Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
302-0175, Ред. C, Серпень 2020 p.
5. Вийміть тампон за стрижень та слідкуйте за тим, аби не
доторкнутись до м'якого наконечника і не покласти його.
Якщо Ви доторкнулись до м'якого наконечника тампона,
чи поклали, чи він впав, візьміть новий набір.
6. Тримайте тампон у руці, розмістивши великий та
вказівний пальці посередині стрижня тампона.
7. Обережно вставте тампон у Вашу піхву приблизно на
5 cm (см) (2 inches (дюйми)) всередину та обережно
крутіть тампон протягом 10-30 секунд. Переконайтесь,
що тампон торкається стінок піхви, так поглинає
вологість.
8. Самостійно витягніть тампон та тримайте його в руці.
9. Тримаючи тампон рукою, відкрийте Xpert пробірку
з рожевою кришечкою з реагентом для транспортування.
10. Не розлийте вміст пробірки. Якщо Ви розлили вміст
пробірки, візьміть новий набір.
Якщо Ви розлили вміст пробірки на шкіру,
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ:
промийте уражену частину тіла милом та
водою. Якщо рідина з пробірки попала Вам
в очі, негайно промийте їх водою. Повідомте
свого лікаря, медсестру або опікуна, якщо у
Вас появились роздратування. Якщо вміст
пробірки розіллється, результат тесту може
бути недійсним. Не приймайте всередину.
11. Негайно помістіть зібраний за допомогою тампона мазок
в пробірку з реагентом для транспортування.
12. Визначте лінію розлому на стрижні тампона. Акуратно
відламайте стрижень тампона на згинах по край пробірки
та викиньте верхню частину стрижня тампона. Якщо
необхідно, покрутіть на згині, аби остаточно відламати
верхню частину стрижня. Будьте обережними, щоб
уникнути бризків вмісту на шкіру. Промийте водою та
милом.
13. Повторно закрийте пробірку з реагентом для
транспортування і надійно закрутіть кришку.
14. Поверніть тампон відповідно до інструкції лікаря,
медсестри або опікуна, щоб виконати наступні кроки.
Дії, які повинен виконувати опікун
1. Покрутіть або обережно струсіть пробірку 3-4 рази, щоб
відділити досліджувані матеріали від тампона. Уникайте
спінювання.
2. При необхідності, позначте пробірку для
транспортування інформацією про ідентифікацію зразка,
включаючи дату збору.
3. Транспортуйте та зберігайте зразки в пробірці з
реагентом для транспортування Xpert відповідно до
умов, вказаних для аналізу Таблиця 1 Xpert CT/NG або
Xpert TV (якщо необхідно).
Забір зразків ендоцервікальних мазків в
клінічних умовах
НЕ поміщайте тампон в пробірку з реагентом для
Увага:
транспортування до того, як візьмете мазок.
1. Відкрийте набір для забору мазків Xpert.
2. Перед забором ендоцервікального мазка за допомогою
набору для забору мазків Xpert видаліть надлишок слизу
з шийки матки та навколишньої слизової оболонки,
використовуючи великий окремо запакований тампон.
Частково зніміть обгортку з тампона та вийміть його.
Очистіть шийку матки та навколишню слизову оболонку,
а потім викиньте тампон.
Надлишок слизу потрібно видалити лише один раз,
Примітка:
незалежно від потрібної кількості збору мазків.
3. Відкрийте упаковку, яка містить Xpert пробірку з
реагентом для транспортування з рожевою кришечкою та
індивідуально запакований тампон для збору мазків.
Перед початком збору покладіть пробірку поруч.
4. Відкрийте верхню частину обгортки тампона.
5. Вийміть тампон за стрижень та слідкуйте за тим, аби не
доторкнутись до м'якого наконечника і не покласти його.
Якщо Ви доторкнулись до м'якого наконечника тампона,
чи поклали його, чи він упав, візьміть новий набір для
забору мазків Xpert.
6. Помістіть тампон в ендоцервікальний канал.
7. Акуратно крутіть тампон за годинниковою стрілкою
у цервікальному каналі протягом 10-30 секунд, щоб
отримати потрібний зразок.
8. Акуратно вийміть тампон.
9. Підтримуючи тампон у тій самій руці, відкрийте кришечку
Xpert пробірки з реагеном для транспортування.
10. Не розлийте вміст пробірки. Якщо вміст пробірки
розлився, використайте новий набір для забору.
Якщо Ви розлили вміст пробірки на шкіру,
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ:
промийте уражену частину тіла милом та
водою. Якщо рідина з пробірки попала Вам
в очі, негайно промийте їх водою.
11. Негайно помістіть тампон в пробірку з реагентом для
транспортування.
12. Визначте лінію розлому на стрижні тампона. Акуратно
відламайте стрижень тампона на згинах по край пробірки
та викиньте верхню частину стрижня тампона; будьте
обережні, щоб уникнути бризок вмісту. Промийте водою
та милом.
13. Повторно закрийте пробірку з реагентом для
транспортування і надійно закрутіть кришку.
14. Покрутіть або обережно струсіть пробірку 3-4 рази, щоб
відділити досліджувані матеріали від тампона. Уникайте
спінювання.
15. При необхідності, позначте пробірку для
транспортування інформацією про ідентифікацію зразка,
включаючи дату збору.
16. Транспортуйте та зберігайте зразки в пробірці з
реагентом для транспортування Xpert відповідно до
умов, вказаних у таблиці 1 для аналізу Xpert CT/NG або
Xpert TV (якщо необхідно).
Забір мазка із горла у клінічних умовах
НЕ поміщайте тампон в пробірку з реагентом для
Увага:
транспортування до того, як візьмете мазок.
1. Відкрийте набір для забору мазків Xpert.
2. Відкрийте зовнішній паперово-пластиковий пакет (який
містить двокомпонентний набір), і знайдіть великий
ватний тампон і вийміть його.
3. Відкрийте обгортку тампона, частково відклеївши її
верхню частину.
4. Вийміть тампон за стрижень та слідкуйте за тим, аби не
доторкнутись до м'якого наконечника і не покласти його.
Якщо Ви доторкнулись до м'якого наконечника тампона,
чи поклали його, чи він упав, візьміть новий набір для
забору мазків Xpert.
Page 30
Publicité
