Bevezetés És Általános Leírás; Alapvető Karakterisztikák; Széria Kiegészítők; Igényelhető Kiegészítők - Telwin ELECTROMIG 550 SYNERGIC Manuel D'instructions

KIEGÉSZITŐ ÓVINTÉZKEDÉSEK
- AZON HEGESZTÉSI MŰVELETEKET, melyeket:
- Olyan környezetben, ahol az áramütés veszélye megnövelt;
- Közvetlenül szomszédos területeken;
- Vagy gyúlékony, robbanékony anyagok jelenlétében kell végezni.
Egy „Felelős szakértőnek" KELL előzetesen értékelnie, és mindig más
- vészhelyzet esetére kiképzett személyek jelenlétében kell végrehajtani
azokat.
Alkalmazni KELL az "EN 60974-9: Ívhegesztő berendezések. 9. rész:
Létesítés és üzemeltetés" szabvány 7.10; A.8; A.10 pontjaiban leírt, műszaki
védelmi eszközöket.
- Meg KELL tiltani a hegesztést akkor, amikor a hegesztőgépet vagy a
huzaladagolót a dolgozó tartja meg (pl. hevederszíjak segítségével).
- TILOS, hogy a hegesztést a földön álló munkás végezze kivéve, ha biztonsági
kezelődobogón tartózkodik.
- AZ ELEKTRÓDTARTÓK VAGY FÁKLYÁK KÖZÖTTI FESZÜLTSÉG: amennyiben
egy munkadarabon több hegesztőgéppel, vagy több - egymással elektromosan
összekötött munkadarabon kerül munka elvégzésre, két különböző
elektródtartó vagy fáklya között olyan veszélyes mennyiségű üresjárási
feszültség generálódhat, melynek értéke a megengedett kétszerese is lehet.
Nélkülözhetetlen az, hogy egy tapasztalt koordinátor elvégezze a műszeres
mérést annak megállapításához, hogy kockázat fennáll-e és alkalmazni tudja
az "EN 60974-9: Ívhegesztő berendezések. 9. rész: Létesítés és üzemeltetés"
szabvány 7.9 pontjában megjelölt, megfelelő védelmi intézkedéseket.
- A hegesztőgép használatát csak egy kezelőre kell korlátozni.
- A kezelőnek ki kell csatlakoztatnia a gépből a kábelt az elektródatartó fogóval
együtt, miután befejezte az MMA hegesztést.
- A hegesztőgép körüli terület megközelítését kívülálló személyek számára meg
kell tiltani. Ezenkívül azt nem szabad őrizetlenül hagyni.
- A nem használatos hegesztőpisztolyokat vissza kell helyezni a tartójukba.
EGYÉB KOCKÁZATOK
- BILLENÉS: a hegesztőgépet a tömegenek megfelelő hordképességű vízszintes
felületen kell elhelyezni; ellenkező esetben (pl. meghajlított, szétszedett
padlózat stb.) fennáll a billenés veszélye.
- A kocsi hegesztőgéppel, huzaladagolóval és hűtőegységgel (amikor van)
történő, együttes felemelése tilos.
- NEM RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT: a hegesztőgép használata
veszélyes bármilyen, nem előirányzott művelet végrehajtására (pl. vízvezeték
csőberendezésének fagytalanítása).
- NEM RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT: a hegesztőgép egynél több kezelő
által történő, egyidejű használata veszélyes.
- A HEGESZTŐGÉP ÁTHELYEZÉSE: mindig rögzítse a gázpalackot a véletlen
leesésének megakadályozására alkalmas eszközökkel (ha használva van).
- Tilos a hegesztőgépet a fogantyújánál fogva felakasztani.
A hegesztőgép áramellátási forráshoz való csatlakoztatása előtt a védelmeknek,
és a hegesztőgép burkolata-, valamint a huzal adagolószerkezete elmozdítható
részeinek a helyükön kell lenniük.
FIGYELEM! A huzal adagolószerkezete bármely mozgásban lévő részen való
kézi beavatkozást, például:
- A görgők és/vagy huzalvezetők cseréjét;
- A huzal görgőkbe való behelyezését;
- A huzaltekercs feltöltését;
- A görgők és a hajtóművek, valamint az alattuk lévő területek tisztítását;
- A hajtóművek olajozását.
KIKAPCSOLT ÉS AZ ÁRAMELLÁTÁSI HÁLÓZATTÓL MEGSZAKÍTOTT
HEGESZTŐGÉPPEL KELL VÉGEZNI.
2. BEVEZETÉS ÉS ÁLTALÁNOS LEÍRÁS
Ez a hegesztőgép egy ívhegesztő áramforrás, amelyet különösképpen szénacélok
vagy enyhén ötvözött acélok CO
tömör vagy porbeles (töltött) elektródahuzalok felhasználásával történő, MAG
hegesztéséhez készítettek.
E zenkívül alkalmas rozsdamentes acélok Argon gázzal + 1-2% oxigénnel, alumínium
és CuSi3, CuAl8 (forrasztás) Argon gázzal, a hegesztendő munkadarabnak megfelelő,
analízis elektródahuzalok felhasználásával történő, MIG hegesztéséhez.
Különösen javasolt könnyűfémszerkezeti gyártásoknál és karosszériaműhelyekben
történő felhasználásokhoz, horganyzott lemezek, high stress (magas fáradási
határérték), inox és alumínium hegesztéséhez. A SZINERGIKUS működés biztosítja a
hegesztési paraméterek gyors és könnyű beállítását, mindig garantálva a hegesztési
minőség és az ív kiemelt ellenőrzését.
A hegesztőgép alkalmas valamennyi acél (szénacélok, alacsony ötvözetek és magas
ötvözetek) és nehézfém (réz, nikkel, titánium és ezek ötvözetei) tiszta Ar védőgázzal
(99.9%) történő, egyenáramú (DC) TIG hegesztéséhez is érintéses ívgyújtással
(LIFT ARC üzemmód), vagy Argon/Hélium keverékekkel megvalósuló, különleges
alkalmazásokhoz. Ezenkívül alkalmas bevont elektródák (rutilos, savas, bázikus)
egyenáramú (DC) MMA elektródás hegesztéséhez is.
Hegesztőgép beépített huzalelőtolóval (B1 ÁBRA)
Hegesztőgép elkülönített huzalelőtolós egységgel (B2 ÁBRA és B3 ÁBRA)
2.1 ALAPVETŐ KARAKTERISZTIKÁK
MIG-MAG
- Működési mód:
- kézi;
- szinergikus;
- Huzalsebesség, hegesztőfeszültség és -áram megjelenítése a kijelzőn.
- 2T, 4T, 4T Bi-level, Spot működés kiválasztása.
védőgázzal vagy Argon/CO keverékgázzal,
2 2
TIG
- LIFT gyújtás.
- Hegesztőfeszültség és -áram megjelenítése LCD kijelzőn.
MMA
- Arc force, hot start szabályozás.
- VRD berendezés.
- Leragadás védelem.
- Hegesztőfeszültség és -áram megjelenítése LCD kijelzőn.
EGYÉB
- Metrikus vagy angolszász rendszer beállítása.
- A gép kalibrálásának lehetősége (feszültség és hegesztőáram).
- Személyre szabott programok memorizálásának és behívásának lehetősége.
- PUSH PULL és 1 potenciométeres vagy 2 potenciométeres, kézi távvezérlő
automatikus felismerése (csak elkülönített huzalelőtolós egységgel ellátott
verziónál).
- G.R.A. folyadékhűtéses egység automatikus felismerése. (Csak elkülönített
huzalelőtolós egységgel és G.R.A-val ellátott verziónál).
VÉDELMEK
- Termosztatikus védelem.
- Védelem a hegesztőpisztoly és a test közötti érintkezésből eredő, véletlen
rövidzárlatok ellen.
- Védelem a rendellenes feszültségek ellen (túl magas vagy túl alacsony
tápfeszültség).
- Anti-stick védelem (MMA).
- A hegesztőpisztoly folyadékhűtéses rendszerének elégtelen nyomásával szembeni
védelem (Csak AQUA verziónál).
2.2 SZÉRIA KIEGÉSZÍTŐK
- MIG hegesztőpisztoly
(folyadékkal hűtött az AQUA verziónál).
- Földelt fogóval kiegészített, visszacsatlakozó kábel.
- Hegesztőpisztolytartó állvány.
- G.R.A. folyadékhűtéses egység. (csak az AQUA verziónál).
2.3 IGÉNYELHETŐ KIEGÉSZÍTŐK
- Argon palack adapter.
- Automata sötétedésű fejpajzs.
- MIG/MAG hegesztőkészlet.
- MMA hegesztőkészlet.
- TIG hegesztőkészlet.
Csak elkülönített huzalelőtolós egységgel ellátott verziónál:
- 1 potenciométeres, kézi távvezérlő
- 2 potenciométeres, kézi távvezérlő.
- Csatlakozókábel készlet AQUA verzióhoz 4m, 10m, 30m.
- Csatlakozókábel készlet 4 vagy 10m.
- Huzaladagoló kerék készlet.
- PUSH PULL hegesztőpisztoly.
- PUSH PULL kártya készlet.
- Dupla palack készlet.
3. MŰSZAKI ADATOK
3.1 ADATTÁBLÁZAT
HEGESZTŐGÉP
A hegesztőgép alkalmazására és teljesítményeire vonatkozó, alapvető adatok a
karakterisztikák táblázatában vannak összefoglalva az alábbi jelentéssel:
1- Az ívhegesztőgép biztonságára és gyártására vonatkozó EURÓPAI norma.
2 - A hegesztőgép belső szerkezetének jele.
3 - A tervezett hegesztés folyamatának jele.
4- S jel: azt jelöli, hogy végrehajtásra kerülhetnek hegesztési műveletek olyan
környezetben is, ahol az áramütés megnövelt veszélye áll fenn (pl. nagy
fémtömegek közvetlen közelében).
5- Az áramellátás vezetékének jele:
1~ : egyfázisú feszültség,
3~ : háromfázisú feszültség.
6- A burkolat védelmének foka.
7- Az áramellátási vezeték jellemző adatai:
: A hegesztőgép áramellátásának változó feszültsége és frekvenciája
- U
1
(megengedett határ ±10%).
: Az áramellátási vezetékből maximálisan elnyert áram.
- I
1 max
: A ténylegesen adagolt áram.
- I
1eff
8- A hegesztés áramkörének teljesítményei:
: maximális üresjárási feszültség (a hegesztés áramköre nyitott).
- U
0
/U : az áram és a megfelelő feszültség, melyet a hegesztőgép szolgáltathat a
- I
2 2
hegesztés során normalizált.
- X : a kihagyás aránya: azt az időt jelzi, mely alatt a hegesztőgép megfelelő áramot
képes szolgáltatni (azonos oszlop) . %-ban kerül kifejezésre 10 perces időkör
alapján (pl. 60% = 6 perc munka, 4 perc megszakítás, és így tovább). Abban
az esetben, ha a kihasználási faktorok (40° C -os környezetben) meghaladottak
hővédelmi beavatkozás kerül meghatározásra (a hegesztőgép stand-by marad
egészen addig, amíg a hőmérséklet nem tér vissza a megengedett határig).
- A/V-A/V : a hegesztési áramnak (minimum-maximum) az ív megfelelő
feszültségéhez való szabályozási tartományát mutatja).
9- A hegesztés azonosítását szolgáló lajstromjel (nélkülözhetetlen a műszaki
segitségnyújtáshoz, cserealkatrészek igényének benyújtásához, a termék
eredetének felkutatásához).
10- : A késleltetett működésű olvadóbiztosíték azon értéke, mely a vezeték
védelméhez irányzandó elő.
11- Azon biztonsági normára vonatkoztatott jelek, melyek jelentését az 1. fejezet "Az
ívhegesztés általános biztonsága" tartalmazza.
HUZALELŐTOLÓ EGYSÉG
A huzalelőtoló egység alkalmazására és teljesítményeire vonatkozó, alapvető adatok
a karakterisztikák táblázatában vannak összefoglalva az alábbi jelentéssel:
1- Hivatkozási EURÓPAI szabvány a huzalelőtoló egység biztonságára és gyártására
vonatkozóan.
2- A tápvezeték jele:
1~ : egyfázisú váltakozó feszültség;
3- A burkolat védelmi fokozata.
4- U : A huzalelőtoló egység tápfeszültsége.
1
- 123 -
A1 ábra
A2 ábra