Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Page 15
7. Non versare il contenuto della provetta. In caso di versamento
del contenuto della provetta, usare un nuovo kit di prelievo.
Se si versa il contenuto della provetta sulla pelle,
AVVERTENZA:
lavare l'area interessata con acqua e sapone. Se il
contenuto della provetta entra in contatto con gli
occhi, lavare immediatamente gli occhi con acqua
abbondante.
8. Collocare immediatamente il tampone nella provetta con
reagente per trasporto.
9. Identificare la linea perforata sull'asticella del tampone di
prelievo. Rompere con attenzione lo stelo del tampone contro
il lato della provetta in corrispondenza della linea perforata
e gettare la parte superiore dello stelo del tampone; prestare
attenzione a evitare di far schizzare il contenuto. Se il
contenuto dovesse venire a contatto con la pelle, lavare con
acqua e sapone.
10. Richiudere con il tappo la provetta con reagente per trasporto
e serrarlo saldamente.
11. Capovolgere o agitare con delicatezza la provetta 3-4 volte
per eluire il materiale del tampone. Evitare la formazione di
schiuma.
12. Applicare sulla provetta per trasporto l'etichetta con le
informazioni di identificazione del campione, compresa la
data del prelievo, secondo necessità.
13. Trasportare e conservare i campioni su tampone nella
provetta con reagente per trasporto dei tamponi Xpert
rispettando le condizioni indicate nella Tabella 1 per il test
Xpert CT/NG).
Prelievo del campione rettale su tampone
effettuato dal medico
NON esporre il tampone al reagente per il trasporto
Attenzione:
dei tamponi Xpert prima del prelievo.
1. Aprire il kit di prelievo campione su tampone Xpert.
2. Aprire la confezione esterna (contenente il kit con due
confezioni), identificare il tampone di pulizia più grande
e gettarlo.
3. Aprire la confezione del tampone di prelievo staccando
parzialmente i lembi superiori della busta.
4. Estrarre il tampone, prestando attenzione a non toccare la
punta ed evitando di appoggiarlo su una qualsiasi superficie.
Se si tocca la punta morbida, lo si appoggia o lo si fa cadere,
usare un nuovo kit di prelievo campione su tampone Xpert.
Non bagnare né utilizzare lubrificante sul tampone.
AVVERTENZA:
5. Inserire con attenzione il tampone approssimativamente 1 cm
oltre lo sfintere anale (in modo che le punte in fibra non siano
più visibili) e farlo ruotare delicatamente per 10 secondi.
Vedere la Figura 1 per degli esempi di campioni su tampone
accettabili da utilizzare con Xpert CT/NG. Vedere la Figura 2
per degli esempi di campioni su tampone estremamente
sporchi che non dovranno essere utilizzati con Xpert CT/NG.
Figura 1. Esempi di tamponi rettali accettabili
Figura 2. Esempi di tamponi rettali inaccettabili
6. Tenendo il tampone nella stessa mano, svitare il tappo dalla
provetta contenente il reagente per il trasporto dei tamponi
Xpert.
7. Non versare il contenuto della provetta. In caso di versamento
del contenuto della provetta, usare un nuovo kit di prelievo.
Se si versa il contenuto della provetta sulla pelle,
AVVERTENZA:
lavare l'area interessata con acqua e sapone. Se il
contenuto della provetta entra in contatto con gli
occhi, lavare immediatamente gli occhi con acqua
abbondante.
8. Collocare immediatamente il tampone nella provetta con
reagente per trasporto.
9. Identificare la linea perforata sull'asticella del tampone di
prelievo. Rompere con attenzione lo stelo del tampone contro
il lato della provetta in corrispondenza della linea perforata
e gettare la parte superiore dello stelo del tampone; prestare
attenzione a evitare di far schizzare il contenuto. Se il
contenuto dovesse venire a contatto con la pelle, lavare con
acqua e sapone.
10. Richiudere con il tappo la provetta con reagente per trasporto
e serrarlo saldamente.
11. Capovolgere o agitare con delicatezza la provetta 3-4 volte
per eluire il materiale del tampone. Evitare la formazione di
schiuma.
12. Applicare sulla provetta per trasporto l'etichetta con le
informazioni di identificazione del campione, compresa la
data del prelievo, secondo necessità.
13. Trasportare e conservare i campioni su tampone nella provetta
con reagente per trasporto dei tamponi Xpert rispettando le
condizioni indicate nella Tabella 1 per il test Xpert CT/NG).
Tabella 1. Trasporto e conservazione dei campioni
di analisi
Campione di analisi
Test Xpert
Tampone endocervicale,
tampone vaginale, tampone
faringeo e tampone rettale in
Xpert CT/NG
reagente per il trasporto dei
tamponi Xpert
Tampone endocervicale e
tampone vaginale in reagente
Xpert TV
per il trasporto dei tamponi
Xpert
Riferimenti bibliografici
1. Centers for Disease Control and Prevention. Biosafety in
microbiological and biomedical laboratories (fare riferimento
all'edizione più recente). http://www.cdc.gov/biosafety/
publications.
2. Clinical and Laboratory Standards Institute. Protection of
laboratory workers from occupationally acquired infections;
Approved Guideline. Document M29 (refer to latest edition).
302-0175, Rev. C, Agosto 2020
Durata
Temperatura di
della
trasporto e
conserva-
°
conservazione (
C)
zione
2 °C - 30 °C
60 giorni
2 °C - 30 °C
60 giorni
Publicité
