Manuels Connexes pour Power Fist 8843658
Sommaire des Matières pour Power Fist 8843658
- Page 1 V1.0 8843658 Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
-
Page 2: Hazard Definitions
8843658 Straight Grip Air Shear V1.0 SPECIFICATIONS Air Consumption @ 90 PSI 6.5 CFM Air Inlet 1/4 in. Max. Pressure 90 PSI Max. Cutting Capacity Steel 18 Gauge Max. Cutting Capacity Aluminum 16 Gauge No Load Speed 3,200 RPM Recommended Air Hose Size 3/8 in. -
Page 3: Work Area
V1.0 Straight Grip Air Shear 8843658 INTRODUCTION The Straight Grip Air Shear can cut sheet metal, aluminum, tin and plastic.. The shears are great for duct work and autobody repair. A blade replacement kit is available (SKU 8843666). SAFETY WARNING! Read and understand all instructions before using this tool. The operator must follow basic precautions to reduce the risk of personal injury and/or damage to the equipment. -
Page 4: Personal Precautions
8843658 Straight Grip Air Shear V1.0 Non-skid footwear is recommended to maintain footing and balance in the work environment. This tool can cause hearing damage. Wear hearing protection gear with an appropriate Noise Reduction Rating to withstand the decibel levels. - Page 5 V1.0 Straight Grip Air Shear 8843658 SPECIFIC SAFETY PRECAUTIONS WARNING! DO NOT let comfort or familiarity with product (gained from repeated use) replace strict adherence to the tool safety rules. If you use this tool unsafely or incorrectly, you can suffer serious personal injury.
- Page 6 8843658 Straight Grip Air Shear V1.0 14. Do not start the tool when the tool’s accessory is touching the workpiece. 15. Use extra caution when making a ‘plunge cut’ into existing walls or other blind areas. You may cut objects that can cause kickback, cut an electrical wire or a water pipe.
- Page 7 V1.0 Straight Grip Air Shear 8843658 Serious injury may occur from loose debris being propelled at high speeds from the compressed air stream. Always wear OSHA approved safety glasses to protect the eyes during operation of the air compressor. 10. Always turn off the air compressor and drain tank pressure completely before attempting maintenance or attaching air tools.
-
Page 8: Assembly & Installation
8843658 Straight Grip Air Shear V1.0 DO NOT use this tool before consulting a physician if one of the following applies: Pregnant d. Nervous system disorders Impaired blood circulation to the e. Diabetes hands f. Raynaud's Disease Past hand injuries UNPACKING WARNING! Do not operate the tool if any part is missing. -
Page 9: Blade Replacement
V1.0 Straight Grip Air Shear 8843658 BLADE REPLACEMENT Only use the recommended blade replacement kit for this shear (SKU 8843666). Remove the lock screws (#30) and lock nuts (#31) and cutter housing (#29). Remove the center blade (#33) first then remove the left blade (#35) and right blade (#32). -
Page 10: Pressure Drop
8843658 Straight Grip Air Shear V1.0 PRESSURE DROP Apply the air consumption and pressure rate numbers to the tool’s air inlet, not the compressor’s outlet. Calculate the pressure drop for your air supply set-up and increase the compressor outlet pressure to compensate. Make sure you do not exceed the maximum pressure for any part of your air supply system. - Page 11 V1.0 Straight Grip Air Shear 8843658 amount of air tool oil in the air inlet and then run the tool under no load until the exhaust is clear. Manually add a drop or two of air tool oil into the tool’s coupler plug before each use and after every hour of continuous use.
- Page 12 8843658 Straight Grip Air Shear V1.0 Problem(s) Possible Cause(s) Suggested Solution(s) Tool runs slowly. 1. Air regulator in closed 1. Open the air regulator to Air flows slightly position. desired airflow. from exhaust. 2. Damage or excessive 2a. Have a qualified technician wearing of internal parts.
-
Page 13: Parts Breakdown
V1.0 Straight Grip Air Shear 8843658 PARTS BREAKDOWN PARTS LIST DESCRIPTION Rear plate Main housing Rotor O-ring Rotor blade Bolt Cylinder Spring Bolt O-ring Front plate Screw nut Bearing Air inlet Spacer Trigger Gear sleeve Trigger bolt Gear Bearing Bolt... - Page 14 8843658 Straight Grip Air Shear V1.0 Rotating axle Lock screw Interior gear Lock nut Bearing Left cutting blade Clamp nut Center cutting blade Spacer Pivot bushing Eccentric nut Right cutting blade Bearing Hex Key Cutter housing For technical questions call 1-800-665-8685...
- Page 15 V1.0 Straight Grip Air Shear 8843658 Visit www.princessauto.com for more information...
- Page 16 8843658 Straight Grip Air Shear V1.0 For technical questions call 1-800-665-8685...
- Page 17 V1,0 8843658 Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
-
Page 18: Définitions De Danger
8843658 Cisaille pneumatique à prise droite V1,0 SPÉCIFICATIONS Consommation d'air à 90 lb/po carré 6,5 CFM Entrée d'air 1/4 po Pression max. 90 lb/po carré Capacité de coupe max. pour l'acier 18 calibre Capacité de coupe max. pour l'aluminium 16 calibre Vitesse à... -
Page 19: Aire De Travail
V1,0 Cisaille pneumatique à prise droite 8843658 INTRODUCTION La cisaille pneumatique à prise droite peut couper la tôle, l’aluminium, l’étain et le plastique. Les cisailles sont parfaites pour le travail d'installation des conduits et la réparation des carrosseries d'automobile. Une trousse de remplacement de la lame est disponible (UGS 8843666). -
Page 20: Précautions Personnelles
8843658 Cisaille pneumatique à prise droite V1,0 Portez des gants qui protègent en fonction des matériaux de travail et pour réduire les effets des vibrations de l'outil. Portez des vêtements de protection conçus pour l'environnement de travail et pour l'outil. -
Page 21: Consignes De Sécurité Spécifiques
V1,0 Cisaille pneumatique à prise droite 8843658 Des blessures graves ou même la mort peuvent survenir en cas d’inhalation de l’air comprimé. Le jet d’air peut contenir du monoxyde de carbone, des vapeurs toxiques ou des particules solides. N’inhalez jamais l’air comprimé provenant directement de la pompe ou d’un outil pneumatique. - Page 22 8843658 Cisaille pneumatique à prise droite V1,0 Retirez les clavettes et les clés de réglage avant d’utiliser l’outil. L’outil peut éjecter une clé installée et blesser les gens à proximité, incluant vous-même. 10. Avant d’utiliser l’outil sur une pièce, assurez-vous d’effectuer une vérification de fonctionnement de l’outil au régime à...
-
Page 23: Précautions Relatives Aux Outils Pneumatiques
V1,0 Cisaille pneumatique à prise droite 8843658 PRÉCAUTIONS RELATIVES AUX OUTILS PNEUMATIQUES Utilisez uniquement un air comprimé propre et sec comme source d’énergie. L’air contaminé ou humide endommagera progressivement l’outil. Installez une soupape d'arrêt ou un régulateur sur la conduite afin de permettre une commande immédiate de l'alimentation en air, en cas... -
Page 24: Précautions Relatives Aux Tuyaux À Air
8843658 Cisaille pneumatique à prise droite V1,0 PRÉCAUTIONS RELATIVES AUX TUYAUX À AIR Inspectez le tuyau d’air de l'outil pour déceler des fissures, des effilochures et tout autre défaut avant chaque utilisation. Arrêtez l'utilisation si le tuyau d’air est endommagée ou si un sifflement se fait entendre provenant du tuyau à... -
Page 25: Déballage
V1,0 Cisaille pneumatique à prise droite 8843658 N'utilisez PAS cet outil en présence d'une des conditions suivantes : a. Grossesse d. Troubles neurologiques b. Mauvaise circulation sanguine aux e. Diabète mains Maladie de Raynaud c. Blessures antérieures aux mains DÉBALLAGE AVERTISSEMENT ! Ne faites pas fonctionner l'outil si des pièces sont... -
Page 26: Remplacement De Lames
8843658 Cisaille pneumatique à prise droite V1,0 REMPLACEMENT DE LAMES Utilisez seulement la trousse de remplacement de la lame recommandée pour cette cisaille (UGS 8843666). Retirez les vis de blocage (n 30) et l’écrou de blocage (n 31) et boîtier de coupe (n 29). -
Page 27: Chute De Pression
V1,0 Cisaille pneumatique à prise droite 8843658 Arrêter le compresseur d'air, puis appuyez à nouveau sur la gâchette pour libérer toute pression d'air restant dans l'outil. Débranchez la cisaille de l'alimentation en air. CHUTE DE PRESSION Utilisez les exigences de consommation d’air et de pression d’utilisation à... -
Page 28: Mise Au Rebut
8843658 Cisaille pneumatique à prise droite V1,0 LUBRIFICATION D'OUTILS PNEUMATIQUES AVIS ! Utilisez uniquement une huile pour outil pneumatique pour lubrifier l'outil. Les autres lubrifiants ne conviennent pas, puisqu'ils endommageront l'outil et causeront un mauvais fonctionnement durant l'utilisation. AVIS ! N'utilisez jamais une huile pénétrante pour lubrifier l'outil. L'huile pénétrante agit à... - Page 29 V1,0 Cisaille pneumatique à prise droite 8843658 Problème(s) Cause(s) possible(s) Solution(s) proposée(s) L'outil fonctionne Les pièces du moteur sont 1. Demandez à un technicien à vitesse normale usées. qualifié de réparer l'outil. mais perd de la 2. Remplacez l'outil ou les puissance sous pièces.
- Page 30 8843658 Cisaille pneumatique à prise droite V1,0 Problème(s) Cause(s) possible(s) Solution(s) proposée(s) Perte de puissance 1. Écoulement excessif sur 1. Vérifiez la conduite d'air et la conduite d'air. confirmez que le raccord de fonctionnement Raccords de tuyau de tuyau convient parfaitement irrégulier...
-
Page 31: Répartition Des Pièces
V1,0 Cisaille pneumatique à prise droite 8843658 RÉPARTITION DES PIÈCES LISTE DES PIÈCES DESCRIPTION QTÉ Plaque arrière Boîtier principal Rotor Joint torique Pale de rotor Boulon Cylindre Ressort Boulon Joint torique Plaque avant Écrou de vis Roulement Entrée d'air Entretoise Gâchette... - Page 32 8843658 Cisaille pneumatique à prise droite V1,0 Arbre tournant Vis de blocage Engrenage intérieur Contre-écrou Roulement Lame de coupe gauche Écrou de bride Lame de coupe centrale Entretoise Bague de pivot Écrou excentrique Lame de coupe droite Roulement Clé hexagonale Boîtier de coupe...