Table des Matières
Publicité
3.8.1
Transport du générateur ................................................................................................. .... 36
3.8.2
Chargement du générateur ............................................................................................. .... 36
4 Le générateur Panda............................................................................................................................... ..... 39
4.1
Emplacement de la plaque signalétique ......................................................................................... .... 39
4.2
Description du générateur............................................................................................................... .... 40
4.2.1
Vue latérale droite ........................................................................................................... .... 40
4.2.2
Vue latérale gauche ........................................................................................................ ..... 41
4.2.3
Vue frontale .................................................................................................................... .... 42
4.2.4
Vue arrière ...................................................................................................................... .... 43
4.2.5
Vue plongeante ............................................................................................................... ..... 44
4.3
Vue détaillée des ensembles du générateur................................................................................... .... 45
4.3.1
Le système de refroidissement ....................................................................................... .... 45
4.3.2
Le système de carburant et le système d'air de combustion .......................................... .... 46
4.3.3
Raccords électriques ...................................................................................................... ..... 47
4.3.4
Capteurs et interrupteurs de surveillance du fonctionnement ........................................ ..... 48
4.3.5
Le système de lubrification d'huile .................................................................................. ..... 50
5 Consignes d'installation ......................................................................................................................... ..... 51
5.1
Personnel ........................................................................................................................................ .... 51
5.2
Élimination ...................................................................................................................................... .... 53
5.3
Lieu de montage ............................................................................................................................ ..... 54
5.3.1
Remarques préliminaires ................................................................................................ .... 54
5.3.2
Emplacement de montage et fondation .......................................................................... .... 54
5.3.3
Remarque pour une insonorisation optimale .................................................................. .... 54
5.4
Filtre d'air d'admission en tant que source de bruit ........................................................................ ..... 56
5.5
Connexions ..................................................................................................................................... .... 56
5.6
Installation du circuit de carburant .................................................................................................. .... 57
5.6.1
Kit prêts à monter du circuit de carburant Fischer Panda ............................................... .... 57
5.6.1.1
5.6.2
Raccord des conduites au réservoir ............................................................................... .... 61
5.6.3
Positionnement du filtre préliminaire avec séparateur d'eau .......................................... ..... 62
5.7
Purge d'air du circuit de carburant .................................................................................................. .... 62
5.8
Installation du système de refroidissement ..................................................................................... .... 63
5.8.1
Système de refroidissement / remarques générales ...................................................... .... 63
5.8.2
5.9
Soubassement du radiateur ............................................................................................................ .... 65
5.9.1
Détermination de la taille du radiateur ............................................................................ .... 65
5.9.2
Structure du radiateur de refroidissement ...................................................................... .... 66
5.9.3
Types de radiateurs de refroidissement ......................................................................... .... 66
5.9.3.1
5.9.3.2
5.9.3.3
5.9.3.4
5.9.3.5
5.9.3.6
5.9.3.7
5.9.4
Flexibles de liquide de refroidissement ........................................................................... .... 74
5.9.5
Raccordement du radiateur extérieur ............................................................................. .... 75
5.9.6
Vase d'expansion du liquide de refroidissement ............................................................. .... 75
Seite/Page 4
Inhalt/Contens
Inhalt / Contens
Il faut installer les composants ci-après : ......................................................... .... 58
Montage sur le toit ............................................................................................ ..... 68
Montage sur la paroi du véhicule ..................................................................... ..... 69
Montage du radiateur sous le véhicule............................................................. ..... 70
Emplacement de montage du radiateur dans un tunnel................................... ..... 72
Emplacement de montage des générateurs de la série PVK-UK..................... ..... 74
30.3.15
Publicité
Table des Matières
Dépannage
