Manuels Connexes pour Power Fist 9049016
Sommaire des Matières pour Power Fist 9049016
- Page 1 V1.0 9049016 Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
- Page 2 This page is intentionally left blank.
- Page 3 V1.1 CORDLESS IMPACT WRENCH 9049016 SPECIFICATIONS Drive Size 1/2 in. Voltage Rating 20V DC Battery Type Sold Separately Charger Sold Separately Torque Rating 450 ft-lb Impact Rate 0 to 3,300 IPM No Load Speed 0 to 2,300 RPM Handle Type...
- Page 4 9049016 CORDLESS IMPACT WRENCH V1.1 This notice indicates that a specific hazard or unsafe practice will result in NOTICE! equipment or property damage, but not personal injury. WORK AREA Operate in a safe work environment. Keep your work area clean, well-lit and free of distractions.
- Page 5 V1.1 CORDLESS IMPACT WRENCH 9049016 SPECIFIC SAFETY WARNING! DO NOT let comfort or familiarity with product (gained from repeated use) replace strict adherence to the tool safety rules. If you use this tool unsafely or incorrectly, you can suffer serious personal injury.
- Page 6 9049016 CORDLESS IMPACT WRENCH V1.1 smoothly under no load, but does not run smoothly under load, then excessive pressure is being used. Check if the impact wrench's moving parts are misaligned or binding before each use. Correct the issue before using the impact wrench to avoid an injury or damage to the tool.
- Page 7 V1.1 CORDLESS IMPACT WRENCH 9049016 • Kickback can also damage the tool or workpiece. Kickback can be avoided by taking proper precautions: Maintain a firm grip on the tool and position your body and arms to allow you to resist a kickback. Kickback will propel the tool in the direction opposite the impact socket's direction of rotation.
- Page 8 9049016 CORDLESS IMPACT WRENCH V1.1 Do not inhale smoke issuing from a burning battery, as it is toxic. Do not disassemble or crush the battery as the contents are corrosive and flammable. Exposure may cause an injury. There is a risk of escaping hazardous vapors.
- Page 9 V1.1 CORDLESS IMPACT WRENCH 9049016 Charge the battery in a well-ventilated area and never obstruct the vents in the top and bottom of the charger. Place the charger on a flat non- flammable surface and away from flammable materials when re-charging the battery.
- Page 10 9049016 CORDLESS IMPACT WRENCH V1.1 Raynaud's Disease UNPACKING WARNING! Do not operate the tool if any part is missing. Replace the missing part before operating. Failure to do so could result in a malfunction and personal injury. Remove the parts and accessories from the packaging and inspect for damage.
- Page 11 V1.1 CORDLESS IMPACT WRENCH 9049016 INSTALL EXTERNAL BATTERY PACK Check the battery power level before each use. • The battery is not fully charged out of the carton. Charge the battery before first use. Install the battery by aligning the rib on the battery with the groove on the battery port and push forward until the latch clicks.
- Page 12 9049016 CORDLESS IMPACT WRENCH V1.1 SET IMPACT POWER Change the impact power level by pushing the indicator button on the panel. The power level changes one step with each button press. Squeeze the trigger to illuminate the indicator LED if they are all dark.
- Page 13 V1.1 CORDLESS IMPACT WRENCH 9049016 BATTERY MAINTENANCE Avoid the risk of battery short circuits during transport, storage or disposal by isolating both terminals with adhesive tape or pack the battery in a plastic bag or a cardboard box. The longest life and best performance can be obtained if the battery pack is charged when the air temperature is between 50 to 86°F (10 to 30°C).
- Page 14 9049016 CORDLESS IMPACT WRENCH V1.1 BATTERY STORAGE IMPORTANT! Remove the battery when not in use for an extended period of time to prevent damage. Do not store the battery completely discharged. Charge it fully before storing. Recharge occasionally if storing for a long time.
- Page 15 V1.1 CORDLESS IMPACT WRENCH 9049016 PARTS LIST DESCRIPTION DESCRIPTION Spindle sleeve Right enclosure Washer Tapping Screw ST3x16 Anvil Push rod Front Cover Lamp cover Screw and spring washer Guard plate Impact block LED Light Cover Planet gear Pin, Dowel socket...
- Page 16 This page is intentionally left blank.
- Page 17 V1,0 9049016 Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
- Page 18 Cette page a été laissée blanche intentionnellement.
- Page 19 V1.1 CLÉ À CHOCS SANS FIL 9049016 SPÉCIFICATIONS Format de prise 1/2 po Tension nominale 20 V c.c. Type de batterie Vendus séparément Chargeur Vendus séparément Couple nominal 450 pi-lb Vitesse d’impact 0 à 3 300 chocs/min Vitesse à vide 0 à...
- Page 20 9049016 CLÉ À CHOCS SANS FIL V1.1 Cet avis indique un risque particulier ou une pratique non sécuritaire AVERTISSEMENT! qui pourrait entraîner des blessures graves si on omet de prendre les précautions nécessaires. Cet avis indique une situation possiblement dangereuse qui peut ATTENTION! entraîner des blessures mineures ou modérées si on omet de prendre...
- Page 21 V1.1 CLÉ À CHOCS SANS FIL 9049016 Évitez de porter des vêtements ou des bijoux pouvant s’emmêler dans les pièces mobiles d’un outil. Gardez les cheveux longs couverts ou attachés. N’utilisez pas l’outil si vous êtes fatigué ou sous l’effet de drogues, d’alcool ou de médicaments.
- Page 22 9049016 CLÉ À CHOCS SANS FIL V1.1 PRÉCAUTIONS RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUES N’utilisez pas d’outil électrique muni d’un interrupteur d’alimentation ou d’une commande qui fait défaut. Un outil électrique qui ne réagit pas aux commandes est dangereux et pourrait provoquer des blessures. Un technicien qualifié...
- Page 23 V1.1 CLÉ À CHOCS SANS FIL 9049016 Ne touchez jamais le douille à chocs ou la pièce à travailler pendant ou immédiatement après l’utilisation. Elles peuvent être chaudes et causer une brûlure. 10. Ne recouvrez pas les bouches d’air. Pour garantir la durée utile normale de l’outil, le moteur doit toujours être suffisamment refroidi.
- Page 24 9049016 CLÉ À CHOCS SANS FIL V1.1 SÉCURITÉ EN ÉLECTRICITÉ AVERTISSEMENT! Ne touchez pas et ne manipulez pas un outil sous tension avec une partie du corps qui est mouillée ou humide. La peau humide réduit la résistance au courant électrique, augmentant ainsi le risque d’électrocution grave ou mortelle.
- Page 25 V1.1 CLÉ À CHOCS SANS FIL 9049016 existe un risque d’émanation de vapeurs toxiques. Ces vapeurs peuvent irriter les voies respiratoires. Assurez-vous de bien ventiler la zone et consultez immédiatement un médecin si vous ne vous sentez pas bien. Même une batterie déchargée peut présenter une certaine charge. Pour empêcher un choc, placez des capuchons ou des couvercles sur les bornes...
- Page 26 9049016 CLÉ À CHOCS SANS FIL V1.1 Débranchez le chargeur de sa source d’énergie avant de fixer ou d’enlever la batterie ou les cosses de batterie. Chargez la batterie dans un endroit bien aéré et n’obstruez jamais les orifices de ventilation sur le dessus et le dessous du chargeur. Placez le chargeur sur une surface plane ininflammable et à...
- Page 27 V1.1 CLÉ À CHOCS SANS FIL 9049016 N’utilisez PAS cet outil avant de consulter un médecin, si vous avez un des états de santé suivants : Grossesse Troubles neurologiques Mauvaise circulation sanguine aux Diabète mains Maladie de Raynaud Blessures antérieures aux mains DÉBALLAGE...
- Page 28 9049016 CLÉ À CHOCS SANS FIL V1.1 ASSEMBLAGE ET INSTALLATION AVANT DE COMMENCER Insérez la collerette courbe de l’agrafe de ceinture dans la fente à la base la clé à chocs (fig. 2). L’ouverture de l’agrafe se trouve vers le haut.
- Page 29 V1.1 CLÉ À CHOCS SANS FIL 9049016 Retirez la batterie en appuyant sur le bouton de verrouillage de la batterie et en tirant sur la batterie. Pour faciliter le refroidissement du bloc-batterie après usage, évitez de placer le chargeur ou le bloc-batterie dans un endroit chaud, comme une remise de métal ou une remorque non isolée.
- Page 30 9049016 CLÉ À CHOCS SANS FIL V1.1 SOIN ET ENTRETIEN Entretenez l’outil avec soin. Un outil en bon état sera efficace, plus facile à contrôler et préviendra les problèmes de fonctionnement. Inspectez les composants de l’outil régulièrement. Réparez ou remplacez les composants endommagés ou usés.
- Page 31 V1.1 CLÉ À CHOCS SANS FIL 9049016 NETTOYAGE Enlevez la poussière et les débris des évents du moteur à l’aide d’un chiffon, d’une brosse ou d’un aspirateur. N’utilisez pas d’air comprimé, car il risque de souffler la poussière dans le moteur.
- Page 32 9049016 CLÉ À CHOCS SANS FIL V1.1 circuitées si elles viennent en contact avec des objets de métal. En plus d’endommager la batterie, vous augmentez les risques d’incendie. MISE AU REBUT Recyclez tout outil endommagé et impossible à réparer dans une installation prévue à...
- Page 33 V1.1 CLÉ À CHOCS SANS FIL 9049016 DESCRIPTION QTÉ DESCRIPTION QTÉ Moteur douille Boîtier droit Bloc de connexion Vis taraudeuse ST3 x 16 Interrupteur Tige-poussoir Agrafe de ceinture Écran protecteur de lampe Boîtier gauche Plaque de protection Protège-lampe à DEL Anneau en caoutchouc DÉL...
- Page 34 Cette page a été laissée blanche intentionnellement.
- Page 35 Cette page a été laissée blanche intentionnellement.
- Page 36 Cette page a été laissée blanche intentionnellement.