Télécharger
Partager
Imprimer la page
Power Fist 8654402 Manuel D'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Power Fist Manuels
  4. Outils électroportatifs
  5. 8654402
  6. Manuel d'utilisateur
Power Fist 8654402 Manuel D'utilisateur

Power Fist 8654402 Manuel D'utilisateur

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
V 4.0
20 in. Floor-Mount
Drill Press
Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for
future reference.
User Manual
8654402

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Power Fist 8654402

Sommaire des Matières pour Power Fist 8654402

  • Page 1 V 4.0 8654402 20 in. Floor-Mount Drill Press User Manual Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
  • Page 2 8654402 20 in. Floor-Mount Drill Press V 4.0 20 in. Floor-Mount Drill Press SPECIFICATIONS Number of Speeds Speed(s) RPM 180, 330, 380, 460, 530, 650, 1,120, 1,350, 1,780, 2,150, 2,850 and 3,850 Chuck Size 3/16 to 25/32 in. Spindle Travel 4-3/4 in.
  • Page 3 V 4.0 20 in. Floor-Mount Drill Press 8654402 HAZARD DEFINITIONS Please familiarize yourself with the hazard notices found in this manual. A notice is an alert that there is a possibility of property damage, injury or death if certain instructions are not followed.
  • Page 4 8654402 20 in. Floor-Mount Drill Press V 4.0 Wear gloves that provide protection based on the work materials or to reduce the effects of tool vibration. Do not wear gloves when operating a tool that can snag the material and pull the hand into the tool.
  • Page 5 V 4.0 20 in. Floor-Mount Drill Press 8654402 VIBRATION PRECAUTIONS This tool vibrates during use. Repeated or long-term exposure to vibration may cause temporary or permanent physical injury. Take frequent breaks when using the tool. If you feel any medical symptoms related to vibrations (such as tingling, numbness and white or blue fingers), seek medical attention as soon as possible.
  • Page 6 8654402 20 in. Floor-Mount Drill Press V 4.0 Do not touch an operating motor. Motors can operate at high temperatures and can cause a burn injury. Only use accessories that are specifically designed for use with the tool. Ensure the accessory is tightly installed.
  • Page 7 V 4.0 20 in. Floor-Mount Drill Press 8654402 hot water, kerosene or gum and pitch remover. Never use gasoline. Allow to dry before using. Discard the bit if the gum or pitch cannot be removed. Do not apply side pressure on the bit unless it is designed for such a purpose.
  • Page 8 8654402 20 in. Floor-Mount Drill Press V 4.0 Do not expose tool to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the risk of electric shock. Do not disconnect the power cord in place of using the ON/OFF switch on the tool.
  • Page 9 V 4.0 20 in. Floor-Mount Drill Press 8654402 POWER CORD Insert the power cord plug directly to the power supply whenever possible. Use extension cords or surge protectors only when the tool's power cord cannot reach a power supply from the work area.
  • Page 10 8654402 20 in. Floor-Mount Drill Press V 4.0 Avoid long and regular bursts of energy while operating the tool. Use the tool for short or intermittent periods of time. This will prevent a pacemaker from interpreting the signal as a rapid heartbeat.
  • Page 11 V 4.0 20 in. Floor-Mount Drill Press 8654402 Drill Speed Chart Feed Handle Belt Tension Lock Handle Table Crank Belt Tension Handle Base ASSEMBLY & INSTALLATION Numbered references in parenthesis (#1) refer to the included Parts List. Letter references in parenthesis (A) refer to the included Identification Key. Dashed numbers in parenthesis (Fig.
  • Page 12 8654402 20 in. Floor-Mount Drill Press V 4.0 Worm Gear shaft. Make sure the Worm Gear shaft is inserted as far as possible into the Crank, then tighten the Set Screw (Fig. 1). Use the Socket Head Cap Screw (#13) to attach the Handle Grip (#12) to the Table Crank.
  • Page 13 V 4.0 20 in. Floor-Mount Drill Press 8654402 Screw the Table Support Lock Handle (#18) into the Table Support but do not tighten it all the way. Once this is done, turn the Crank, testing to ensure that the Table Support easily travels up and down the full length of the Rack without binding and that the assembly and the Rack rotate freely all the way around the Column without binding.
  • Page 14 8654402 20 in. Floor-Mount Drill Press V 4.0 Thread the Oil Pipe (#53) into the bottom of one of the Oil Bottles (#28), screw an Oil Bottle Cap (#25) onto the Bottle and snap the Bottle into the Oil Bottle Clips.
  • Page 15 V 4.0 20 in. Floor-Mount Drill Press 8654402 OPERATION TOOL SET UP WARNING! To prevent serious injury from accidental operation. Turn the Power Switch of the tool off and unplug the tool from its electrical outlet before performing any procedure in this section.
  • Page 16 8654402 20 in. Floor-Mount Drill Press V 4.0 SET DRILLING DEPTH Located around the Spindle Feed Shaft is a Depth Stop Collar with a scale (Fig. 6-1). The collar is capable of turning about the shaft and may be locked in place by a Locking Screw (Fig.
  • Page 17 V 4.0 20 in. Floor-Mount Drill Press 8654402 Chart 1 DRILL BIT INSTALLATION CAUTION! Wear heavy-duty work gloves to provide protection when inserting and removing drill bits. Drill bits become very hot during use. Do not remove a drill bit until it has cooled.
  • Page 18 8654402 20 in. Floor-Mount Drill Press V 4.0 GENERAL OPERATING INSTRUCTIONS WARNING! If the drill bit grabs and spins the workpiece, do not attempt to stop the spinning with your hands, as it can cause an impact injury. Step back and turn the drill press off. Wait for the spindle to stop turning before dislodging the workpiece.
  • Page 19 V 4.0 20 in. Floor-Mount Drill Press 8654402 Only use accessories intended for use with this tool. Keep the tool handles clean, dry and free from oil/grease at all times. Maintain the tool’s labels and name plates. These carry important information.
  • Page 20 8654402 20 in. Floor-Mount Drill Press V 4.0 TROUBLESHOOTING Visit a Princess Auto Ltd. location for a solution if the tool does not function properly or parts are missing. If unable to do so, have a qualified technician service the tool.
  • Page 21 V 4.0 20 in. Floor-Mount Drill Press 8654402 PARTS BREAKDOWN Visit www.princessauto.com for more information...
  • Page 22 8654402 20 in. Floor-Mount Drill Press V 4.0 PARTS LIST DESCRIPTION Chuck Arbor Base Spindle Flat Washer 12 Ball Bearing 6208 Spring Washer 12 Thrust Ball Bearing 51108 Bolt M12 × 40 Spindle Sleeve Column Support Buffer Ring Set Screw M8 × 10...
  • Page 23 V 4.0 20 in. Floor-Mount Drill Press 8654402 Grounding Wire Spindle Feed Handle Bar Tooth Washer 4 Spindle Feed Handle Seat Cover Plate Belt Tension Lever Handle Pointer Belt Tension Lever Hexagonal Socket Screw Pull Pin M8 × 25 Bolt M8 × 18 Hexagonal Socket Screw M8 ×...
  • Page 24 8654402 20 in. Floor-Mount Drill Press V 4.0 For technical questions call 1-800-665-8685...
  • Page 25 V4,0 8654402 Perceuse à colonne à montage sur le plancher de 20 po Manuel d'utilisateur Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
  • Page 26 8654402 Perceuse à colonne à montage sur le plancher de 20 po V4,0 Perceuse à colonne à montage sur le plancher de 20 po SPÉCIFICATIONS Nombre de vitesses Vitesse(s) 180, 330, 380, 460, 530, 650, 1 120, 1 350, 1 780,...
  • Page 27 V4,0 Perceuse à colonne à montage sur le plancher de 20 po 8654402 DÉFINITIONS DE DANGER Veuillez-vous familiariser avec les avis de danger qui sont présentés dans ce manuel. Un avis est une alerte indiquant qu'il existe un risque de dommage à la propriété, de blessure ou de décès si on ne respecte pas certaines instructions.
  • Page 28 8654402 Perceuse à colonne à montage sur le plancher de 20 po V4,0 ÉQUIPEMENT DE PROTECTION PERSONNELLE Portez toujours des lunettes antiprojections qui offrent une protection frontale et latérale pour les yeux. L'équipement de protection des yeux devrait être conforme à la norme CSA Z94.3-07 ou ANSI Z87.1 fonction du type de travail effectué.
  • Page 29 V4,0 Perceuse à colonne à montage sur le plancher de 20 po 8654402 Soutenez la pièce à travailler ou fixez-la sur une plate-forme stable. Une pièce à travailler tenue dans les mains ou appuyée contre votre corps sera instable et peut entraîner des blessures corporelles.
  • Page 30 8654402 Perceuse à colonne à montage sur le plancher de 20 po V4,0 PRÉCAUTIONS RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUES Évitez que l'outil ne tourne sans charge sur une période prolongée, puisque cela réduira sa durée de vie utile. Ne recouvrez pas les orifices d'aération. Pour assurer à l'outil sa durée de vie utile normale, le moteur doit toujours être suffisamment refroidi.
  • Page 31 V4,0 Perceuse à colonne à montage sur le plancher de 20 po 8654402 N'approchez pas les mains de la zone de coupe ou de l'accessoire de coupe. Utilisez uniquement un accessoire de coupe de la taille recommandée (voir Spécifications). Vérifiez si l'accessoire de coupe est endommagé avant chaque utilisation. Un accessoire endommagé...
  • Page 32 8654402 Perceuse à colonne à montage sur le plancher de 20 po V4,0 Assurez-vous que le format de tige de l'embout de coupe correspond à la taille du mandrin ou de la pince de serrage de l'outil. Serrez le mandrin ou la pince de serrage de façon à ce que la tige soit retenue solidement sans pouvoir se déplacer.
  • Page 33 V4,0 Perceuse à colonne à montage sur le plancher de 20 po 8654402 Ne débranchez pas le cordon d'alimentation au lieu d'utiliser le commutateur de MARCHE/ARRÊT sur l'outil. Ceci permet d'éviter une mise en marche involontaire lorsque vous branchez le cordon d'alimentation dans la source d'énergie.
  • Page 34 8654402 Perceuse à colonne à montage sur le plancher de 20 po V4,0 CORDON D'ALIMENTATION Autant que possible, insérez la fiche du cordon d'alimentation directement dans la source d'énergie. N'utilisez des rallonges ou des limiteurs de surtension que lorsque le cordon d'alimentation de l'outil est trop court pour atteindre la source d'énergie depuis l'aire de travail.
  • Page 35 V4,0 Perceuse à colonne à montage sur le plancher de 20 po 8654402 CHAMPS ÉLECTROMAGNÉTIQUES AVERTISSEMENT ! Fermez l'outil électrique ou l'appareil et éloignez-vous si vous êtes sur le point de vous évanouir, ou si vous ressentez des étourdissements, des nausées ou des chocs électriques. Consultez un médecin.
  • Page 36 8654402 Perceuse à colonne à montage sur le plancher de 20 po V4,0 • Ensemble de tête • Composants supérieurs de bouteille d'huile (n s 24, 25, 26 et 27) • Barres d'avance de broche • Courroies d'entraînement, 2 pièces •...
  • Page 37 V4,0 Perceuse à colonne à montage sur le plancher de 20 po 8654402 MONTAGE Fixez l'outil sur une structure d'appui avant de l'utiliser. Avant de procéder à l'assemblage, boulonnez la base sur un plancher solide, plat et de niveau qui est capable de soutenir le poids de la perceuse à...
  • Page 38 8654402 Perceuse à colonne à montage sur le plancher de 20 po V4,0 prise de poignée au moyen d'une clé hexagonale (non comprise). Desserrez la vis de calage du collier 91) et enlevez ensuite le collier et la crémaillère (n 14) de la colonne.
  • Page 39 V4,0 Perceuse à colonne à montage sur le plancher de 20 po 8654402 Vissez la poignée de verrouillage du support de table (n 18) à l'intérieur du support sans la serrer au maximum. Tournez ensuite la manivelle pour vérifier si le support de table se déplace facilement de haut en bas sur toute la longueur de la crémaillère sans présenter de...
  • Page 40 8654402 Perceuse à colonne à montage sur le plancher de 20 po V4,0 Installation du système d'huile de coupe Fixez les deux pinces de bouteille d'huile (n 75) dans les trous taraudés sur la gauche de la tête au moyen de quatre vis d'assemblage à six pans...
  • Page 41 V4,0 Perceuse à colonne à montage sur le plancher de 20 po 8654402 Consultez le tableau à l'intérieur du couvercle de poulie et installez les courroies (n 47 et n 116) aux positions correspondant à la vitesse requise de la broche/perceuse.
  • Page 42 8654402 Perceuse à colonne à montage sur le plancher de 20 po V4,0 Pour s'assurer que la perceuse est parfaitement perpendiculaire à la table. Insérez une barre ronde dans le mandrin. Placez ensuite une équerre sur la table et soulevez la table pour amener l'équerre jusqu'à la barre ronde. Au besoin, ajustez l'inclinaison de la table de façon à...
  • Page 43 V4,0 Perceuse à colonne à montage sur le plancher de 20 po 8654402 Consultez le tableau ci-dessous et placez les courroies sur les poulies en fonction de la vitesse de perçage désirée. Lorsque les courroies sont bien placées, serrez-les en tournant le levier de tension de courroie dans le sens antihoraire.
  • Page 44 8654402 Perceuse à colonne à montage sur le plancher de 20 po V4,0 Serrez solidement le mandrin au moyen de la clé de mandrin comprise. SYSTÈME D'ÉGOUTTEMENT D'HUILE DE COUPE Enlevez la bouteille d'huile supérieure des pinces et dévissez le capuchon.
  • Page 45 V4,0 Perceuse à colonne à montage sur le plancher de 20 po 8654402 Abaissez le bouton d'avance et percez doucement un trou dans la pièce à travailler. Après avoir atteint la profondeur désirée, soulevez doucement le levier d'avance jusqu'à ce que le foret ne touche plus la pièce à travailler.
  • Page 46 8654402 Perceuse à colonne à montage sur le plancher de 20 po V4,0 LUBRIFICATION AVIS ! N'utilisez JAMAIS une huile pénétrante pour lubrifier l'outil. Une huile pénétrante peut agir comme un solvant qui provoque la décomposition de la graisse interne et le grippage de l'outil.
  • Page 47 V4,0 Perceuse à colonne à montage sur le plancher de 20 po 8654402 Problème(s) Cause(s) possible(s) Solution(s) proposée(s) Le rendement 1. Accessoire émoussé ou 1. Assurez-vous que les accessoires de coupe diminue au fil endommagé sont toujours bien aiguisés. Remplacez-les, du temps.
  • Page 48 8654402 Perceuse à colonne à montage sur le plancher de 20 po V4,0 RÉPARTITION DES PIÈCES En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685...
  • Page 49 V4,0 Perceuse à colonne à montage sur le plancher de 20 po 8654402 LISTE DES PIÈCES DESCRIPTION QTÉ Boulon d'assemblage PIÈCE creux Bouteille d'huile Base Rondelle plate 12 Rondelle à ressort 20 Rondelle à ressort 12 Boulon M20 x 50...
  • Page 50 8654402 Perceuse à colonne à montage sur le plancher de 20 po V4,0 Corps usiné (tête) DESCRIPTION QTÉ PIÈCE Rondelle élastique 5 Tableau d'interrupteurs Dispositif de retenue 19 Vis taraudeuse St 3,5 x Filière (A) Filière (B) Interrupteur Bouton de verrouillage de...
  • Page 51 V4,0 Perceuse à colonne à montage sur le plancher de 20 po 8654402 Courroie en V A-745 DESCRIPTION QTÉ PIÈCE Vis M4 x 10 Écrou M8 Attache-fils (A) Poulie du moteur Couvercle de poulie Clavette plate 6 x 30 Vis de forme croisée M6...
  • Page 52 8654402 Perceuse à colonne à montage sur le plancher de 20 po V4,0 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685...