Telwin ELECTROMIG 550 SYNERGIC Manuel D'instructions page 105

A.10 i normen "EN 60974-9: Apparater til buesveising. Avsnitt 9: Installasjon
og bruk".
- Sveisingen MÅ være forbudt mens sveiseren eller trådfører holdes av
operatøren (f.eks. ved hjelp av remmer).
- Det er forbudt å svelse med operatøren oppløft fra gulvet, med unntak av
eventuelt bruk av sikkerhetsramper.
- SPENNING MELLOM ELEKTRODHOLDER ELLER BRENNER: hvis du arbeider
med flere sveiserer på en del eller på deler som er koplet mellom hverandre
på elektrisk måte, kan farlig elektrisitet på tomgang oppstå mellom de ulike
elektrodholdere eller brennere, med et verdi som kan være dobbelt så stort i
henhold til tillatt grenseverdi.
Det er nødvendig at en organisatør med erfareinger avgjør hvis der er noen
risikoer, slik at man kan bruke verneutstyr som er egnet, i samsvar med 7.9
i normen "EN 60974-9: Apparater til buesveising. Avsnitt 9: Installasjon og
bruk".
- Bruk av sveisemaskinen må begrenses til kun en enkel operatør.
- Operatøren må koble ledningen med elektrode-klemmen fra maskinen når man
er ferdig med MMA sveisingen.
- Området rundt sveisemaskinen må være skjermet fra tredjeparter. Maskinen
må ikke etterlates uten oppsyn.
- Blussene som ikke brukes skal settes på plass.
ANDRE RISIKOER
- VELTING: plasser sveiseren på en horisontal overflate med lempelig kapasitet
i henhold til massen; ellers (f.eks. gulv med skråninger, ujevnt gulv, etc), er der
fare for velting.
- Det er forbudt å heve hele vogngruppen med sveisemaskin, trådmater og
kjølegruppe (når disse finnes).
- UEGNET BRUK: det er farlig å bruke sveiseren for prosedyrer som ikke er
beskrevet i brukerveiledningen (f.eks. for å tine opp rør i vannettet).
- UEGNET BRUK: det er farlig å bruke sveisemaskinen av mer enn en operatør
samtidig.
- FLYTTING AV SVEISEBRENNEREN: sikre alltid gassflasken med egnede
midler for å hindre den fra å falle ned (hvis den brukes).
- Det er forbudt å bruke håndtaket for å henge sveisemaskinen opp.
Verneutstyrene og de bevegelige delene på sveiserens utside og trådmateren
må befinne seg i korrekt stilling før du kopler sveiseren til nettet.
ADVARSEL! Alle operasjoner på bevegelige deler i trådføreren, f.ekst:
- Utskifting av valser og/eller trådfører;
- Introduksjon av tråden i valsene;
- Ladning av trådspolen;
- Rengjøring av valsene, tannhjulene og området under disse;
- Smøring av tannhjulene.
MÅ UTFØRES MED SVEISEREN SLÅTT AV OG FRAKOPLET NETTET.
2. INTRODUKSJON OG GENERELL BESKRIVELSE
Denne sveisebrenneren er en strømkilde for buesveising, laget spesielt for MAG-
sveising av karbonstål eller lave legering med vernegassen CO
argon/CO ved å bruke elektrodeledninger som er fylt eller animert (rørformet).
2
De er også egnet for MIG sveising av rustfritt stål med argongass + 1-2% oksygen,
aluminium og CuSi3, CuAl8 (lodding) med argongass, ved hjelp av elektrodetråder i
tilstrekkelig analyse til arbeidsstykket.
Den er spesielt egnet for applikasjoner i lettere snekring og karosseri, sveising av
galvaniserte plater, høyt stressnivå (med høy bøying), rustfritt stål og aluminium. Den
SYNERGISKE drift sikrer raske og enkle innstillinger av parametere for å alltid sikre
en høy lysbuekontroll og sveisekvalitet.
Sveisemaskinen er forberedt for TIG-sveising med likestrøm (DC) med aktivering av
kontaktbuen (LIFT ARC modalitet) for alle ståler (kullstål, lave legeringer og høye
legeringer) og tunge metaller (kobber, nikkel, titan og legeringer) med vernegass Ar
ren (99,9 %) eller med blandinger med argon/helium. Sveisebrenneren er også klar til
MMA-sveising med likestrøm (DC) belagte elektroder (rutil, syrer, baser).
Sveisemaskin med innebygget trådmater (FIG. B1)
Sveisemaskin med separat trådmater (FIG. B2 og FIG. B3)
2.1 HOVEDKARAKTERISTIKKER
MIG-MAG
- Funksjonsmåte:
- manuell;
- synergisk;
- Visning av trådhastighet, spenning og sveisestrøm på skjermen.
- Valg av funksjon 2T, 4T, 4T Bi-level, Spot.
TIG
- LIFT-aktivering.
- Visning av spenning og sveisestrøm på LCD-skjermen.
MMA
- Regulering arc force, hot start.
- VRD enhet.
- Anti-stick beskyttelse.
- Visning av spenning og sveisestrøm på LCD-skjermen.
ANNET
- Innstilling metrisk eller amerikansk målesystem.
- Mulighet for kalibrering av maskinen (spenning og sveisestrøm).
- Mulighet for å lagre og gjenopprette persontilpassede programmer.
- Automatisk gjenkjennelse PUSH PULL og manuell fjernstyring 1, potensiometer
eller 2 potensiometere (kun versjon med separat trådmaterenhet).
- Automatisk G.R.A gjenkjennelse, kjølegruppe med væske. (Kun versjon med
separat trådmaterenhet og G.R.A.).
VERN
- Termostatisk sikring.
- Vern mot kortslutninger som gjelder kontakten mellom sveisebrenneren og jord.
- Vern mot unormale spenninger (for høy eller for lav matespenning).
- Anti-stick vern (MMA).
- Sikring mot utilstrekkelig trykk i sveisebrennerkretsen for kjøling av vann (Kun AQUA
versjon).
2.2 SERIETILBEHØR
- MIG sveisebrenner
(væskeavkjølt i AQUA versjon).
- Returkabel komplett med jordeklemme.
- Holder for å henge opp brenneren.
- Kjølegruppe med væske G.R.A. (kun for AQUA versjon).
2.3 TILBEHØR PÅ FORESPØRSEL
- Argonbeholderens adapter.
- Selvformørkende maske.
- MIG/MAG-sveisekit.
- MMA-sveisekit.
- TIG-sveisekit.
Kun versjon med separat trådmaterenhet:
- Manuell fjernkontroll 1 potensiometer
- Manuell fjernkontroll 2 potensiometere.
- Sett med koblingskabler for versjon AQUA 4m, 10m, 30m.
- Sett med koblingskabler 4 eller 10m.
- Sett trådmatehjul.
- PUSH PULL sveisebrenner.
- Sett PUSH PULL kort.
- Sett dobbel flaske.
3. TEKNISKE DATA
3.1 SKILTDATA
SVEISEMASKIN
Hoveddataene knyttet til bruk og presentasjon av sveisemaskinen gjengis i skiltet med
egenskaper med følgende betydning:
1- EUROPEISKE sikkerhetsforskrifter gjeldende buesveiserens sikkerhet og
konstruksjon.
2- Symbol for maskinens innsides struktur.
3- Symbol for sveiseprosedyr.
4- Symbol S: indikerar at du kan fullføre sveiseprosedyrer I en miljø med stor risiko
for elektrisk støt (f.eks. i nærheten av store metallmasser).
5- Symbol for strømtilførelslinjen:
1~ : enfas vekselstrøm;
3~ : trefas vekselstrøm.
6- Karosseriets beskyttelsesgrad.
7- Karakteristika for nettet:
: vekselstrøm og sveiserens forsyningsfrekvens (tillatte grenser ±10%).
- U
1
- I : maksimal strøm som absorberes fra linjen.
1 max
- I : faktisk forsyningsstrøm.
1eff
8- Prestasjoner for sveisekretsen:
- U : maksimal tomgangsspenning (åpen sveisekrets).
0
/U
- I : strøm og normalisert spenning som kommer direkte fra sveiseren under
2 2
sveiseprosedyren.
- X : Intermittensforhold: indikerer den tid som sveiseren kan forsyne tilsvarende
strøm (samme søyle). Uttrykt i %, i henhold til en syklus på 10min (f.eks. 60% =
6 arbeidsminutter, 4 minutters pause, etc.).
Hvis bruksfaktorene (på skiltet for miljøer med en temperatur av 40°C)
overstiges, aktiveres det termiske vernet (sveiseren forblir i standbymodus til
dens temperatur er innenfor tillatte grenser.
eller blandinger
- A/V-A/V : indikerer sveisestrømmens reguleringsfelt (minimum maksimum) i
2
henhold til tilsvarende buespenning.
8- Sveisekretsens prestasjoner: matrikelnummer for identifisering av sveiseren
(nødvendig for teknisk assistans, bestilling av reservedeler, søking av produktets
opprinnelige eier.
10-
11- Symboler som gjelder sikkerhetsnormer med betydning som er angitt i kapittel 1
"Generell sikkerhet for buesveising".
TRÅDMATERENHET
Hoveddataene knyttet til bruk og presentasjon av generatoren gjengis i skiltet med
egenskaper med følgende betydning:
1- EUROPEISK lovverk som angår sikkerhet og byggingen av trådmaterenheten.
2- Symbolet for forsyningslinje:
1~: vekslende enfase spenning;
3- Forpakningens beskyttelsesgrad.
4- U
: Forsyningsspenning ved trådmaterenheten.
1
5- I
: Absorbert strøm med maksimal last.
1
6- Sveisekretsens ytelser:
- I : Strøm som kan erogeres av trådmaterenheten under sveising.
2
- X : Intermittensforhold: indikerer den tiden som sveisebrenneren kan erogere
tilsvarende strøm i løpet av (samme søyle). Man uttrykker i % basert på en
syklus på 10 minutter (eks.60 % = 6 arbeidsminutter, 4 minutter pause;og så
videre).
7- Serienummer for identifisering av sveisemaskinen (uunnværlig for teknisk
assistanse, forespørsel om reservedeler, søk etter produktopphav).
Merk: Eksempel på gjengitt skilt indikerer symbolenes og sifrenes betydning: de
eksakte tekniske verdiene må leses direkte av på dataskiltet på selve sveisemaskinen.
3.2 ANDRE TEKNISKE DATA:
- SVEISEMASKIN: se tabell 1 (TAB. 1)
- TRÅDMATERENHET: se tabell 2 (TAB. 2)
- MIG-BLUSS: se tabell 3 (TAB. 3)
- TIG-BLUSS: se tabell 4 (TAB. 4)
- ELEKTRODEHOLDER KLEMME : se tabell 5 (TAB. 5)
Sveisemaskinens og trådmaterenhetens vekt gjengis i tabellen 1, 2 (TAB. 1, 2).
4. BESKRIVELSE AV SVEISEMASKINEN
4.1 ANORDNINGER FOR KONTROLL, REGULERING OG TILKOBLING.
4.1.1 SVEISEMASKIN (Fig. B1, B2, B3)
På framsiden:
- 105 -
Fig. A1
: Verdi for sikringer med sein aktivering for vern av linjen.
Fig. A2