Samsung AE050RXYDEG Manuel D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Pompes à chaleur
  5. AE050RXYDEG
  6. Manuel d'installation

Samsung AE050RXYDEG Manuel D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Pompe à chaleur air/eau
Manuel d'installation
Unité extérieure mono AE050RXYDEG
• Merci d'avoir acheté ce produit Samsung.
• Veuillez lire attentivement ce manuel d'installation et le conserver pour référence ultérieure
avant d'utiliser cette unité.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung AE050RXYDEG

Sommaire des Matières pour Samsung AE050RXYDEG

  • Page 1 Pompe à chaleur air/eau Manuel d'installation Unité extérieure mono AE050RXYDEG • Merci d'avoir acheté ce produit Samsung. • Veuillez lire attentivement ce manuel d'installation et le conserver pour référence ultérieure avant d'utiliser cette unité.

  • Page 2: Table Des Matières

    . Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets . Pour obtenir des informations sur les engagements environnementaux de Samsung et sur les obligations réglementaires spécifiques au produit (par ex . la réglementation REACH, WEEE, piles), rendez-vous sur : www .

  • Page 3: Consignes De Sécurité

    Afin de prévenir les chocs électriques, les incendies ou les blessures, arrêtez toujours l'unité, désactivez l'interrupteur de protection et contactez le support technique SAMSUNG si l'unité dégage de la fumée, si le câble d'alimentation est chaud ou endommagé ou si l'unité est très bruyante .
  • Page 4 - Lorsqu'une rallonge est nécessaire en raison d'un endommagement de la ligne électrique, reportez-vous à la section « Comment connecter vos câbles d'alimentation rallongés » dans le manuel d'installation . f N'utilisez pas d'autres moyens que ceux recommandés par Samsung pour accélérer le dégivrage ou pour nettoyer . f Ne pas percer ou brûler .

  • Page 5: Spécifications Du Produit

    Gamme de produits Gamme Remarque Châssis Unités de pompes à chaleur Nom du modèle AE050RXYDEG Pièces auxiliaires MIM-E03CN Requis Kit de commande Accessoires f Conservez les accessoires fournis jusqu'à la fin de l'installation . f Remettre le manuel d'installation au client après avoir terminé l'installation .

  • Page 6: Spécifications De L'unité Extérieure

    Spécifications de l'unité extérieure Type Unité AE050RXYDEG Source d'alimentation 1Φ, 220~240 Vca, 50 Hz Réfrigérant 1 .000 (R-32) Niveau sonore (Chaleur/Climatisation, dB (A) 45 / 45 Pression) Raccordement hydraulique Pouces (Entrée/Sortie) Température de l'eau Chauffage : 15~65 °C en sortie...

  • Page 7: Exemples D'applications

    Exemples d'applications • Les exemples d'application donnés ci-dessous ne sont donnés qu'à titre d'illustration . • Lorsque le système de pompe à chaleur air/eau SAMSUNG est utilisé en série avec une autre source de AVERTISSEMENT chaleur (par ex . chaudière à gaz), assurez-vous que la température de l'eau de retour ne dépasse pas 65 °C .
  • Page 8 *) Nous ne contrôlons que le signal d'activation/désactivation de la chaudière d'appoint en fonction de la température extérieure . La chaudière d'appoint doit être installée avec son propre dispositif en fonction de l'état du site . • Samsung n'est pas responsable des performances et de la stabilité de la chaudière d'appoint . MISE EN GARDE FRANÇAIS-8...

  • Page 9: Composants Principaux

    Composants principaux Dimensions (hors tout) Pompe à chaleur au R-32 . (Unité : mm) Situation des raccordements hydrauliques (Unité : mm) SORTIE D'EAU ENTRÉE D'EAU FRANÇAIS-9...
  • Page 10 Composants principaux ② ① N° Note. ① Danfoss, séries H30L ② Robinetterie d'eau BSPP 1" Male FRANÇAIS-10...

  • Page 11: Schéma Fonctionnel

    Schéma fonctionnel 4 VOIE T/S #6 HP s/w T/S #2 (TW2) Port de Port de charge charge T/S #1 (TW1) T/S #4 T/S #3 Comp Accum T/S #5 Exp . v/v Filtre Filtre Pièce Description Échangeur à plaques T/S #1 sonde de température d'entrée d'eau T/S #2 Pour capteur de température de sortie d'eau...

  • Page 12: Installation De L'unité

    Installation de l'unité Déplacement de l'unité extérieure f Sélectionnez l'itinéraire de déplacement à l'avance . f Assurez-vous que l'itinéraire de déplacement est sûr pour le poids de l'unité extérieure . f Ne pas incliner le produit plus que 30˚ en le portant . (ne pas poser le produit sur le côté) f La surface de l'échangeur de chaleur est pointue .
  • Page 13 7 . Vérifiez l'état du produit périodiquement . - Contrôler le lieu d'installation tous les 3 mois et effectuer un traitement anti corrosion tel que R-Pro fourni par SAMSUNG (Code : MOK-220SA) ou graisse et cire hydrofuge du commerce, etc ., selon l'état du produit .
  • Page 14 Installation de l'unité Unité de protection Unité extérieure Brise de mer Brise de mer Le mur de protection doit être construit avec un matériau solide qui peut bloquer la brise de mer et la hauteur et la largeur du mur doivent être 1,5 fois plus grandes que la taille de l'unité...
  • Page 15 Les pièces sûres sont celles avec lesquelles le travailleur peut travailler dans une atmosphère inflammable . D'autres pièces peuvent s'enflammer en raison de fuites . f Remplacez les composants uniquement par des pièces spécifiées par Samsung . D'autres pièces peuvent provoquer l'inflammation du réfrigérant dans l'atmosphère à la suite d'une fuite .
  • Page 16 Installation de l'unité Ventilation de zone f S'assurer que la zone de travail est bien ventilée avant d'effectuer un travail à chaud . f La ventilation doit se faire même pendant les travaux . f La ventilation doit permettre de disperser en toute sécurité les gaz libérés et, de préférence, de les rejeter dans l'atmosphère .
  • Page 17 Exigences relatives au lieu d'installation f L'unité extérieure doit être installée dans un espace ouvert et toujours ventilé . f Les réglementations locales en matière de gaz doivent être respectées . f Pour l'installation à l'intérieur d'un bâtiment (ceci s'applique aux unités intérieurs ou extérieurs installées à l'intérieur d'un bâtiment), une surface au sol minimale de pièce climatisée est obligatoire selon la CEI 60335-2-40:2018 (voir le tableau de référence dans le manuel d'installation de l'unité...
  • Page 18 Installation de l'unité Espace requis pour l'unité extérieure Lors de l'installation d'une unité extérieure (Unité : mm) ❋ Lorsque la sortie d'air est en face du mur ❋ Lorsque la sortie d'air est vers le mur ❋ ❋ 2 000 ou plus 300 ou plus 600 ou plus ❋...
  • Page 19 Si vous installez plus d'une unité extérieure (Unité : mm) ❋ Lorsque la sortie d'air est vers le mur ❋ 300 ou plus 600 ou plus 600 ou plus 600 ou plus ❋ Lorsque 3 côtés de l'unité extérieure sont bloqués par le mur ❋...
  • Page 20 Installation de l'unité Installation de l'unité extérieure L'unité extérieure doit être installée sur un support rigide et stable pour éviter toute augmentation du niveau sonore et des vibrations, en particulier si l'unité extérieure doit être installée dans un endroit exposé à des vents forts ou en hauteur, il doit être fixé...
  • Page 21 Travaux de drainage • Aire générale Pendant que la pompe à chaleur air/eau fonctionne en mode chauffage, de la glace peut s'accumuler sur la surface du condenseur . Afin d'éliminer la glace accumulée, le système passe en mode dégivrage, régulièrement . L'eau qui s'écoule du condenseur doit être éliminée par des trous d'écoulement afin d'empêcher la formation de glace à...
  • Page 22 Installation de l'unité • Zone de fortes chutes de neige (Drainage naturel) f Lors de l'utilisation du climatiseur en mode chauffage, de la glace peut s'accumuler . Pendant le dégivrage (réchauffement de la glace), l'eau qui se condense doit pouvoir être correctement drainée . Pour que le climatiseur fonctionne bien, vous devez suivre les instructions ci-dessous .
  • Page 23 Choix d'un emplacement dans des climats froids • Suivez les instructions décrites ci-dessous lors de l'utilisation de l'unité dans un environnement extérieur à basse température . REMARQUE f Pour éviter l'exposition au vent, installez l'unité avec son côté aspiration orienté vers le mur . f Ne jamais installer l'unité...

  • Page 24: Travaux De Tuyauterie

    Travaux de tuyauterie Les raccords hydrauliques doivent être effectués conformément au schéma de raccordement livré avec l'unité, en respectant les entrées et sorties d'eau . Des problèmes peuvent survenir si de l'air, de l'humidité ou de la poussière pénètrent dans le circuit d'eau .
  • Page 25 • Vérifiez les points suivants avant l'installation/mise en service de l'unité : - La pression d'eau maximale de l'unité est de 2,9 bars de pression statique . MISE EN - La plage de fonctionnement de la température de l'eau de sortie est de 15~65˚C en conditions de GARDE chauffage et de 5~25˚C en conditions de refroidissement .
  • Page 26 Travaux de tuyauterie Protection antigel Les solutions de protection contre le gel doivent utiliser du propylène glycol ayant un indice de toxicité de classe 1, tel qu'indiqué dans Clinical Toxicology of Commercial Products, 5th Edition . • L'éthylène glycol est toxique et ne doit pas être utilisé dans le circuit d'eau primaire en cas de contamination croisée du circuit potable .
  • Page 27 Fondamentalement, l'unité est composée de conduites d'eau et d'échangeur thermique à plateaux . Pour assurer un fonctionnement correct et prédire les performances attendues, on peut utiliser le tableau Débit et Résistance et la caractéristique Débit et Résistance dépend de la concentration de Glycol . AE050RXYDEG PG 10% PG 20%...
  • Page 28 . MISE EN • Tous les travaux de câblage électrique doivent être réalisés à l'aide des manuels fournis par Samsung . GARDE • Avant de terminer les travaux d'installation, vérifiez si le capteur de débit est installé à l'horizontale ou à la verticale comme indiqué...
  • Page 29 Chargement de l'eau Une fois l'installation terminée, les procédures suivantes doivent être effectuées pour charger l'eau dans l'Unité Extérieure . f Raccorder les conduites d'eau aux raccords d'eau de la pompe à chaleur air/eau . f Le purgeur d'air doit être ouvert au moins 2 tours afin que l'air puisse être éliminé du système . f Ouvrir le robinet d'arrêt et de vidange dans le raccord d'alimentation d'eau .

  • Page 30: Câblage

    Câblage Deux câbles électriques doivent être connectés à l'unité extérieure . f une alimentation en puissance du groupe extérieur depuis le tableau électrique . f une interconnexion entre le groupe extérieur et le module de commande (alimentation et communication) . f En particulier pour le marché...
  • Page 31 Ampères de circuit Ampères fusibles Volts minimum. maximum. AE050RXYDEG 220-240 16,0 A 20,0 A f Le câble d'alimentation n'est pas fourni avec la pompe à chaleur air/eau . f Les cordons d'alimentation des parties d'unités destinés à un usage extérieur ne doivent pas être plus légers que les cordons flexibles gainés de polychloroprène (Code CEI:60245 CEI 57 / CENELEC:H05RN-F)
  • Page 32 Câblage Spécifications du câble de communication F1-F2 entre le groupe et le module de commande Câble de communication Serveur à domicile 0,75 mm², 2 fils 0,75 mm², 2 fils f Pour le câble d'alimentation, utilisez les matériaux de classe H07RN-F ou H05RN-F . f Les cordons d'alimentation des parties d'unités destinés à...
  • Page 33 Schéma de câblage du câble d'alimentation Lors de l'utilisation d'ELB/MCCB avec une PAC en monophasé Alimentation Tableau électrique électrique MCCB Attache de câble Collier pour câble Câble d'alimentation Câble de communication Kit de commande ❋ L'aspect de l'unité peut être différent de l'illustration en fonction du modèle . ❋...
  • Page 34 Câblage Schéma de câblage du câble de communication F1-F2 Courant monophasé Kit de commande Attache de câble Câble d'alimentation Câble de communication • Posez le câblage électrique de manière à ce que le couvercle avant ne se soulève pas lors des travaux de câblage et fixez solidement le couvercle avant .
  • Page 35 Dimensions nominales du 4/6 (0,006/0,009) 10 (0,01) 16 (0,02) 25 (0,03) 35 (0,05) 50 (0,07) 70 (0,10) câble [mm (pouce)] Dimensions nominales de 4 (3/8) 8 (3/16) 8 (3/16) 8 (3/16) 8 (3/16) 8 (3/16) 8 (3/16) 8 (3/16) la vis [mm (pouce)] Dimensions standard 16,5 9,5 (3/8) 15 (9/16) 15 (9/16)
  • Page 36 Câblage Comment prolonger les câbles 1 . Préparez les outils suivants . Outils Spéc. Forme Pinces à sertir MH-14 Gaine de connexion (mm) 20xØ6,5 (HxDE) Ruban d'isolation Largeur 19 mm Tube de contraction (mm) 70xØ8,0 (LxDE) 2 . Comme illustré sur la figure, dénudez les gaines du caoutchouc et du fil du câble d’alimentation . •...
  • Page 37 • Après compression, tirez sur les deux côtés du fil pour vous assurer qu'il est fermement compressé . Méthode 1 Méthode 2 Compressez 4 fois Compressez 4 fois 5 mm 5 mm 5 . Appliquez de la chaleur au tube de contraction pour le contracter . Méthode 2 Méthode 1 Tube de contraction...

  • Page 38: Opérations De Contrôle

    Opérations de contrôle 1 . Vérifiez l'alimentation électrique entre l'unité extérieure et le disjoncteur au tableau électrique . - Alimentation monophasée : L, N - Alimentation triphasée : R, S, T, N 2 . Vérifier le KIT DE CONTRÔLE 1) Vérifiez que les câbles d'alimentation et de communication sont correctement branchés . (Si les câbles d'alimentation et de communication sont mélangés ou incorrectement connectés, le PCB peut être endommagé...
  • Page 39 Nombre Affichage d'appui sur Affichage du contenu Unités Segment 1 Segment 2 Segment 3 Segment 4 les touches Régime Rotation OFAN 1000s digit 100s digit 10s digit rotation Refoulement compresseur (target) 100s digit 10s digit 1s digit °C Ouverture EEV 1000s digit 100s digit 10s digit...

  • Page 40: Codes D'erreur

    Codes d'erreur Si l'unité présente des problèmes et ne fonctionne pas normalement, un code d'erreur s'affiche sur le PBA principal de l'UNITÉ EXTÉRIEURE ou sur l'écran LCD de la télécommande câblée. Affichage Explication Source d'erreur KIT DE CONTRÔLE, KIT DE CONTRÔLE / UNITÉ EXTÉRIEURE erreur de connexion du fil de commande UNITÉ...
  • Page 41 Affichage Explication Source d'erreur Erreur de lecture/écriture EEPROM (erreur OTP) de l'unité extérieure UNITÉ EXTÉRIEURE IPM (module IGBT) ou Erreur de capteur de température PFCM UNITÉ EXTÉRIEURE UNITÉ EXTÉRIEURE erreur ventilateur 2 UNITÉ EXTÉRIEURE Erreur surtension PFC UNITÉ EXTÉRIEURE Erreur du capteur de courant d'entrée UNITÉ...

  • Page 42: Maintenance

    . Lors de l'utilisation de l'unité ou des travaux de tuyauterie du réfrigérant, il peut y avoir des pertes de réfrigérant par rapport aux quantités initiales . Pour faire fonctionner les unités correctement, conservez la quantité de réfrigérant désignée par SAMSUNG . Les procédures ci-dessous décrivent comment ajouter la quantité de réfrigérant .
  • Page 43 Ajout de réfrigérants en état de marche 1 . Appuyez sur la touche de mode TEST pour ajouter du réfrigérant . 2 . Après 30 minutes de fonctionnement, ouvrez la vanne de service BP de la pompe à chaleur . 3 .
  • Page 44 Maintenance Il est recommandé qu'une personne compétente inspecte et nettoie la crépine de la ligne chaque année . b Vérifie le fonctionnement de la soupape de dilatation et de la soupape de sûreté de la température et la pression . Remettre le vérin en service conformément aux instructions .

  • Page 45: Recharge Du Fluide Frigorigène

    Recharge du fluide frigorigène f Mesurer la quantité de réfrigérant en fonction de la longueur du tuyau latérale du liquide . Ajoutez la quantité de réfrigérant à l'aide d'une balance . Informations importantes concernant le réfrigérant utilisé Ce produit contient des gaz à effet de serre fluorés . Ne pas rejeter de gaz dans l'atmosphère . •...

  • Page 46: Dépannage

    Dépannage DÉFAILLANCE CAUSE POSSIBLE REMÈDE Pas d'écoulement d'eau des 1 . Alimentation secteur coupée . 1 . Vérifier et ouvrir le robinet d'arrêt . robinets chauds . 2 . Crépine bloquée . 2 . Couper l'alimentation d'eau . Retirez la crépine et nettoyez-le .
  • Page 47 Pas d'écoulement d'eau des robinets chauds Soupape de surpression Alimentation secteur coupée Crépine bloquée d'eau froide mal montée Ouvrir la vanne d'alimentation Nettoyer la crépine Contrôler et remonter si nécessaire Si le problème persiste, contacter un ingénieur compétent Écoulement intermittent de l'eau Volume d'expansion Défaillance du contrôle thermique interne réduit...
  • Page 48 Dépannage L'eau chaude des robinets est froide Chauffage indirect Réchauffeur d'immersion Le programmateur L'interrupteur Est-ce que est-il réglé sur thermoplongeurs thermique du la chaudière chauffage central sont-ils en thermoplongeur ou n'est-il pas fonctionne ? marche ? a-t-il fonctionné ? allumé ? Vérifiez et La vanne Thermoplongeurs...

  • Page 49: Mise En Service

    Mise en service Remplissage 1 . Ouvrez un robinet chaud . 2 . Ouvrez la vanne d'alimentation d'eau froide . 3 . Lorsque l'eau s'écoule du robinet chaud, fermez le robinet . 4 . Laisser le système se stabiliser pendant 5 minutes . 5 .

  • Page 50: Référence (Certification Keymark)

    Référence (certification KEYMARK) Numéro Accessoire* Code modèle Extérieur Code modèle Intérieur d'enregistrement Kit de contrôle mono AE050RXYDEG/EU AE200RNWMEG/EU 011-1W0448 AE050RXYDEG/EU (space heating only) MIM-E03CN AE080RXYDEG/EU AE200RNWMEG/EU 011-1W0449 AE080RXYDEG/EU (space heating only) MIM-E03CN AE080RXYDEG/EU AE260RNWMEG/EU AE080RXYDGG/EU AE260RNWMGG/EU 011-1W0450 AE080RXYDGG/EU (space heating only)
  • Page 51 Mémo FRANÇAIS-51...
  • Page 52 Samsung, PO Box 12987, Blackrock, Co . Dublin . Ireland ou Blackbushe Business Park, Yateley, GU46 6GG . UK Este aparato contiene refrigerante R-32.

Table des Matières