Table des Matières
Publicité
No
Lithuanian(LT)
(*) Patalpų šildytuvų su šilumos
siurbliu ir kombinuotųjų šildytuvų
su šilumos siurbliu atveju
vardinis šilumos atidavimas
Prated lygus projektinei apkrovai
AY
šildymo režimu Pdesignh, o
papildomo šildytuvo vardinis
šilumos atidavimas Psup lygus
papildomam šildymo pajėgumui
sup(Tj).
(**) Jei Cdh nenustatomas
matuojant, naudojama numatytoji
AZ
blogėjimo koeficiento vertė Cdh
= 0,9.
1) Atliekant montavimo ir
aptarnavimo darbus privaloma
BA
laikytis atsargumo priemonių,
nurodytų diegimo/vartotojo
vadove.
2) Jei esate specialistas ir ieškote
informacijos kaip išardyti įrangą
BB
jos nepažeidžiant, parašykite
el. laišką adresu: erims.sec@
samsung.com
Hungarian(HU)
(*) Hőszivattyús helyiségfűtő
berendezések és hőszivattyús
kombinált fűtőberendezések
tas-sħana u għall-ħiters ikkombinati
esetében a Prated mért
b'pompa tas-sħana, il-potenza termika
hőteljesítmény egyenlő a
nominali, Prated, hija daqs it-tagħbija
Pdesignh tervezési fűtési
terheléssel, emellett a
kiegészítő fűtőberendezés
ħiter supplimentari, Psup, hija daqs
Psup mért hőteljesítménye
il-kapaċità supplimentari tat-tisħin,
megegyezik a sup(Tj) kiegészítő
fűtőteljesítménnyel.
(**) Amennyiben a Cdh értékét
nem méréssel állapítják meg,
degradazzjoni, Cdh, ma jiġix stabbilit
akkor az alapértelmezett
bil-kejl, b'mod awtomatiku jitqies li
degradációs tényező: Cdh = 0,9.
1) A termék összeszerelése,
telepítése és a karbantartása
fl-installazzjoni u l-utent manwali
során tartsa be a telepítési/
használati útmutatóban leírt
óvintézkedéseket.
2) Ha Ön szakember,
2) Jekk inti persuna professionali u
és információt keres az
qed tfittex informazjoni fuq armar
ártalmatlan szétszereléssel és
u zarmar li ma jaghmilx danni, jekk
bontással kapcsolatban, kérjük,
joghbok ibaghat email fuq: erims.sec@
küldjön egy e-mailt az: erims.
sec@samsung.com címre.
Maltese(MT)
(*) Għall-ħiters tal-post b'pompa
tad-disinn għat-tisħin, Pdesignh,
u l-potenza termika nominali ta'
sup(Tj).
(**) Jekk il-koeffiċjent ta'
huwa ta' Cdh = 0,9.
1) Prekawzjonijiet kif deskritt
għandhom jittieħdu meta jlaqqa
'installazzjoni, u ż-żamma dan il-
prodott
samsung.com
Dutch(NL)
(*) Voor ruimteverwarmingstoestellen
met warmtepomp en
combinatieverwarmingstoestellen
met warmtepomp, is de nominale
warmteafgifte Prated gelijk aan de
ontwerpbelasting voor verwarming
Pdesignh, en is de nominale
warmteafgifte van een aanvullend
verwarmingstoestel Psup gelijk aan het
aanvullend vermogen voor verwarming
sup(Tj).
(**) Als Cdh niet door meting is
bepaald, is de standaardwaarde van de
verliescoëfficiënt Cdh = 0,9.
1) De voorzorgsmaatregelen die in
de gebruikershandleiding worden
beschreven, moeten in acht worden
genomen bij montage, installatie en
onderhoud van dit product.
2) Als u als professional op zoek bent naar
informatie over de niet--destructieve
demontage en ontmanteling, stuur dan
een e-mail naar: erims.sec@samsung.
com
English
69
Publicité
Table des Matières
