Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Das Braten von Fleisch,
5 Min — 2 St / 1
FRY
Fisch, Gemüsen und Mehr-
00:15
Min
komponenten Gerichten
Die Zubereitung von ge-
SLOW
schmälzter Milch, Schmalz-
5 Min — 12 St / 10
3:00
COOK
fleisch, Hachse, Sülze und
Min
Aspik
Die Zubereitung vom Brot
aus Roggen-und Weizen-
10 Min — 6 St / 5
BREAD
3:00
mehl (einschliesslich der
Min
Teiggärung)
Die Zubereitung von ver-
DEEP
5 Min — 30 Min /
schiedenen Gerichten im
0:30
FRY
5 Min
Frittüre
Das Backen von Fleisch,
Geflügel, Fisch und Backer-
10 Min — 8 St / 5
BAKE
zeugnissen aus den He-
0:50
Min
fe-und Hefefreiteig ein-
schliesslich aus Blätterteig
Die Zubereitung von ver-
schiedenen Pilaw-Arten
10 Min — 8 St / 5
PILAF
0:50
(mit Fleisch, Fisch, Geflügel,
Min
Gemüsen)
Die Zubereitung von ver-
YO-
10 Min — 12 St / 5
schiedenen Arten von Jo-
8:00
GURT
Min
ghurt
Die Zubereitung von Chi-
10 Min — 10 St /
CHILLI
2:00
lisoße
10 Min
Das
Dampfgaren
von
5 Min — 2 St / 5
STEAM
Fleisch, Fisch, Gemüsen und
0:20
Min
anderen Gerichten
Empfehlungen zur Verwendung der Temperatur-Modus in Pro-
gramm „MULTICOOK"
Betriebstemperatur, °C
Verwendungsempfehlungen (Sehen Sie auch Kochbuch)
35°C
Die Teiggärung, die Zubereitung von Essig
40°C
Die Zubereitung von Joghurt
45°C
Der Gärstoff
50°C
Die Gärung
55°C
Die Zubereitung von Cremefüllung
60°C
Die Zubereitung des grünen Tees oder Babynahrung
65°C
Das Kochen von Fleisch in Vakuumverpackung
70°C
Die Zubereitung von Punsch
75°C
Die Pasteurisation oder Kochen des weißen Tees
80°C
Die Zubereitung von Glühwein
Die Zubereitung von Quark oder Gerichten, die lange Kochzeit
85°C
erfordern
90°C
Die Zubereitung von rotem Tee
95°C
Die Zubereitung der Milchbreies
100°C
Die Zubereitung der Baiser oder Konfitüre
105°C
Die Zubereitung der Sülze
110°C
Die Sterilisation
115°C
Die Zubereitung von Zuckersirup
-
-
+
120°C
Die Zubereitung von Hachse
125°C
Die Zubereitung von Schmorfleisch
+
-
+
130°C
Die Zubereitung von Auflauf
135°C
Der Braten der Fertiggerichte bis zur knusprigen Kruste
140°C
Das Räuchern
+
-
+
145°C
Das Backen von Gemüsen und Fisch (in Folie)
150°C
Das Backen des Fleischs (in Folie)
+
+
+
155°C
Das Backen der Backerzeugnissen aus Hefeteig
160°C
Der Braten von Geflügel
165°C
Der Braten von Steak
+
-
+
170°C
Der Braten im Teigmantel Zubereitung von Nuggets
175°C
Die Zubereitung von Nuggets
180°C
Die Zubereitung von Pommes Frites
+
-
+
Siehe auch das dem Multikocher beiliegende Kochbuch.
VI. ZUSATZACCESSOIRES
+
-
-
Die Zusatzaccessoires zum Multikocher REDMOND RMC-151E gehören zum
Lieferumfang nicht. Sie können sie kaufen sowie Informationen über die Neu-
+
-
+
heiten von Produktion REDMOND auf der Webseite www.multicooker.com oder
in Geschäften von autorisierten Händlern erhalten.
+
+
+
VII. VOR DER ANWENDUNG IN DAS
SERVICE - ZENTRUM
Störungsmel-
dung auf dem
Mögliche Störungen
Display
Auf dem Dis-
play ist die
Systemfehler, möglich ist die Be-
Fehlermeldung
schädigung der Steuerplatte oder
e r s c h i e n e n :
Heizungskörper
Е1 — Е4
Netzschnur ist zum Gerät und (oder)
Steckdose nicht angeschaltet
D a s
G e r ä t
schaltet sich
Steckdose funktioniert nicht
nicht ein
Es gibt kein Strom im Netz
Stromausfall (Spannungsniveau ist
nicht stabil oder liegt unterhalb der
Norm)
Das
Gericht
Zwischen der Topf und dem Heiz-
wird zu lange
körper befindet sich ein Fremdkör-
zubereitet
per oder Partikeln (Müll, Grütze,
Essensstücke)
Die Topf steht im Multikochergehäu-
se schief
Störungsmel-
dung auf dem
Display
Das
Gericht
wird zu lange
Die Heizplatte ist stark verschmutzt
zubereitet
Die Dicht-
heit der Ver-
Während der
bindung von
Zu b e r e i t u n g
der Topf mit
kommt
der
dem inneren
Dampf unter
Deckel des
dem
Deckel
Multikochers
hervor raus
wurde be-
einträchtigt
VIII. GARANTIEBESTIMMUNGEN
Dieses Produkt hat Garantie für einen Zeitraum von 2 Jahren ab dem Kaufdatum.
Während der Garantiezeit verpflichtet sich der Hersteller, jede Mängel, die durch
schlechte Qualität der Materialien und Zusammenbau verursacht sind, durch
Reparatur, Teileaustausch oder Austausch des gesamten Produktes zu beseitigen.
Die Garantie ist nur gültig, wenn das Kaufdatum mit das Stempel und Unterschrift
des Verkäufers auf dem Originalgarantieschein bestätigt ist. Diese Garantie wird
nur anerkannt, wenn das Produkt laut Bedienungsanleitung verwendet, nicht
repariert oder zerlegt und wegen unsachgemäße Handhabung beschädigt wurde,
sowie die komplette Zubehörumfang von Gerät beibehaltet ist. Diese Garantie
gilt nicht für den natürlichen Verschleiß des Produktes und der Verbrauchsma-
terialien (Filter, Glühbirnen, Antihaftbeschichtungen, Dichtstoffe usw.).
Das Betriebsdauer des Produktes und die Gewährleistungsfrist werden ab dem
Verkaufsdatum oder ab dem Datum der Herstellung des Produkts gelten und
berechnen, wenn das Verkaufsdatum nicht bestimmt werden kann.
Das Herstellungsdatum des Geräts kann in der Seriennummer auf dem Typen-
schild auf dem Gerätgehäuse gefunden werden. Die Seriennummer besteht aus
Beseitigungsverfahren
13 Ziffern. Die sechste und siebte Zahl bezeichnen den Monat, die achte be-
deutet Herstellungsjahr des Geräts.
Schalten Sie das Gerät aus dem Stromnetz
Die vom Hersteller des Geräts bestimmte Betriebsdauer dauert 5 Jahre ab dem
aus, lassen Sie das Gerät abkühlen. Schlie-
Kaufdatum unter Bedingung, dass das Produkt laut Bedienungsanleitung des
ßen Sie den Deckel dicht und stecken Sie
Geräts und den geltenden technischen Normen verwendet wurde.
das Gerät erneut ins Stromnetz
Stellen Sie sicher, dass abnehmbarer Netz-
schnur in den entsprechenden Anschluss
Die Entsorgung von Verpackung, Bedienungsanleitung sowie
auf dem Gerät und in der Steckdose ange-
das Gerät selbst muss nach den lokalen Recycling-Program-
schaltet wurde
me durchgeführt werden. Kümmern Sie um die Umwelt:
Schalten Sie das Gerät in eine andere
werfen Sie es nicht in den normalen Müll, sondern geben Sie
funktionierende Steckdose ein
es an bestimmtes Sondermüll Depot ab.
Stellen Sie sicher, dass es Spannung im
Stromnetz gibt. Wenn es keine gibt, wen-
Alte Elektrogeräte dürfen nicht mehr zusammen mit dem Rest-
den Sie sich an die Organisation, die Ihres
müll entsorgt werden, sondern müssen getrennt erfasst werden.
Haus bedient, an
Die Abgabe bei den kommunalen Sammelstellen durch Privat-
Überprüfen Sie, ob es stabile Spannung
personen ist kostenfrei. Die Besitzer von Altgeräten sind verpflichtet, die Geräte zu
im Stromnetz gibt. Falls sie nicht stabil ist
den Sammelstellen zu bringen oder bei einer entspre¬chenden Sammlung abzu-
oder unterhalb der Norm liegt, wenden Sie
geben. Mit diesem kleinen persönlichen Aufwand tragen Sie weiterhin dazu bei,
sich an die Organisation, die Ihres Haus
dass wertvolle Rohstoffe recycelt und Schadstoffe gezielt behandelt werden können.
bedient, an
Dieses Produkt entspricht den Vorschriften der EU-Richtlinie 2012/19/EU über
Schalten Sie das Gerät aus dem Stromnetz
Elektro- und Elektronik-Altgeräte.
aus, lassen Sie das Gerät abkühlen. Entfer-
Diese Richtlinie bestimmt den Rahmen der Rückgabe und des Recyclings von
nen Sie den Fremdkörper oder Partikeln
Elektro- und Elektronik-Altgeräten innerhalb der EU.
Dieser Anleitung ist auch auf der Website www.redmond.company verfügbar.
Stellen Sie die Topf gerade, ohne Schräge
Hersteller: DSM ENTERPRISE GmbH. Gebäude 2, No.6, Keji 10 Road, Xingtan,
Shunde, Guangdong, China.
RMC-151E
Mögliche Störungen
Beseitigungsverfahren
Schalten Sie das Gerät aus dem Stromnetz
aus, lassen Sie das Gerät abkühlen. Reini-
gen Sie die Heizplatte
Die Topf steht im
Die Dichtheit der Verbindung von der Topf
Multikochergehäuse
mit dem inneren Deckel des Multikochers
schief
wurde beeinträchtigt
Stellen Sie sicher, dass sich keine Fremd-
Der Deckel ist nicht
körper (Müll, Grütze, Essensstücke) zwi-
dicht zugemacht
schen der Topf und dem Heizkörper befin-
oder es befinden sich
den, entfernen Sie sie wenn notwendig.
Fremdkörper unter
Schließen Sie immer den Deckel des
dem Deckel
Multikochers bis zum Klick
Abdichtungsgummi
Überprüfen Sie den Zustand der Abdich-
auf dem inneren
tungsgummi auf dem inneren Deckel des
Deckel ist stark ver-
Geräts. Möglicherweise muss sie ersetzt
schmutzt, deformiert
werden
oder beschädigt
Umweltfreundliche Entsorgung
DEU
27
Publicité
