Télécharger
Partager
Imprimer la page
Power Fist 8658973 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Power Fist Manuels
  4. Outils électroportatifs
  5. 8658973
  6. Manuel de l'utilisateur
Power Fist 8658973 Manuel De L'utilisateur

Power Fist 8658973 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
V4.0
8658973
Gasoline Post Driver
User Manual
Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for
future reference.

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Power Fist 8658973

Sommaire des Matières pour Power Fist 8658973

  • Page 1 V4.0 8658973 Gasoline Post Driver User Manual Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
  • Page 2 8658973 Gasoline Post Driver V4.0 Gasoline Post Driver SPECIFICATIONS Engine Type 32.6cc, 2-Stroke, Single Cylinder Fuel Tank Capacity 0.95 Quarts (0.9 litres) Fuel/Oil Ratio 25 to 1 Start Type Pull Recoil Impact Rate 770 to 2,167 BPM Max. Impact Energy...
  • Page 3 V4.0 Gasoline Post Driver 8658973 DANGER! This notice indicates an immediate and specific hazard that will result in severe personal injury or death if the proper precautions are not taken. WARNING! This notice indicates a specific hazard or unsafe practice that could result in severe personal injury or death if the proper precautions are not taken.
  • Page 4 8658973 Gasoline Post Driver V4.0 Wear protective clothing designed for the work environment and tool. Non-skid footwear is recommended to maintain footing and balance in the work environment. Wear steel toe footwear or steel toe caps to prevent a foot injury from falling objects.
  • Page 5 V4.0 Gasoline Post Driver 8658973 Remove accumulated debris from the muffler. Combustible debris, such as leaves, grass, brush, etc. can catch fire if they come in contact with a hot engine. Allow muffler, engine cylinder and fins to cool before touching.
  • Page 6 8658973 Gasoline Post Driver V4.0 Empty the fuel tank before storing the tool. Store the saw and fuel where fuel vapors cannot reach sparks or open flams from appliances or electrical switches/motors. Before fueling, servicing or transporting your tool, switch off the engine. To help prevent fire, restart your chain saw at least 3 m (10 ft) from the fuelling area.
  • Page 7 V4.0 Gasoline Post Driver 8658973 of operation. Mismatched mounting hardware may result in a tool malfunction and cause an injury. Do not carry the tool with fingers near or on the trigger/switch. Avoid unintentional starts. Be sure that the ignition switch/trigger is in the neutral or OFF position when not in use or before connecting it to any power source.
  • Page 8 8658973 Gasoline Post Driver V4.0 IDENTIFICATION KEY Fig. 1 Starter Handle Piling Socket Choke Lever Stop Button Support Plate Air Filter Combination Switch Grip Gas Tank Cap Adjust Switch Damping Spring Fuel Tank Throttle Lever Positioning Sleeve Fuel Primer Bubble...
  • Page 9 V4.0 Gasoline Post Driver 8658973 OPERATION Letter references in parenthesis (A) refer to the included Identification Key. PREPARING THE POST DRIVER FOR USE Fill the Gearbox with grease (see Lubrication). Fill the fuel tank (R) with the fuel/oil mixture (see Fuel and Fueling).
  • Page 10 8658973 Gasoline Post Driver V4.0 STOPPING THE ENGINE CAUTION! Do not choke carburetor to stop engine. IN AN EMERGENCY Press the red stop button (B). DURING NORMAL USE Stop the engine by following this procedure: Move the throttle lever (E) to the MIN. position and leave to idle for 3 to 5 minutes.
  • Page 11 V4.0 Gasoline Post Driver 8658973 CARE & MAINTENANCE WARNING! Always ensure that the engine is off before you begin any maintenance or repairs. An active engine part can cause a severe injury, amputation or death if a mishap occurs Maintain the tool with care. A tool in good condition is efficient, easier to control and will have fewer problems.
  • Page 12 8658973 Gasoline Post Driver V4.0 MIXING 2-STROKE FUEL DANGER! Fuel is very flammable. Use extreme care when mixing, storing or handling fuel. An ignition source contacting the fumes or fuel may result in a fire or explosion and cause fatal or serious injuries.
  • Page 13 V4.0 Gasoline Post Driver 8658973 WARNING! Check for fuel leaks. If any are found, correct them before using the saw to prevent fire or burn injury. Do not use stale or contaminated gasoline or oil/gasoline mixture. Avoid getting dirt or water in the fuel tank. It is normal for the engine to emit smoke during and after the first use Refuel outdoors or in a well-ventilated area.
  • Page 14 8658973 Gasoline Post Driver V4.0 CARBURETOR ADJUSTMENT Never make adjustments to the carburetor. The carburetor was set at the factory to operate efficiently under most conditions. Only a qualified service technician should adjust the carburetor if it is required. MODIFYING THE CARBURETOR FOR HIGH ALTITUDES At high altitudes, the standard air-fuel mixture is too rich, causing increased fuel consumption and decreased performance.
  • Page 15 V4.0 Gasoline Post Driver 8658973 AIR FILTER Check the air filter regularly. Dust blocking the cover of the air filter will reduce engine power and can cause early cylinder failure. If the filter is very dirty, wash in warm water with a mild detergent and wring dry. Once the filter is dry apply a few drops of oil and work it into the filter.
  • Page 16 8658973 Gasoline Post Driver V4.0 Inspect the spark plug. Replace it if damaged, badly fouled, the sealing washer is in poor condition or the electrode is worn. Check the gap with a spark plug gauge as shown in Figure 2. If necessary, reset the gap (See Specifications).
  • Page 17 V4.0 Gasoline Post Driver 8658973 MAINTENANCE SCHEDULE This schedule applies to normal operating conditions. If you operate your engine under severe conditions, such as sustained high-load or high-temperature operation or use in unusually wet or dusty conditions, consult a qualified technician for recommendations applicable to your individual needs and use.
  • Page 18 8658973 Gasoline Post Driver V4.0 LUBRICATION Fill the gearbox with grease before using. Use Shell Gadus S3 V220C 2 Grease (SKU 8540627). Follow the maintenance schedule and refill the gearbox with grease when low. Open the gearbox cover (T). Lubricate the gear and the connecting rod with grease.
  • Page 19 V4.0 Gasoline Post Driver 8658973 STORING ENGINE WITH FUEL If your engine will be stored with gasoline in the fuel tank and carburetor, it is important to reduce the hazard of gasoline vapour ignition. Select a well-ventilated storage area away from any appliance that operates with a flame, such as a furnace, water heater or clothes dryer.
  • Page 20 8658973 Gasoline Post Driver V4.0 ADDING A GASOLINE STABILIZER Fill the fuel tank with fresh gasoline. If the tank is only partially filled, air in the tank will promote fuel deterioration during storage. Add gasoline stabilizer. Ensure that the instructions for that product are followed.
  • Page 21 V4.0 Gasoline Post Driver 8658973 TROUBLESHOOTING Visit a Princess Auto Ltd. location for a solution if the tool does not function properly or parts are missing. If unable to do so, have a qualified technician service the tool. Problem(s) Possible Cause(s)
  • Page 22 8658973 Gasoline Post Driver V4.0 ENGINE TROUBLESHOOTING Problem(s) Possible Cause(s) Suggested Solution(s) 1. Engine is cold. 1. Move choke to CLOSED position Engine will not until warm, then move to the start. 2. Fuel valve in OFF position. OPEN position.
  • Page 23 V4.0 Gasoline Post Driver 8658973 PARTS BREAKDOWN Visit www.princessauto.com for more information...
  • Page 24 8658973 Gasoline Post Driver V4.0 PARTS LIST DESCRIPTION Damping Spring Gasoline Engine Guide Sleeve Combination Switch Inflating Plate Support Plate Circlips for Shaft A17 Circlips for Holes A40 Cabinet Seals Deep Groove Ball Bearings Hammer Case 6203-2RZ Washer 8 Gear, Small...
  • Page 25 V4.0 Gasoline Post Driver 8658973 Visit www.princessauto.com for more information...
  • Page 26 8658973 Gasoline Post Driver V4.0 PARTS LIST - ENGINE DESCRIPTION 1-28 Pin 5×10 Screw M5×20 1-29 Fan Cover 1-30 Screw M5×12 Recoil Starter 1-31 Muffler Cover Starter Aluminum Gasket 1-32 Bolt M5×55 Nut M8×1.25 1-33 Muffler Start Reel Seat 1-34 Muffler Gasket Nut M8×1.25...
  • Page 27 V4.0 Gasoline Post Driver 8658973 Visit www.princessauto.com for more information...
  • Page 28 8658973 Gasoline Post Driver V4.0 For technical questions call 1-800-665-8685...
  • Page 29 V 4,0 8658973 Outil d’installation pour poteaux à essence Manuel d'utilisateur Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
  • Page 30 8658973 Outil d’installation pour poteaux à essence V 4,0 Outil d’installation pour poteaux à essence SPÉCIFICATIONS Type de moteur 32.6cc, 2 temps, monocylindrique Capacité du réservoir de carburant 0.9 litres (0,95 quarts) Rapport essence/huile 25 à 1 Type de démarrage Lanceur à...
  • Page 31 V 4,0 Outil d’installation pour poteaux à essence 8658973 DANGER ! Cet avis indique un risque immédiat et particulier qui entraînera des blessures corporelles graves ou même la mort si on omet de prendre les précautions nécessaires. AVERTISSEMENT ! Cet avis indique un risque particulier ou une pratique non sécuritaire qui pourrait entraîner des blessures...
  • Page 32 8658973 Outil d’installation pour poteaux à essence V 4,0 Portez un écran facial panoramique de type approprié avec les lunettes de sécurité puisque cette tâche peut créer des copeaux, des matières abrasives ou des particules. Portez des gants qui protègent en fonction des matériaux de travail et pour réduire les effets des vibrations de l'outil.
  • Page 33 V 4,0 Outil d’installation pour poteaux à essence 8658973 CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES AVERTISSEMENT! Ne permettez PAS au confort ou à votre familiarisation avec l'outil (obtenus après un emploi répété) de se substituer à une adhésion stricte aux règles de sécurité de l'outil. Si vous utilisez cet outil de façon dangereuse ou incorrecte, vous pouvez subir des blessures...
  • Page 34 8658973 Outil d’installation pour poteaux à essence V 4,0 10. Avant chaque utilisation, vérifiez toutes les vis, tous les écrous et tous les boulons pour vous assurer qu’ils sont serrés. 11. N’utilisez pas d’essence sans y ajouter de l’huile moteur à 2 temps. Cela peut endommager le moteur.
  • Page 35 V 4,0 Outil d’installation pour poteaux à essence 8658973 MONOXYDE DE CARBONE Tous les appareils au gaz consomment de l'air (oxygène) et peuvent produire du monoxyde de carbone, un gaz toxique et inodore capable de provoquer la mort. L'utilisation d'un appareil au gaz dans un petit endroit fermé peut être nocive.
  • Page 36 8658973 Outil d’installation pour poteaux à essence V 4,0 Avant d'utiliser l'outil et avant de le brancher à une source de courant électrique, retirez-en les clavettes et les clés de réglage. Une clé ou clavette laissée en place sur une pièce rotative augmente le risque de blessure.
  • Page 37 V 4,0 Outil d’installation pour poteaux à essence 8658973 GUIDE D’IDENTIFICATION Fig. 1 Poignée de démarreur Manchon de positionnement Bouton d’arrêt Poignée Interrupteur combiné Bougie Interrupteur d’ajustement Levier d'étrangleur Levier d’accélérateur Filtre à air Boîtier du marteau Capuchon de réservoir de carburant Douille pour marteau Réservoir de carburant...
  • Page 38 8658973 Outil d’installation pour poteaux à essence V 4,0 UTILISATION Les lettres de référence entre parenthèses (A) se rapportent à la clé d'identification comprise. PRÉPARATION DE L’OUTIL D’INSTALLATION POUR POTEAUX EN VUE DE SON UTILISATION Remplissez la boîte d’engrenages (K) avec de la graisse (consultez Lubrification).
  • Page 39 V 4,0 Outil d’installation pour poteaux à essence 8658973 En cas de noyade du moteur, placez l’étrangleur à la position d’ouverture ou de marche et la commande des gaz en position rapide (FAST), puis lancez le moteur jusqu’à ce qu’il démarre.
  • Page 40 8658973 Outil d’installation pour poteaux à essence V 4,0 Appuyez sur le levier d’accélérateur (E) en commençant à enfoncer le montant dans le sol. Faites fonctionner l’outil à des vitesses plus basses pendant les 24 premières heures d’utilisation afin de prolonger la durée utile du moteur.
  • Page 41 V 4,0 Outil d’installation pour poteaux à essence 8658973 CARBURANT ET REMPLISSAGE Avertissement ! Arrêtez toujours le moteur et laissez-le refroidir avant de faire le plein. N'ajoutez jamais de carburant dans un appareil dont le moteur est chaud ou en marche. Éloignez-vous d'au moins 10 pi du lieu de remplissage avant de mettre le moteur en marche afin d'éviter tout incendie ou explosion.
  • Page 42 8658973 Outil d’installation pour poteaux à essence V 4,0 N'utilisez pas d'essence ou de lubrifiant prémélangé qu'on retrouve dans les stations-service où l'on vend le carburant. Cela comprend l'essence et le lubrifiant prémélangés destinés aux mobylettes, aux motocyclettes, etc. INSTRUCTIONS DE MÉLANGE Le rapport entre l'essence et l'huile pour moteurs à...
  • Page 43 V 4,0 Outil d’installation pour poteaux à essence 8658973 N'utilisez pas d'essence ancienne ou contaminée ni un mélange d'huile et d'essence. Évitez de mettre des saletés ou de l'eau dans le réservoir de carburant. Il est normal que le moteur émette de la fumée pendant et après la première utilisation.
  • Page 44 8658973 Outil d’installation pour poteaux à essence V 4,0 Enlevez l’huile de la conduite de carburant. Remplissez de nouveau le réservoir et retirez la conduite de carburant du carburateur. Appuyez à plusieurs reprises sur la bulle d’amorçage jusqu’à ce que toute l’huile soit évacuée de la conduite de carburant dans un contenant...
  • Page 45 V 4,0 Outil d’installation pour poteaux à essence 8658973 NETTOYAGE DU BAC DE SÉDIMENTATION ATTENTION ! Portez des gants de latex ou de caoutchouc lorsque vous manipulez le bac de sédimentation. Le bac pourrait contenir du carburant, ce qui provoquera une irritation de la peau. Une exposition prolongée et répétée du carburant sur la peau peut avoir pour effet de sécher et de...
  • Page 46 8658973 Outil d’installation pour poteaux à essence V 4,0 Si vous ne pouvez pas faire sortir la conduite de carburant et le filtre par l’ouverture du réservoir de carburant, retirez le réservoir de carburant de l’outil afin d’accéder au filtre. Rattachez après avoir remplacé...
  • Page 47 V 4,0 Outil d’installation pour poteaux à essence 8658973 Serrez la bougie au couple prescrit. Voir Spécifications pour connaître le couple nominale à respecter. Corrigez cet écart en courbant doucement l'électrode. Vérifiez l'éclateur après chaque ajustement. Reconnectez le câble de bougie à la bougie d’allumage.
  • Page 48 8658973 Outil d’installation pour poteaux à essence V 4,0 TABLEAU D'ENTRETIEN Ce calendrier s’applique dans les conditions d’utilisation normales. Si vous utilisez le moteur dans des conditions difficiles, telle une charge ou une température élevée soutenue, ou si vous l’utilisez dans des conditions anormalement humides ou poussiéreuses, consultez un technicien qualifié...
  • Page 49 V 4,0 Outil d’installation pour poteaux à essence 8658973 LUBRIFICATION Remplissez la boîte d’engrenages de graisse avant de l’utiliser. Utilisez la graisse Shell Gadus S3 V220C 2 (UGS 8540627). Observez le calendrier d’entretien et remplissez la boîte d’engrenages de graisse lorsque son niveau est bas.
  • Page 50 8658973 Outil d’installation pour poteaux à essence V 4,0 • Retirez la bougie. Versez 1 cuillère à thé (5 mL) d’huile dans l’orifice de la bougie. • Tirez doucement sur le câble de démarreur de 8 à 10 fois afin de bien enduire l’alésage du cylindre et le piston en vue du remisage.
  • Page 51 V 4,0 Outil d’installation pour poteaux à essence 8658973 ENTREPOSAGE DU CARBURANT IMPORTANT ! Évitez toute séparation de phase du carburant en utilisant un carburant super qui présente un indice d'octane d'au moins 89. L'essence contenant des additifs à base d'éthanol ou d'alcool peut se séparer et se détériorer en cours de remisage.
  • Page 52 8658973 Outil d’installation pour poteaux à essence V 4,0 SORTIE D'ENTREPOSAGE Vérifiez le moteur de la façon décrite dans la section Utilisation - Avant de démarrer du moteur. Si le carburant a été vidangé avant l’entreposage, remplissez le réservoir avec de l’essence neuve.
  • Page 53 V 4,0 Outil d’installation pour poteaux à essence 8658973 DÉPANNAGE Si l'outil ne fonctionne pas correctement ou si des pièces sont manquantes, visitez un magasin Princess Auto Ltd. afin de trouver une solution. Si ce n'est pas possible, demandez à un technicien qualifié de réparer l'outil.
  • Page 54 8658973 Outil d’installation pour poteaux à essence V 4,0 DÉPANNAGE DU MOTEUR Problème(s) Cause(s) possible(s) Solution(s) proposée(s) Le moteur ne 1. Le moteur est froid. 1. Placez l’étrangleur à la position fermée démarre pas. (CLOSED) jusqu’à ce qu’il soit chaud 2.
  • Page 55 V 4,0 Outil d’installation pour poteaux à essence 8658973 Problème(s) Cause(s) possible(s) Solution(s) proposée(s) Le moteur 1. Les éléments filtrants 1. Nettoyez our emplacez les éléments manque de sont bouchés. defiltre. puissance. 2. Essence viciée, moteur 2. Vidangez le réservoir de carburant et le conservé...
  • Page 56 8658973 Outil d’installation pour poteaux à essence V 4,0 RÉPARTITION DES PIÈCES En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685...
  • Page 57 V 4,0 Outil d’installation pour poteaux à essence 8658973 LISTE DES PIÈCES DESCRIPTION QTÉ Ressort d’amortissement Moteur à essence Manchon de guidage Interrupteur combiné Plaque de gonflage Plaque de support Anneaux élastiques pour arbre A17 Joints d’armoire Anneaux élastiques pour Boîtier du marteau...
  • Page 58 8658973 Outil d’installation pour poteaux à essence V 4,0 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685...
  • Page 59 V 4,0 Outil d’installation pour poteaux à essence 8658973 LISTE DES PIÈCES – MOTEUR DESCRIPTION QTÉ 1-22 Écrou M8×1.26 Vis M5×21 1-23 Rondelle en acier 1-24 Com. d’extendeur Lanceur à rappel 1-25 joint d'étanchéité Joint d’étanchéité d’aluminium de 1-26 Boulon d’embrayage démarreur...
  • Page 60 8658973 Outil d’installation pour poteaux à essence V 4,0 1-53 Commutateur de bielle DESCRIPTION QTÉ de vilebrequin 1-49 Cylindre 1-54 Roulement à aiguilles 1-50 Joint de culasse 1-55 Broche d’allumeur 1-51 Bougie d’allumage 1-56 Anneau 1-52 Allumeur En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685...