Publicité
RACCORDEMENTS HYDRAULIQUES
Les raccordementes hydrauliques sont arrangés sur les deux
côté arrière de l'appareil (fig. 4 et 5). L'entrée de l'eau est en
(A) et la sortie en (B).
La tableau 3 indique les diamètres pour les raccordements
hydrauliques aux condenseurs soit pour le fonctionnement
avec eau de puits ou de tour. Le même tableau indique
aussi les diamètres pour les lignes d'evacuation des conden-
sat.
Pression hydraulique maximum consentie: 10 bar.
Nous conseillons l'installation de plots antivibratils (1) et
d'un filtre (2) sur la tuyautiere d'alimentation de l'eaudu
condenseur comme indiqué en figure 12.
REPRIS DE L'AIR
La reprise del'air se fait normalment par la grille avant de
l'appareil. Si la riprise doit être canalisée, la gaîne être rac-
cordée à l'arrière de l'appareil. Dans ce cas il faut fermer la
grille avant par un panneau en tôle (fig. 8).
INSTALLATION DU PLENUM (PL)
Le plénum est expédié dans un emballage séparé. Pour
installer le plénum procéder comme suit:
- enlever la grille de refoulement (1) (fig.6) en dévissant
les vis autofiletantes qui la fixent au plénum;
- enlever les vis (2) qui fixent le panneau supérieur du
groupe de ventilation au châssis;
- placer le plénum (3) au dessus de groupe de ventila
ton et le fixer avec le panneau au châssis au moyen
des vis enlevées en précedence;
- monter la grille de refoulement et la fixer au plénum
au moyen des vis (2).
INSTALLATION DE LA BATTERIE DE CHAUFFAGE (BAS)
La batterie de chauffage, logée dans un boîtier, est expédiée
dans un emballage séparé. Pour installer la batterie procé-
der comme suit:
- enlever la bride supérior du boîtier (1) (fig.7);
- enlever la batterie (2) en dévissant les vis qui la dixent
au boîtier;
- enlever les vis qui fixent le panneau supérieur du
groupe de ventilation au châssis;
- placer le boîtier (1) au dessus du groupe de ventila
tion et le fixer avec le panneau au châssis au moyen
des vis enlévées en précedence;
- installer la batterie dans le boîtier et la fixer avec la
bride au moyen des vis enlévées en précedence.
REGULATION DE LA VANNE A EAU (VP)
Les vannes à eau (VP) sont fournier comme accessoriés déjà
installées dans l'appareil et prédisposées pour une tempéra-
ture de condensation de 35°C. S'il faut changer cette tempé-
rature pour d'autres exigences de fonctionnement, procéder
comme suit:
- enlever le couvercle (4) (fig. 11) du robinet de refoule
ment du compresseur;
- ouvrir complètement le robinet (3) en tournant à fond
dans le sens antihoraire le tige (5);
- enlever le bouchon (1) du robinet (3);
- brancher un manomètre pour R407C avec échelle 0÷30
atm sur le raccordement (2) du robinet (3);
- faire demarrer l'appareil et tourner la vis de regulation
24
WASSERANSCHLÜSSE
Die anschlüsse des Wasserein (A) und- austritts (B)(Abb.4
und 5) sind sowohl seitlich als auch hinter dem Gerät vorge-
sehen.Die tTabelle 3 gibt den Durchmasser der wasseran-
schlüsse am Verflüssiger, beim Betrieb mit Brunen- oder
Grundwasser und rückgekühltem Wasser an.
Max. zulässiger Betriebsdruck: 10 bar.
Es wird emflohlen, den einbau von Hochdruckschläuchen
(1) und einem Schmutzfänger (2) in der Wasserleitung zum
Verflüssiger verzunehmen.
LUFTANSAUGUNG
Die Luftansaugung erfolgt normalerweise durch das vorder-
seitige Gitter des Gerätes. Fordert die Anlage eine lanosisier-
te Lufterteilung, dann kann der Luftkanal an der Rückseite
des Klimaschrankes angeschlissen werden, Da verderseitige
Gitter muß im diesem Fall mit einer Abdeckplatte geschlis-
sen werden (Abb.8).
MONTAGE DER LUFTAUSBLASHAUBE (PL)
Das Plenum wird in getrennter Verpackung ausgeliefert. Zur
Montage des Plenum wie folgt vorgehen:
- Ausblasgitter (1)(Abb.6) beim Lösen der selbstschnei
denden Schrauben abnehmen;
- Schrauben (2) zur Vefestugung der oberen Platte am
Rahmen entfernhen;
- Luftausblashaube (3) auf den Klimaschrank setzen
und mit der Ventilatorplatte mit den vorher gelösten
schrauben befestigen.
- das ausblasgitter an das Plenum mit den Schrauben
(2) befestigen.
MONTAGE DES HEIZREGISTER FÜR PUNMPENWASSER-
BETRIEB (BAS)
Das Heizregister wird getrennt verpackt geliefert. Für dessen
Installation wie folgt vorgehen:
- oberen Flansch (1)(Abb.7) abnehmen;
- Heizregister (2) durch Lösen der
Befestigungsschrauben nach oben anhebebn und
entfernen;
- Befestigungsschrauben der Abdeckplatte lösen;
- Heizregisterrahmen (3) mittels der vorher gelösten
Schrauben an das Gehäuse befestigen;
- Heizregister in den Rahmen einsetzen und mit
Flansch (1) mittels der vorher abgenommenen
Schrauben befestigen.
EINSTELLUNG DES WASSERVENTILES(VP)
Die Wasser ìventile (VP), als Zubehör vorgesehe, weden fer-
tig in dem Gerät montiert geliefert. Sieind für eine
Verflüssigungstemperatur von 35°C eingestellt. Fordert die
Anlage eine andere Verflüssigungstemperatur, dann zur
Einstellung wie folgt vorgehen:
- Verschlußkappe (4)(Abb.11) des druckseitig angebra
chten Absperrventiles abnehmen;
- das Absperrventil (3) durch Drehen der Spindel (5) im
Gegenuhrzeigersinn bis zum Anschlag vollkommen
öffnen;
- Verschlußkappe (1) des Absperrventiles (3) abneh
men;
Publicité
