l'entretoise. Vous pouvez ensuite déposer le corps de palier et tout l'équipage rotatif. En d'autres termes, la pompe peut être presque intégralement démontée sans débrancher la tuyauterie d'aspiration et de refoulement. -
Page 41: Assemblage Du Carter De Protection
CombiMag 6 Remettez le moteur en place ou l'entretoise dans l'accouplement à entretoise. 7 Contrôlez l'alignement de l'arbre de la pompe et de l'arbre du moteur, voir paragraphe 3.4.3 "Alignement de l'accouplement". Au besoin, réalignez en position de fonctionnement. Assemblage du carter de protection 1 Montez l'enveloppe (0270) côté... - Page 42 3 Fermez l'enveloppe et posez un boulon (0960). Voir figure 12. 0960 0970 0980 0990 Figure 12: Installation de l'enveloppe. 4 Montez l'enveloppe (0270) côté pompe. Placez-la par-dessus l'enveloppe présente côté moteur. La gorge circulaire doit être située côté pompe. 0270 0270 0275...
-
Page 43: Démontage
CombiMag Démontage 7.8.1 Démontage de l'unité Back Pull Out Si la pompe doit être entièrement déposée, l'unité Back-Pull-Out doit être déposée en premier : 1 Placez la pompe verticalement sur un établi, en la posant sur la bride d'aspiration. 2 Vissez un anneau de levage (M10) dans l'extrémité de l'arbre de la pompe et fixez-y un crochet ou une sangle de levage. -
Page 44: Démontage De L'arbre De La Pompe Avec Le Rotor Externe
7.8.4 Démontage de l'arbre de la pompe avec le rotor externe 1 Pour MAG 75 avec support de palier 1 et MAG 135 / 165 avec support de palier 3 : Desserrez les boulons (2810) à l'arrière du support de palier et déposez-les. 2 Pour MAG 110 avec supports de palier 1 ou 2 et MAG 135/165 avec support de palier 2 : Passez une longue clé... -
Page 45: Bague D'usure
CombiMag Bague d'usure Le jeu entre la roue et la bague d'usure est de 0,3 mm sur le diamètre en sortie d'usine. Lorsque le jeu atteint 0,5 à -0,7 mm, la roue et la bague d'usure doivent être remplacées. 7.9.1 Démontage de la bague d'usure... -
Page 46: Remontage
7.10 Remontage 7.10.1 Remontage de l'arbre de la pompe et du rotor externe 1 Fixez le rotor externe (1210) à l'arbre de pompe (2200) avec des vis à tête hexagonale (2815). 2 Montez le récupérateur d'huile (2120) dans le couvercle du palier (2110) et, pour la configuration L3 également le récupérateur d'huile (2150) dans le couvercle du palier (2350). -
Page 47: Remontage Du Rotor Interne Et De La Roue
CombiMag 7.10.2 Remontage du rotor interne et de la roue Utilisez toujours des joints neufs à chaque assemblage ! 1 Installez la clavette de roue (1860) dans la rainure de l'arbre de roue, côté roue (2450). 2 Installez la roue (0120) sur l'arbre de roue. Mettez une goutte de Loctite 243 sur le filet et posez l'écrou borgne (1820). -
Page 48: Montage Du Support De Palier Sur Le Couvercle Intermédiaire
7.10.3 Montage du support de palier sur le couvercle intermédiaire 1 Posez l'ensemble sur la roue, le réservoir de confinement vers le haut. 2 Placez un joint neuf (0330). 3 Vérifiez que les boulons de pression (2840) sont complètement vissés dans la bride sur le support de palier. -
Page 49: Dimensions
CombiMag 8 Dimensions Dimensions et poids de la plaque de base Numéro de [mm] Poids la plaque de [kg] base 1000 1250 1250 1600 1120 1650 1170 Raccords Figure 17: Raccords pour enveloppe de corps de pompe et enveloppe de support de palier. -
Page 50: Dimensions De La Bride
Tableau 6:Raccordements à la pompe. Vidange de l'huile G ½ Regard d'huile G ¾ Vidange du corps de pompe G ½ Vidange du couvercle intermédiaire G ¼ Raccordement de la sonde de température M8x1 Bouchon de remplissage d'huile G ½ Régulateur du niveau d'huile G ¼... -
Page 51: Dimensions De La Pompe
CombiMag Dimensions de la pompe 8.4.1 Dimensions d'encombrement Fonte ISO 7005 PN16 Fonte nodulaire ISO 7005 PN16 Acier inoxydable R6/R6A ISO 7005 PN16 Acier inoxydable R6/R6A ISO 7005 PN20 (ASME B16.5 150 lbs) ajx al ∅ DIN748 aix ak ∅... -
Page 52: Dimensions De La Pompe
8.4.2 Dimensions de la pompe aa ab da db ea eb ec ed mg tb va vb vc vd ve vf* vf** vi vj zb zc zd 32-125 435 112 50 8 27 24 100 465 100 140 190 14 70 10 14 268 50 80 385 252 32C-125 435 112 50 8 27 24 100 465 100 140 190 14 70 10 14 268 50 80 385 252 32-160... -
Page 53: Motopompe Avec Accouplement Standard
CombiMag Motopompe avec accouplement standard 8.5.1 Dimensions d'encombrement Fonte ISO 7005 PN16 Fonte nodulaire ISO 7005 PN16 Acier inoxydable R6/R6A ISO 7005 PN16 Acier inoxydable R6/R6A ISO 7005 PN20 (ASME B16.5 150 lbs) ∅ Figure 19: Motopompe avec accouplement standard 8.5.2... - Page 54 Moteur CEI IP55 7005 Type PN16 PN20 sv(*) aa ab sp zb zc zh 296 336 348 402 432 486 520 652 672 712 742 790 904 904 1014 1124 1176 40C-125 60 80 385 140 sb 162 162 162 162 162 200 40C-160 60 80 385 160 sb 182 182 182 182 182 200 40C-200...
- Page 55 CombiMag Moteur CEI IP55 7005 Type PN16 PN20 sv(*) aa ab sp zb zc zh 296 336 348 402 432 486 520 652 672 712 742 790 904 904 1014 1124 1176 100C-200 90 125 500 280 sb 285 285 285 285 285 285 285...
-
Page 56: Motopompe Avec Accouplement À Entretoise
Motopompe avec accouplement à entretoise 8.6.1 Dimensions d'encombrement Fonte ISO 7005 PN16 Fonte nodulaire ISO 7005 PN16 Acier inoxydable R6/R6A ISO 7005 PN16 Acier inoxydable R6/R6A ISO 7005 PN20 (ASME B16.5 150 lbs) ∅ fa Figure 20: Motopompe avec accouplement à entretoise. 8.6.2 Dimensions Moteur CEI IP55... - Page 57 CombiMag Moteur CEI IP55 7005 Type PN16 PN20 sv(*) aa ab sd sp zb zc zh 296 336 348 402 432 486 520 652 672 712 742 790 904 904 1014 1124 1176 40C-125 100 60 80 385 140 sb 162 162 180 180 180 180...
- Page 58 Moteur CEI IP55 7005 Type PN16 PN20 sv(*) aa ab sd sp zb zc zh 296 336 348 402 432 486 520 652 672 712 742 790 904 904 1014 1124 1176 125-250 140 90 140 530 355 sb 345 345 345 345 345 355 355 355 355 355 385 415 415 125-315 140 110 140 530 355 sb...
-
Page 59: Pièces
CombiMag 9 Pièces Commande de pièces 9.1.1 Bon de commande Vous pouvez utiliser le formulaire qui se trouve dans ce manuel pour commander des pièces. Indiquez toujours les informations suivantes dans votre commande de pièces : 1 Votre adresse. 2 La quantité, la quantité article et la description de la pièce. -
Page 60: Pompe Avec Mag
Pompe avec MAG 75 Figure 21: Schéma en coupe de la pompe. Pièces CM/FR (1707) 5.6... - Page 61 CombiMag 1011 1280 1270 1260 0850 0800 1015 1010 Figure 22: Accouplement magnétique. Pièces CM/FR (1707) 5.6...
-
Page 62: Liste De Pièces Pompe Avec Mag
9.2.1 Liste de pièces pompe avec MAG 75 Matériaux Repère Quantité Description 0100 corps de pompe fonte fonte nodulaire inox 0120* roue fonte bronze fonte bronze inox 0130* bague d'usure fonte bronze fonte bronze inox 0230* joint 0300* joint 0310 bouchon acier inox... -
Page 63: Pompe Avec Mag 110 / Mag 135 / Mag 165
CombiMag Pompe avec MAG 110 / MAG 135 / MAG 165 Figure 23: Schéma en coupe de la pompe. Pièces CM/FR (1707) 5.6... - Page 64 1011 1280 1270 1260 0850 0800 Figure 24: Accouplement magnétique. Pièces CM/FR (1707) 5.6...
-
Page 65: Liste De Pièces Pompe Avec Mag 110 / Mag 135 / Mag 165
CombiMag 9.3.1 Liste de pièces pompe avec MAG 110 / MAG 135 / MAG 165 Matériaux Repère Quantité Description 0100 corps de pompe fonte fonte nodulaire inox 0120* roue fonte bronze fonte bronze inox 0130* bague d'usure fonte bronze fonte bronze... -
Page 66: Roulement À Billes L1 Graissé, Mag
Roulement à billes L1 graissé, MAG 75 9.4.1 Schéma en coupe Figure 25: Roulement à billes L1 graissé, MAG 75 Pièces CM/FR (1707) 5.6... -
Page 67: Liste De Pièces
CombiMag 9.4.2 Liste de pièces Matériau Repère Quantité Description 0140 béquille acier 0255 bague de protection bronze 0330* joint 2100 support de palier fonte nodulaire 2110 couvercle de palier acier 2120* collecteur d'huile bronze bouchon de remplissage 2130 acier d'huile... -
Page 68: Roulement À Billes L1 Graissé
Roulement à billes L1 graissé 9.5.1 Schéma en coupe Figure 26: Roulement à billes L1 graissé Pièces CM/FR (1707) 5.6... -
Page 69: Liste De Pièces
CombiMag 9.5.2 Liste de pièces Matériau Repère Quantité Description 0140 béquille acier 0255 bague de protection bronze 0330* joint 2100 support de palier fonte nodulaire 2110 couvercle de palier fonte 2120* collecteur d'huile bronze bouchon de remplissage 2130 acier d'huile... -
Page 70: Roulement À Billes L3 Huilé, Mag
Roulement à billes L3 huilé, MAG 75 9.6.1 Schéma en coupe Figure 27: Roulement à billes L3 huilé, MAG 75. Pièces CM/FR (1707) 5.6... -
Page 71: Liste De Pièces
CombiMag 9.6.2 Liste de pièces Matériau Repère Quantité Description 0140 béquille acier 0255 bague de protection bronze 0330* joint 2100 support de palier fonte nodulaire 2110 couvercle de palier fonte 2120* collecteur d'huile bronze bouchon de remplissage 2130 acier inoxydable d'huile régulateur du niveau... -
Page 72: Roulement À Billes L3 Huilé
Roulement à billes L3 huilé 9.7.1 Schéma en coupe Figure 28: Roulement à billes L3 huilé Pièces CM/FR (1707) 5.6... -
Page 73: Liste De Pièces
CombiMag 9.7.2 Liste de pièces Matériau Repère Quantité Description 0140 béquille acier 0255 bague de protection bronze 0330* joint 2100 support de palier fonte nodulaire 2110 couvercle de palier fonte 2120* collecteur d'huile bronze bouchon de remplissage 2130 acier d'huile régulateur du niveau... -
Page 74: Enveloppe
Enveloppe 9.8.1 Schéma composite 2105 0100 Figure 29: Enveloppe. 9.8.2 Liste de pièces Matériaux Repère Quantité Description enveloppe du corps de 0100 acier inoxydable pompe enveloppe du support de 2105 acier palier Pièces CM/FR (1707) 5.6... -
Page 75: Sonde De Température
CombiMag Sonde de température 9.9.1 Schéma détaillé 1011 0235/0245 0240/0245 0276 Figure 30: Sonde de température. 9.9.2 Liste des pièces Article Quantité Désignation Matériau 0235 boulon acier inox 0240 écrou acier inox 0245 rondelle acier inox 0276 collier acier inox 1011 sonde de température... - Page 76 Pièces CM/FR (1707) 5.6...
-
Page 77: Données Techniques
CombiMag 10 Données techniques 10.1 Pressions de service maximales admissibles Table 10: Pression de service maximale admissible [kPa] (conformément à la norme ISO 7005-2/3). Température maximale [ºC] Matériaux 1600 1600 1440 1340 1280 1120 1600 1600 1550 1500 1470 1390... -
Page 78: Roulement L3 Huilé
10.4 Roulement L3 huilé 10.4.1 Huile Températures de pompe jusqu'à 140°C : Table 13: Huiles recommandées pour des températures ambiantes supérieures à 15ºC, selon la classification ISO VG 68. Energol HLP-HM 68 CHEVRON Rando HDZ 68 CHEVRON Regal Premium EP 68 EXXONMOBIL Mobil D.T.E. -
Page 79: Couples De Serrage De La Vis De Réglage Du Couplage
CombiMag 10.5.3 Couples de serrage de la vis de réglage du couplage Tableau17:Couples de serrage de la vis de réglage du couplage. Taille Couple de serrage [Nm] Données techniques CM/FR (1707) 5.6... -
Page 80: Vitesse Maximale
10.6 Vitesse maximale Table 18: Vitesse maximale. Diamètre maxi de Diamètre de Vitesse maxi la roue l'ailette arrière [min [mm] [mm] 32-125 3600 32C-125 3600 32-160 3600 32A-160 3600 32C-160 3600 32-200 133* 3600 32C-200 3600 32-250 3600 40C-125 3600 40C-160 3600 40C-200... -
Page 81: Forces Admissibles Et Couple Sur Les Brides
CombiMag 10.7 Forces admissibles et couple sur les brides Les forces et couples agissant sur les brides de la pompe en raisons des charges du tuyau peuvent être à l'origine d'un désalignement de la pompe et des arbres d'entraînement, de déformation et d'efforts excessifs sur le corps de pompe, ou d'efforts excessifs sur les boulons de fixation de la pompe et de la plaque de base. - Page 82 Table 19: Forces et couples admissibles sur les brides, selon la norme EN-ISO 5199. Motopompe avec plaque de base non cimentée Pompe horizontale extrémité de branche axe x Pompe horizontale haut de branche axe z Force [N} Couple [N.m] Force [N} Couple [N.m] ΣF ΣM...
-
Page 83: Performance Hydraulique
CombiMag 10.8 Performance hydraulique 10.8.1 Aperçu des performances des pompes G, NG en fonte et en fonte nodulaire [m] 200 40A-315 50-315 65-315 80-315 65A-250 32-250 40-250 50-250 100C-250 80A-250 65C-200 80C-200 32-200 40C-200 32C-200 50C-200 32-160 50C-160 32A-160 32C-160 40C-160... - Page 84 [m] 250 50-315 40A-315 65-315 80-315 32-250 40-250 50-250 65A-250 80A-250 80C-200 32-200 65C-200 40C-200 32C-200 50C-200 32-160 50C-160 32A-160 40C-160 32C-160 65C-160 80C-160 50C-125 32-125 32C-125 65C-125 40C-125 7 8 10 40 50 60 80 100 150 200 [m/h] Figure 34: Vue d'ensemble de la performance 3 600 min 100-400...
-
Page 85: Aperçu Des Performances Pompes R En Acier Inoxydable
CombiMag 10.8.2 Aperçu des performances pompes R en acier inoxydable [m] 200 65-315 40A-315 50-315 80-315 65A-250 32-250 40-250 50-250 100C-250 80A-250 40C-200 65C-200 32-200 80C-200 32C-200 50C-200 32A-160 32C-160 40C-160 50C-160 80C-160 32-125 32C-125 50C-125 65C-125 40C-125 6 7 8 10... - Page 86 65-315 40A-315 50-315 80-315 65A-250 32-250 40-250 50-250 80A-250 32-200 40C-200 65C-200 80C-200 32C-200 50C-200 32A-160 50C-160 32C-160 40C-160 80C-160 32-125 32C-125 50C-125 65C-125 40C-125 4 5 6 7 8 10 40 50 60 80 100 150 200 250 350 [m/h] Figure 38: Vue d'ensemble de la performance 3 600 min...
-
Page 87: Données Sonores
CombiMag 10.9 Données sonores 10.9.1 Niveau de bruit en fonction de la puissance de la pompe [dB(A)] P [kW] Figure 40: Niveau sonore en fonction de la puissance de la pompe [kW] à 1450 min A = niveau de puissance sonore, B = niveau de pression sonore. -
Page 88: Niveau Sonore Du Groupe Motopompe Complet
10.9.2 Niveau sonore du groupe motopompe complet L [dB] 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 |L1 - L2| [dB] Figure 42: Niveau sonore du groupe motopompe complet. Pour définir le niveau sonore total d'une motopompe, le niveau sonore du moteur doit être ajouté... - Page 89 CombiMag Index Accouplement Couples de serrage alignement ..... .22 couplage de la vis de réglage ..77 tolérances d'alignement .
- Page 90 Système Back Pull Out ....38 Nettoyage ......37 Nettoyage au jet de la chambre de la pompe Température .
-
Page 91: Bon De Commande Des Pièces
Bon de commande des pièces ADRESSE La commande est seulement acceptée si ce a été rempli entièrement et signé. Date de la commande: Votre numéro de commande: Type de pompe: Exécution: Nombre Repère Pièce Numéro de la pompe Adresse de livraison: Adresse de facturation: Commandé... - Page 92 ORDFORM (1512) 3.3 FR...
- Page 93 Horizontal self-priming centrifugal pump CombiMag Pompe centrifuge avec accouplement magnétique SPX Flow Technology Assen B.V. Dr. A. F. Philipsweg 51, 9403 AD Assen, THE NETHERLANDS Phone: + 31 (0) 592 37 67 67 Fax: + 31 (0) 592 37 67 60 E-Mail: johnson-pump.nl@spxflow.com www.spxflow.com/johnson-pump...