Manuels Connexes pour Power Fist 8843633
Sommaire des Matières pour Power Fist 8843633
- Page 1 V1.0 8843633 Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
-
Page 2: Hazard Definitions
8843633 Air Scraper Tool Kit V1.0 SPECIFICATIONS Air Inlet 1/4 in. Pressure Rating 90 PSI Blows per Minute 4,500 BPM Average CFM @ 15 Second Run Time 1.25 CFM CFM @ Full Load 1.25 CFM Stroke Length 1-9/16 in. Min. Hose Size 3/8 in. -
Page 3: Work Area
V1.0 Air Scraper Tool Kit 8843633 INTRODUCTION The 6 pc Air Scraper Kit delivers up to 4,500 BPM to quickly and easily remove paint, rust and scale. It features a built-in regulator and includes 4 blades and a hex wrench. -
Page 4: Personal Precautions
8843633 Air Scraper Tool Kit V1.0 Non-skid footwear is recommended to maintain footing and balance in the work environment. This tool can cause hearing damage. Wear hearing protection gear with an appropriate Noise Reduction Rating to withstand the decibel levels. - Page 5 V1.0 Air Scraper Tool Kit 8843633 SPECIFIC SAFETY PRECAUTIONS WARNING! DO NOT let comfort or familiarity with product (gained from repeated use) replace strict adherence to the tool safety rules. If you use this tool unsafely or incorrectly, you can suffer serious personal injury.
- Page 6 8843633 Air Scraper Tool Kit V1.0 15. Do not start the tool when the tool’s accessory is touching the workpiece. 16. Do not place the tool down until the tool’s accessory has stopped moving. The accessory may catch the surface of work material and wrench itself free, causing injury to the user or others in the work area.
- Page 7 V1.0 Air Scraper Tool Kit 8843633 AIR HOSE PRECAUTIONS Inspect the tool's air hose for cracks, fraying or other faults before each use. Discontinue use if the air hose is damaged or hissing is heard from the air hose or couplers. Replace the defective air hose.
-
Page 8: Assembly & Installation
8843633 Air Scraper Tool Kit V1.0 UNPACKING WARNING! Do not operate the tool if any part is missing. Replace the missing part before operating. Failure to do so could result in a malfunction and personal injury. Remove the parts and accessories from the packaging and inspect for damage. -
Page 9: Blade Installation
V1.0 Air Scraper Tool Kit 8843633 Run the compressor at a low volume and check the connection for air leaks. Do not use the tool until all air leaks are repaired or the faulty component is replaced. IMPORTANT! Vibration may cause failure if a quick coupler is connected directly to the air tool. -
Page 10: Pressure Drop
8843633 Air Scraper Tool Kit V1.0 Release the trigger lever to stop the tool. Remove the unwanted material from the area and resume scraping until the task is complete. When finished with the tool, turn off the air compressor, disconnect the air hose and discharge any residual air remaining in the tool. - Page 11 V1.0 Air Scraper Tool Kit 8843633 All air tools have an internal coating of grease to prevent corrosion during shipping and storage. Remove this grease by adding a generous amount of air tool oil in the air inlet and then run the tool under no load until the exhaust is clear.
- Page 12 8843633 Air Scraper Tool Kit V1.0 Problem(s) Possible Cause(s) Suggested Solution(s) Tool runs slowly. 1. Air regulator in closed 1. Open the air regulator to Air flows slightly position. desired airflow. from exhaust. 2. Damage or excessive 2a. Have a qualified technician wearing of internal parts.
-
Page 13: Parts Breakdown
V1.0 Air Scraper Tool Kit 8843633 PARTS BREAKDOWN PARTS LIST DESCRIPTION Piston Handle Cylinder Valve stem Lock nut O-ring Blade holder Spring Cap head screw Plug screw Blade-Flat (25 mm) Trigger Blade-L-Shaped (45 mm) Bolt Blade-Bent (45 mm) Air regulator... - Page 14 V1,0 8843633 Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
-
Page 15: Définitions De Danger
8843633 Trousse d’outil de grattoirs pneumatique V1,0 SPÉCIFICATIONS Entrée d'air 1/4 po NPT Pression nominale 90 lb/po carré Coups par minute 4 500 coups/min Débit moyen à un temps de fonctionnement de 15 secondes 1,25 pi cubes/min Débit à pleine charge... -
Page 16: Aire De Travail
V1,0 Trousse d’outil de grattoirs pneumatique 8843633 INTRODUCTION La trousse de grattoir pneumatique de 6 pièces peut atteindre jusqu’à 4 500 coups/min pour enlever rapidement et facilement la peinture, la rouille et la calamine. Il possède un régulateur intégré et comprend 4 lames et une clé... -
Page 17: Précautions Personnelles
8843633 Trousse d’outil de grattoirs pneumatique V1,0 Portez des gants qui protègent en fonction des matériaux de travail et pour réduire les effets des vibrations de l'outil. Portez des vêtements de protection conçus pour l'environnement de travail et pour l'outil. -
Page 18: Consignes De Sécurité Spécifiques
V1,0 Trousse d’outil de grattoirs pneumatique 8843633 Des blessures graves ou même la mort peuvent survenir en cas d’inhalation de l’air comprimé. Le jet d’air peut contenir du monoxyde de carbone, des vapeurs toxiques ou des particules solides. N’inhalez jamais l’air comprimé... -
Page 19: Précautions Relatives Aux Outils Pneumatiques
8843633 Trousse d’outil de grattoirs pneumatique V1,0 10. Retirez les clavettes et les clés de réglage avant d’utiliser l’outil. L’outil peut éjecter une clé installée et blesser les gens à proximité, incluant vous-même. Avant d’utiliser l’outil sur une pièce, assurez-vous d’effectuer une vérification de fonctionnement de l’outil au régime à... -
Page 20: Précautions Relatives Aux Tuyaux À Air
V1,0 Trousse d’outil de grattoirs pneumatique 8843633 Consultez la pression nominale maximale du fabricant en ce qui concerne les outils pneumatiques et accessoires. La pression de sortie du compresseur doit être réglée de façon à ne jamais dépasser la pression nominale maximale de l'outil (consultez Spécifications). -
Page 21: Précautions Relatives Aux Vibrations
8843633 Trousse d’outil de grattoirs pneumatique V1,0 Pour éviter tout dommage au tuyau d'air, observez les précautions suivantes : Ne transportez jamais l'outil par le tuyau d'air. Gardez le tuyau d’air derrière l'outil et hors du trajet de l'outil. Gardez le tuyau d’air à l'écart des sources de chaleur, de l'huile, des bords coupants ou des pièces mobiles. -
Page 22: Guide D'identification
V1,0 Trousse d’outil de grattoirs pneumatique 8843633 Retirez les pièces et les accessoires de l'emballage et vérifiez s'il y a des dommages. Assurez-vous que tous les articles du contenu sont présents. Contenu : • Grattoir pneumatique • Lames (4) • Clé hexagonale GUIDE D’IDENTIFICATION... -
Page 23: Installation De Lame
8843633 Trousse d’outil de grattoirs pneumatique V1,0 INSTALLATION DE LAME ATTENTION! Les lames sont tranchantes et peuvent vous couper si elles ne sont pas manipulées correctement. Portez des gants afin de protéger vos mains durant l’installation et le retrait de la lame. -
Page 24: Chute De Pression
V1,0 Trousse d’outil de grattoirs pneumatique 8843633 Placez solidement la lame à un angle entre la surface et le matériau à enlever. Poussez lentement vers l’avant pendant que la lame glisse sur la surface tout en séparant le matériau à enlever. -
Page 25: Mise Au Rebut
8843633 Trousse d’outil de grattoirs pneumatique V1,0 LUBRIFICATION D'OUTILS PNEUMATIQUES AVIS ! Utilisez uniquement une huile pour outil pneumatique pour lubrifier l'outil. Les autres lubrifiants ne conviennent pas, puisqu'ils endommageront l'outil et causeront un mauvais fonctionnement durant l'utilisation. AVIS ! N'utilisez jamais une huile pénétrante pour lubrifier l'outil. L'huile pénétrante agit à... - Page 26 V1,0 Trousse d’outil de grattoirs pneumatique 8843633 Problème(s) Cause(s) possible(s) Solution(s) proposée(s) L'outil fonctionne à Les pièces du moteur sont 1. Demandez à un technicien vitesse normale usées. qualifié de réparer l'outil. mais perd de la 2. Remplacez l'outil ou les puissance sous pièces.
- Page 27 8843633 Trousse d’outil de grattoirs pneumatique V1,0 Problème(s) Cause(s) possible(s) Solution(s) proposée(s) Perte de puissance 1. Écoulement excessif sur 1. Vérifiez la conduite d'air et ou fonctionnement la conduite d'air. confirmez que le raccord de irrégulier Raccords de tuyau de...
-
Page 28: Répartition Des Pièces
V1,0 Trousse d’outil de grattoirs pneumatique 8843633 RÉPARTITION DES PIÈCES LISTE DES PIÈCES DESCRIPTION QTÉ Cylindre Poignée 12 Contre-écrou tige de soupape 13 Dispositif de retenue de la lame Joint torique 14 Vis à tête Ressort 15 Lame droite (25 mm)