APV
APV_AP1_FR-1_102018.indd
Vanne Process Aseptique
DELTA AP1 / APT1
Manuel d`instructions: FR-1
7.
Dimensions/Poids
7.3
Poide en kg
AP1-FS / NF
AP1-H / M
DN/
Pouce
10/1/2"
15
20
DN/
Pouce
10/1/2"
15
20
8.
Données techniques
8.1
Généralités
Pression de service:
Température max. de service:
Charge, à courte durée:
Raccordement d'air (pour tuyau):
Pression pneumatique max.:
MPression pneumatique min.:
8.2
Spécification de la qualité d`air comprimé
Qualité d`air comprimé: classe de qualité selon DIN ISO 8573-1
Teneur en particules de
corps solides:
Teneur en eau:
Teneur en huile:
L`huile appliquée doit être compatible avec les matières
d`élastomère polyuréthane.
=
vérin
=
commande manuelle
AP1 - NF
vérin métallique
1,5 kg
1,6 kg
1,65 kg
AP1 - M
vérin métallique
1,2 kg
1,3 kg
1,35 kg
10 bar
135 °C
150 °C
4 x 1 mm standard
10 bar
6 bar
classe de qualité 3
grandeur max. des particules par m³
10000 de 0,5 µm < d < 1,0 µm
500 de 1,0 µm < d < 5,0 µm
classe de qualité 3
température max. du point de rosée -20°C
Dans le cas d'`installation lors de
températures basses ou élevées,
prendre des mesures supplémentaires
afin de réduire la pression du point de
rosée en conséquence.
classe de qualité 1
max. 0,01 mg/m³
FR
AP1 - NF
vérin plastique
0,9 kg
1,0 kg
1,05 kg
AP1 - M
vérin plastique
0,85 kg
0,95 kg
1,0 kg
8