Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Page 19
8. Coloque inmediatamente el hisopo dentro del tubo de
reactivo de transporte.
9. Identifique la línea ranurada en el mango del hisopo de
recogida. Rompa con cuidado el mango del hisopo contra un
lado del tubo por la línea ranurada y deseche la porción
superior del mango del hisopo; tenga cuidado para evitar
salpicar el contenido. En caso de exposición, lave con agua
y jabón.
10. Vuelva a colocar la tapa del tubo de reactivo de transporte de
hisopos y ajústela bien.
11. Invierta o agite suavemente el tubo 3 o 4 veces para eluir el
material del hisopo. Evite que se forme espuma.
12. Etiquete el tubo de transporte con la información de
identificación de la muestra, incluida la fecha de recogida,
según sea necesario.
13. Transporte y conserve las muestras de hisopos en el tubo de
reactivo de transporte de hisopos Xpert en las condiciones
indicadas en la Tabla 1 para la prueba Xpert CT/NG.
Recogida de muestra con hisopo rectal por
parte del médico
NO exponga el hisopo al reactivo de transporte de
Precaución:
hisopos Xpert antes de la recogida.
1. Abra el kit de recogida de muestras de hisopos Xpert.
2. Abra el envoltorio pelable externo (que contiene el kit de dos
paquetes), identifique el hisopo de limpieza más grande y
deséchelo.
3. Abra el envoltorio del hisopo de recogida. Para ello, tire
desde la parte superior del envoltorio para despegarla
parcialmente.
4. Retire el hisopo con cuidado de no tocar la punta ni apoyarlo
en ningún lado. Si toca la punta suave o el hisopo toca alguna
superficie o se cae, use un nuevo kit de recogida de muestras
de hisopos Xpert.
No humedezca el hisopo ni le aplique lubricante.
ATENCIÓN:
5. Inserte con cuidado el hisopo aproximadamente 1 cm más
allá del esfínter anal (de manera que las puntas de fibra dejen
de estar visibles) y gírelo suavemente durante 10 segundos.
Véase la Figura 1 para los ejemplos de muestras de hisopos
aceptables que se pueden usar con el Xpert CT/NG. Véase la
Figura 2 para los ejemplos de muestras de hisopos muy
contaminadas que no se deben usar con el ensayo Xpert CT/
NG.
Figura 1. Ejemplos de hisopos rectales aceptables
Figura 2. Ejemplos de hisopos rectales no aceptables
302-0175, Rev. C, Agosto de 2020
6. Mientras sostiene el hisopo con la misma mano, desenrosque
la tapa del tubo de reactivo de transporte de hisopos Xpert.
7. No derrame el contenido del tubo. Si se derrama el contenido
del tubo, use un nuevo kit de recogida.
Si se derrama el contenido del tubo sobre la piel, lave
ATENCIÓN:
el área afectada con agua y jabón. Si le salpica el
contenido del tubo en los ojos, enjuáguese
inmediatamente con agua.
8. Coloque inmediatamente el hisopo dentro del tubo de
reactivo de transporte.
9. Identifique la línea ranurada en el mango del hisopo de
recogida. Rompa con cuidado el mango del hisopo contra un
lado del tubo por la línea ranurada y deseche la porción
superior del mango del hisopo; tenga cuidado para evitar
salpicar el contenido. En caso de exposición, lave con agua y
jabón.
10. Vuelva a colocar la tapa del tubo de reactivo de transporte de
hisopos y ajústela bien.
11. Invierta o agite suavemente el tubo 3 o 4 veces para eluir el
material del hisopo. Evite que se forme espuma.
12. Etiquete el tubo de transporte con la información de
identificación de la muestra, incluida la fecha de recogida,
según sea necesario.
13. Transporte y conserve las muestras de hisopos en el tubo de
reactivo de transporte de hisopos Xpert en las condiciones
indicadas en la Tabla 1 para la prueba Xpert CT/NG.
Tabla 1. Transporte y conservación de las muestras
Muestra
Prueba Xpert
Hisopo endocervical, hisopo
vaginal, hisopo faríngeo e
Xpert CT/NG
hisopo rectal en reactivo de
transporte de hisopos Xpert
Hisopo endocervical e hisopo
vaginal en reactivo de
Xpert TV
transporte de hisopos Xpert
Bibliografía
1. Centers for Disease Control and Prevention. Biosafety in
microbiological and biomedical laboratories (consultar la
última edición). www.cdc.gov/biosafety/publications.
2. Clinical and Laboratory Standards Institute. Protection of
laboratory workers from occupationally acquired infections;
Approved Guideline. Documento M29 (consultar la última
edición).
Temperatura de
Tiempo de
transporte y
conserva-
°
conservación (
C)
ción
2 °C-30 °C
60 días
2 °C-30 °C
60 días
Publicité
