Table des Matières
Publicité
APV
APV_AP1_FR-1_102018.indd
∅ C
5
6.
Mise en place
-
La vanne doit être installée de manière à ce que les liquides
puissent s`écouler du corps de la vanne, c`est-à-dire en position
verticale de préférence.
-
Le corps de vanne peut être soudé directement sur les tuyauteries
(l`intérieur est complètement démontable)
Attention:
6.1
Instructions de soudage
Vanne d'arrêt AP/APT
-
Démonter l`intérieur du corps avant tout soudage de la vanne (voir
11.1.2. - 4.). Agir soigneusement pour éviter tout endommagement.
-
Pour le soudage des vannes APT au réservoir, voir tableau 1
contenant les dimensions correspondantes pour la préparation du
perçage de réservoir.
-
Les soudures ne doivent être effectuées que par des soudeurs
qualifiés (DIN EN ISO 9606-1). (qualité de soudure DIN EN ISO
5817).
-
Le soudage du corps de vanne doit être effectué de manière à
ce que les forces de déformation ne puissent être transférées de
l`extérieur au corps de vanne.
-
La préparation d`un joint soudé allant jusqu`à 3 mm d`épaisseur
doit être réalisée de bout à bout de forme carrée sans air.
(Prévoyez le retrait!)
-
Une soudure orbitale "TIG" est préférable.
!
Après les soudages du corps de vanne ou de la contre-bride et de
la ligne, les parties correspondantes de l`installation ou de la ligne
doivent être nettoyées de résidus de soudage et de crasses. En cas
de non respect de ces instructions de nettoyage, les résidus de sou-
dage ou les crasses peuvent se déposer dans la vanne et causer
des détériorations.
-
Tout type de détérioration survenant en raison d`instructions de
soudage qui n`ont pas été respectées ne seront pas couverts par
notre garantie.
-
Observer les règles de soudage pour les applications aseptiques
des Directives AWS/ANSI et EHEDG
6.2
Dimensions en mm pour le perçage de réservoir
DN
Pouce
10
1/2"
15
20
Observer les instructions de soudage.
∅ C
h
-0,1
46
3
46
3
46
5
FR
Vanne Process Aseptique
DELTA AP1 / APT1
Manuel d`instructions: FR-1
Publicité
Table des Matières
