Publicité
Liens rapides
Pompe à chaleur air-eau
Manuel d'installation
Unité extérieure AE***RXEDEG / AE***RXEDGG
• Merci d'avoir choisi ce produit Samsung.
• Avant d'utiliser ce produit, veuillez lire attentivement ce manuel d'installation et conservez-
le pour pouvoir vous y reporter par la suite.
Publicité
Manuels Connexes pour Samsung AE RXEDEG Serie
Sommaire des Matières pour Samsung AE RXEDEG Serie
- Page 1 Pompe à chaleur air-eau Manuel d'installation Unité extérieure AE***RXEDEG / AE***RXEDGG • Merci d’avoir choisi ce produit Samsung. • Avant d’utiliser ce produit, veuillez lire attentivement ce manuel d’installation et conservez- le pour pouvoir vous y reporter par la suite.
- Page 2 Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets. Pour obtenir des informations sur les engagements environnementaux de Samsung et sur les obligations réglementaires spécifiques au produit (par ex. la réglementation REACH, WEEE, piles), rendez-vous sur : www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/...
- Page 3 Pour éviter tout risque d'électrocution, d'incendie, ou de blessure, vous devez toujours arrêter l'unité, désactiver l'interrupteur de protection et contacter l'assistance technique de SAMSUNG si l'unité dégage de la fumée, le câble d'alimentation chauffe ou est endommagé, ou l'unité est trop bruyante.
- Page 4 - En cas de câblage à rallonge en raison de dommages sur la ligne d'alimentation, consultez « Comment connecter vos rallonges de câble d'alimentation » dans le manuel d'installation. N'utilisez pas d'autres moyens que ceux recommandés par Samsung pour accélérer le dégivrage ou pour nettoyer. Ne percez pas et ne brûlez pas.
- Page 5 Spécifications du produit Gamme de produits Gamme Remarque Châssis Unités de pompe à chaleur Nom du modèle AE090RXEDEG AE090RXEDGG Accessoires Conservez les accessoires fournis jusqu'à la fin de l'installation. Remettez ce manuel d'installation au client une fois l'installation terminée. Les quantités sont indiquées entre parenthèses. Le socle de chauffage à...
- Page 6 Spécification de l’unité extérieure Type Unité AE090RXEDEG Source d'alimentation 1P, 220~240 VAC 50 Hz Poids (net/brut) 73,0/81,5 Taille (LxHxP, net) 940 x 998 x 330 Niveau de pression sonore 49/49 (Chaud/Froid, pression) Plage de fonctionnement (Chaud/Froid) °C -25 à 35/10 à 46 Réfrigérant 1,400 (R-32) Type...
- Page 7 Composants principaux Dimensions (hors tout) Pompe à chaleur au R-32. Châssis 1 ventilateur AE090RXED** (Unité : mm) FRANÇAIS-7...
- Page 8 7. Vérifiez périodiquement l'état du produit. - Vérifiez le site d'installation tous les 3 mois et effectuez un traitement anticorrosion tel que le R-Pro fourni par SAMSUNG (Code : MOK-220SA) ou utilisez une graisse et une cire hydrofuges vendues dans commerce, etc., selon l'état du produit.
- Page 9 Unité Mur de protection extérieure Unité extérieure Brise de mer Brise de mer Le mur de protection doit être construit avec un matériau solide qui puisse bloquer la brise de mer ; la hauteur et la largeur du mur doivent faire 1,5 fois les dimensions de l'unité extérieure. (Pour une bonne circulation de l'air, vous devez garantir une distance supérieure à...
- Page 10 Installation de l'unité Notez que le réfrigérant est inodore. Les unités ne sont pas protégées contre les explosions et doivent donc être installées de façon à éviter tout risque d'explosion. Ce produit contient des gaz fluorés qui contribuent à l'effet de serre global. En conséquence, ne pas rejeter de gaz dans l'atmosphère.
- Page 11 Les pièces sûres sont celles avec lesquelles le technicien peut travailler dans une atmosphère inflammable. Les autres pièces peuvent provoquer une étincelle à cause des fuites. Remplacer les composants uniquement par des pièces spécifiées par Samsung. Les autres pièces peuvent entraîner l'inflammation du réfrigérant dans l'atmosphère en cas de fuite.
- Page 12 Installation de l'unité Récupération Lorsque vous retirez du système le réfrigérant pour effectuer des travaux d'entretien ou de mise hors service, nous vous recommandons de retirer la totalité du réfrigérant. Lors du transfert du réfrigérant dans les cylindres, s'assurer que seuls des cylindres adaptés à la récupération de réfrigérant sont utilisés.
- Page 13 Impératifs d'espacement autour de l' l'unité extérieure Installation d'une unité extérieure (Unité : mm) ❋ Lorsque l’évacuation d’air est à l’opposé du mur ❋ Lorsque l’évacuation d’air est orientée vers le mur 2,000 ou plus 300 ou plus 600 ou plus ❋...
- Page 14 Installation de l'unité Installation de plus d'une unité extérieure (Unité : mm) ❋ Lorsque l’évacuation d’air est orientée vers le mur 300 ou plus 600 ou plus 600 ou plus 600 ou plus ❋ Lorsque les 3 faces de l’unité extérieure sont bloquées par le mur 300 ou plus 300 ou plus 600 ou plus...
- Page 15 Installation de l'unité extérieure L'unité extérieure doit être installée sur une base stable et rigide pour éviter toute augmentation du niveau de bruit et de vibrations, en particulier si l' l'unité est installée dans un emplacement exposé à des vents forts ou en hauteur, elle doit être fixée sur un support approprié...
- Page 16 Installation de l'unité Travaux de vidange • Zone générale Pendant que la pompe à chaleur air/eau fonctionne en mode chauffage, de la glace peut s'accumuler sur la surface de l'échangeur extérieur. Afin d'éliminer la glace accumulée, le système passe en mode dégivrage et la glace sur la surface fond. L'eau s'écoulant du condenseur doit être éliminée par des orifices de vidange afin d'empêcher la glace de se former à...
- Page 17 • Zone à fortes chutes de neige (Évacuation naturelle) Lors de l'utilisation du climatiseur en mode chauffage, de la glace peut s'accumuler. Pendant le dégivrage (opération de décongélation), l'eau condensée doit être drainée en toute sécurité. Pour que le climatiseur fonctionne correctement, vous devez suivre les instructions ci-dessous.
- Page 18 Installation de l'unité Choix de l'emplacement dans des climats froids • Lorsque l'unité fonctionne dans une basse température ambiante extérieure, assurez-vous de suivre les instructions ci-dessous. REMARQUE Afin d'empêcher l'exposition au vent, installez le coté aspiration de l'unité face au mur. N'installez jamais l'unité...
- Page 19 Raccordements électriques Configuration globale du système Raccordement du câble d’alimentation (monophasé, 2 fils) Tableau de distribution Unité extérieure Module Hydraulique Monophasé Monophasé 2 fils 220- 2 fils 220- 240 V~ 240 V~ MCCB+ ELCB Mise à la terre Mise à la terre Câble de communication •...
- Page 20 Connexion des câbles Caractéristiques du câble d'alimentation monophasé Tension nominale Plage de tension Unité extérieure Volts Min. Max. Min. Circuit Amps. Max. Fuse Amps. AE090RXEDEG 220-240 22 A 27,5 A Le câble d'alimentation n'est pas fourni avec la pompe à chaleur air/eau. Les cordons d'alimentation des appareils destinés à...
- Page 21 Caractéristiques des câbles de raccordement (usage courant) Alimentation Max/Min(V) Câble de communication 1Φ, 220-240 V, 50 Hz ±10 % 0,75 à 1,5 mm², 2 fils 3Φ, 380-415 V, 50 Hz Pour le câble d'alimentation, utilisez des matériaux de degré H07RN-F ou H05RN-F. Les cordons d'alimentation des pièces d'appareils destinés à une utilisation extérieure ne doivent pas être plus légers que le cordon flexible gainé...
- Page 22 Connexion des câbles Schéma de câblage du câble d'alimentation En cas d'utilisation d'un ELB pour un système monophasé et triphasé monophasé Attache de câble Alimentation Boîte des composantes électriques Serre- câble MCCB Câble d'alimentation secteur Câble de communication ELCB Triphasé 1(L) 2(N) L1(R)
- Page 23 Monophasé, 2 fils monophasé Disjoncteur Câble de terre (bride en U) Câble d'alimentation Câble de communication entre l'unité Câble de Hydro et les unités extérieures communication Mise à la terre Module Hydraulique • Lorsque vous enlevez le revêtement externe du câble d'alimentation, utilisez les outils appropriés pour éviter d'endommager le revêtement interne.
- Page 24 Connexion des câbles Triphasé 4 fils Triphasé Disjoncteur 1(L) 2(N) L1(R) L2(S) L3(T) Câble de terre (bride en U) UTILISÉ Câble d'alimentation Câble de communication entre les unités Hydro et extérieures Câble de Mise à la communication terre Module Hydraulique • Lorsque vous enlevez le revêtement externe du câble d'alimentation, utilisez les outils appropriés pour éviter d'endommager le revêtement interne.
- Page 25 Connexion de la borne d'alimentation Connectez les câbles au panneau de la borne en utilisant la cosse annelée compressée. Connectez uniquement les câbles classés. Connectez en utilisant une clé qui est capable d'appliquer le couple nominal aux vis. Si la borne n'est pas serrée, un incendie peut être déclenché par un arc. Si la borne est raccordée trop fermement, elle peut être endommagée.
- Page 26 Connexion des câbles Comment prolonger les câbles d'alimentation 1. Préparez les outils suivants. Gaine de connexion Tube de contraction Outils Pinces à sertir Ruban d'isolation (mm) (mm) Spéc. MH-14 20xØ6,5(HxOD) Largeur 19 mm 70xØ8,0(LxOD) Forme 2. Comme illustré sur la figure, dénudez les gaines du caoutchouc et du (Unité: mm) Câble d'alimentation fil du câble d’alimentation.
- Page 27 5. Appliquez de la chaleur au tube de contraction pour le contracter. Méthode 1 Méthode 2 Tube de contraction Tube de contraction 6. Enveloppez-le avec la bande d'isolation deux fois ou plus et placez le tube de contraction au centre du ruban d'isolation.
- Page 28 Installation des liaisons frigorifiques Installez le les liaisons frigorifiques dans les limites maximales autorisées de longueur, hauteur et distance horizontale à partir du premier tuyau de dérivation. La pression du R-32 est élevée. Utilisez uniquement des liaisons frigorifiques homologuées et suivez la méthode d'installation. Utilisez un tuyau réfrigérant propre dépourvu d'ions nuisibles, d'oxyde, de poussière, de teneur en fer ou d'humidité.
- Page 29 Étant donné que votre climatiseur contient du réfrigérant R-32, assurez-vous qu’il est installé, utilisé et stocké dans une pièce dont la surface de sol est supérieure à la surface de sol minimale requise spécifiée dans le tableau suivant : Surface minimale requise (A,m²) m (kg) Montage au plafond Montage au mur...
- Page 30 Installation des liaisons frigorifiques Sélection des liaisons frigorifiques Diamètre Épaisseur Capacité de l'unité Côté liquide Côté gaz Degré de extérieur minimale extérieure (kW) (mm) (mm) trempe (mm) (mm) AE090RXEDEG ø6,35 ø15,88 ø 6,35 AE090RXEDGG ø6,35 ø15,88 ø 9,52 C1220T-0 Installez le tuyau réfrigérant en fonction de la puissance ø12,70 de l'unité...
- Page 31 3. Pour éviter toute fuite de gaz, retirez toutes les bavures sur l'extrémité Bavure Tube coupée du tuyau, en utilisant un alésoir. • Enlevez les bavures en plaçant le tuyau face inférieure vers le bas pour garantir que celles-ci ne pénètrent pas dans le tuyau. ATTENTION Coupe-tube 4.
- Page 32 Installation des liaisons frigorifiques • Serrer les écrous selon les couples spécifiés. En cas de serrage excessif, les écrous pourraient être cassés et entraîner ATTENTION une fuite de réfrigérant. • Protégez ou isolez les tubes frigorifiques pour éviter les dommages mécaniques. •...
- Page 33 Choix de l'isolation des liaisons frigorifiques En fonction de la taille des tubes, isolez les tuyaux des côtés gaz et liquide avec les isolants appropriés. La condition standard est une température de 30 °C et une humidité de l'air de 85 %. Si les unités sont installées dans des conditions climatiques extrêmes, sélectionnez un isolant en vous basant sur le tableau ci-dessous.
- Page 34 Installation des liaisons frigorifiques Isolation des liaisons frigorifiques Assurez-vous d'isoler le tube réfrigérant, les joints et les raccordements avec des matériaux de classe « o ». Si vous isolez les tubes, l'eau de condensation ne s'écoulera pas de ceux-ci et la puissance de la pompe à chaleur air/eau sera meilleure.
- Page 35 Exécution du test de fuite de gaz réfrigérant Utilisez un manomètre pour R-32 afin d'éviter l'entrée de substances étrangères et pouvant résister à la pression interne. Test de pression avec uniquement de l'azote sec. Avec de l'azote gazeux, appliquez une pression de Si vous appliquez une force supérieure à...
- Page 36 Installation des liaisons frigorifiques Manomètre Tirage au vide Utilisez uniquement des outils adaptés au R-32 permettant d’éviter l’entrée de substances étrangères et pouvant résister à la pression interne. Côté basse Côté Utilisez une pompe à vide dotée d’un clapet anti-retour afin d’éviter que l’huile pression haute de la pompe ne s’écoule en sens inverse en cas d’arrêt soudain de la pompe à...
- Page 37 Sélection d'une charge de réfrigérant supplémentaire ❋ Charge de base La quantité de base de réfrigérant chargée en usine pour l'unité extérieure est : Unité extérieure (série) Charge usine (kg) AE090RXEDEG AE090RXEDGG ❋ Chargez le réfrigérant supplémentaire en fonction de la longueur totale de la ligne liquide. Chaque valeur de charge d'usine est déterminée pour une longueur de base de 15 m.
- Page 38 Installation des liaisons frigorifiques Recharge du réfrigérant Mesurez la quantité de fluide frigorigène en fonction de la longueur du conduit côté liquide. Ajoutez la quantité nécessaire de fluide frigorigène à l'aide d'un appareil de mesure. Informations importantes concernant le réfrigérant utilisé Ce produit contient des gaz à...
- Page 39 Ajout de réfrigérant Mesurez la quantité de réfrigérant en fonction de la longueur de la ligne liquide. Ajoutez la quantité fixée de réfrigérant à l'aide d'une balance. ❋ Ajout de réfrigérant dans des conditions de refroidissement Manomètre Chargement par aspiration Unité...
- Page 40 Installation des liaisons frigorifiques Ajout du réfrigérant de chauffage 1) Lorsque vous rechargez le réfrigérant en mode chauffage, raccordez le flexible basse pression du manomètre à l'orifice de chargement de l'aspiration. 2) Appuyez sur la touche de fonction pour l'ajout de réfrigérant en mode de chauffage. 3) Après 20 minutes de fonctionnement, ouvrez la vanne sur l'orifice de chargement par aspiration.
- Page 41 Vérification de la mise à la terre correcte Si le circuit d'alimentation n'a pas de mise à la terre ou si la mise à la terre n'est pas conforme aux spécifications, une électrode de mise à la terre doit être installée. Les accessoires correspondants ne sont pas fournis avec la pompe à chaleur air/eau.
- Page 42 Réglage du commutateur d'option et fonctions des touches 3. Appuyez sur K1 ou K2 sur la PCB de l'unité extérieure pour lancer le mode test et arrêter. Mode de fonctionnement par TOUCHE Afficheur 7 segments touches Appuyez une fois : Test de "...
- Page 43 Affichage Nombre de Contenus de l'affichage Unités pressions Segment 1 Segment 2 Segment 3 Segment 4 Première Courant Chiffre 10s Chiffre 1s décimale Rotation du ventilateur Chiffre 1000s Chiffre 100s Chiffre 10s Tr/min Température de Chiffre 100s Chiffre 10s Chiffre 1s °C refoulement cible Ouverture EEV...
- Page 44 Réglage du commutateur d'option et fonctions des touches Configuration des options 1. Appuyez et tenez enfoncée la touche K2 pour le réglage des options. (Uniquement disponible lorsque l'appareil est à l'arrêt) - Si vous accédez au réglage des options, l'affichage se présente comme suit. - SEG 1 et SEG 2 affichent le numéro de l'option sélectionnée.
- Page 45 4. Après avoir sélectionné la fonction pour les options, appuyez et tenez enfoncée la touche K2 pendant 2 secondes. La valeur modifiée de l'option sera enregistrée lorsque les segments entiers clignoteront et que le mode de suivi démarrera. • L'option modifiée ne sera pas enregistrée si vous ne terminez pas le réglage des options, comme indiqué dans les instructions ci-dessus.
- Page 46 Procédure du pump-down Objectifs du pump-down Pour les réparations du produit et le déménagement de l'unité intérieure, l'opération de pump-down doit être effectuée pour récupérer le réfrigérant dans l'unité extérieure. Précautions à prendre lors de l'exécution du pump-down Le produit limite la quantité de réfrigérant dans l'unité extérieure en raison de sa conception compacte. Récoltez la majorité...
- Page 47 Collecte partielle du réfrigérant dans une bouteille de récupération avant un pump-down Si la quantité de réfrigérant dépasse la limite maximale permise, diminuez la quantité de réfrigérant avant d'exécuter le pump-down en suivant les instructions ci-dessous. 1. Préparez un récipient de réfrigérant rechargeable exclusif, une balance et un manomètre. 2.
- Page 48 Fin de l'installation Vérifiez les points suivants au terme de l'installation. • Vérifiez la surface externe et l'intérieur de l'unité extérieure. • Y a-t-il une possibilité de court-circuit ? Unité extérieure • Le lieu est-il correctement ventilé et est-il suffisamment spacieux pour les interventions ? •...
- Page 49 Vérifications finales et tests de fonctionnement Inspection avant test de fonctionnement 1. Vérifiez les câbles d'alimentation et le câble de communication de l'unité intérieure et de l'unité extérieure. 2. Vérifiez l’alimentation entre l’unité extérieure et le tableau électrique. - Vérifiez le courant 220-240 V~ / 380-415 V~ à l'aide du voltmètre. 3.
- Page 50 Dépannage • Une mauvaise manipulation du thermostat, de la vanne de sécurité ou d'autres vannes peut entraîner la rupture du réservoir. Suivez attentivement les instructions lors de l'entretien de l'unité : AVERTISSEMENT • Éteignez toujours l'alimentation principale lorsque l'approvisionnement en eau est coupé. •...
- Page 51 Affichage Explication Source de l'erreur Protection de l'unité extérieure en cas de surcharge (pendant le Unité extérieure démarrage sécurisé, l'état de fonctionnement normal) Compresseur arrêté en raison d'une pression élevée Unité extérieure La décharge du compresseur surchauffe Unité extérieure Erreur de fonctionnement EEV de l'UNITÉ EXTÉRIEURE Unité...
- Page 52 Codes d'erreur Affichage Explication Source de l'erreur Erreur de lecture/d'écriture dans la mémoire (EEPROM) (Erreur de données Unité Hydro, la télécommande filaire) Télécommande filaire Erreur de court-circuit ou de circuit ouvert du capteur de température de Unité Hydro sortie d'eau de la Zone 1 Erreur de court-circuit ou de circuit ouvert du capteur de température de Unité...
- Page 53 Référence (Certification KEYMARK) Code de modèle Extérieur Code de modèle Intérieur Numéro d'enregistrement AE040RXEDEG/EU AE200RNWSEG/EU 011-1W0451 AE060RXEDEG/EU AE200RNWSEG/EU AE040RXEDEG/EU AE090RNYDEG/EU 011-1W0453 AE060RXEDEG/EU AE090RNYDEG/EU AE040RXEDEG/EU AE260RNWSEG/EU 011-1W0452 AE060RXEDEG/EU AE260RNWSEG/EU AE090RXEDEG/EU AE200RNWSEG/EU 011-1W0454 AE090RXEDEG/EU AE090RNYDEG/EU 011-1W0456 AE090RXEDGG/EU AE090RNYDGG/EU AE090RXEDEG/EU AE260RNWSEG/EU 011-1W0455 AE090RXEDGG/EU AE260RNWSGG/EU FRANÇAIS-53...
- Page 54 Samsung, PO Box 12987, Blackrock, Co. Dublin. Ireland or Blackbushe Business Park, Yateley, GU46 6GG. UK Cet appareil est rempli de R-32.