Publicité
rangée d'ailettes orientables.
Batterie de chauffage (BAS)
La batterie est alimentée en eau chaude. Elle est formée de
trois rangs due tubes en cuivre et ailettes en aluminium. La
batterie, inserée dans une boîte, est installée en correspon-
dance du refoulement de la section de ventilation permet-
tant ainsi d'obtenir le post-chauffage. Sur demande, la batte-
rie peut être fournie à deux ou quatre rangs.
EMBALLAGE
Le climatiseurs d'air MEC sont expédiés dans un emballage
standard constitué d'une base en bois et d'un revêtement
plastique extensible pour la protection de la carrosserie
pendant le transport ou sur le chantier. Pour des exigences
particulières, l'emballage standard peut être complété d'une
cage ou d'une caisse en bois .
PRINCIPES DE SELECITON
Les diagrammes 1 à 7 indiquent les puissances frigorifiques
et la puissance absorbée en fonciton des température de
condensation.
Les diagrammes 8à 14 indiquent les consommations de
l'eau et les pertes de charge du condenseure en fonction de
la puissance à éliminer et de la difference entre la tempera-
ture de condensation et celle de l'eau à disposition (facteur
FC).
Les diagrammes 15 à 21 indiquent les caractéristiques de
ventilation en fonction deu débit d'air.
Le tableau 22 indique les valeurs des coéfficients de la puis-
sance absorbée et de la puissance frigorifique en fonction
de l'air traité.Le même tableau indique aussi le facteur de
by-pass (BPF) de l'evaporateur.
Les diagrammes 23 à 29 indiquent les valeurs de la puissan-
ce thermique livrée par les climatiseurs équipés de batterie
de chauffage à eau.
Les diagrammes 30 à 43 indiquent les pertes de charge côté
air et eau des batteries.
Le tableau 1 indique la distance de projection en métres des
climatiseurs équipés de plénum (PL) pour le refoulement de
l'air directement dans l'ambient.
EXEMPLES DE SELECTION
On doit climatiseur un ambiant ayant les caractéristiques
cidessous:
- température ambiante: 27°C, - 50% H.R.
- température extérieure: 32°C, - 60% H.R.
- charge ambiante sensible (rayonnement + transmission):
4520 Kcal/h (5255 W)
- charge sensible personnes: 1100 Kcal/h (1280 W)
- charge latente personnes: 900 Kcal/h (1046 W)
- air frais: 500 m³/h. = 3780 Kcal/h (4395 W)
Puisque la charge de l'air extérieur n'influence pas la ligne
ambiante on a:
Q
5620
s ambient
R =————— = ——— = 0,86
Q
6520
t ambient
Une fois tracée la ligne ambiante, on détermine la tempéra-
ture de son intersection avec la courbe de saturation (dia-
gramme de Mollier) = 14°C et le débit thérique de l'appa-
14
mit in Doppelreihe angeordneten, verstellbaren Lamellen.
Pww - Heizregister (BAS)
Für Warmwasser bestimmt, besteht er aus 3-reihigen Cu-
Rohren mit Alu-Lamellen. Das PWW-Heizregister is in einem
eigenen Kasten untergebracht und muß über die
Ventilatoreinheit eingebaut werden, sodaß es auch als
Nacherhitzer verwendet werden kann.
Auf Anfrage kann das PWW-Heizregister auch in 2- oder 4 -
reihiger Ausführung geliefert werden.
VERPACKUNG
Die Standard-verpackung besteht aus einem Holzboden
und einer Kunststoff-Folie, die den Lack vor Kratzern beim
Transport und auf der Baustelle schützen soll.
Auf Anfrage kann das Gerät jedoch im Holzverschlag oder-
kiste ausgeliefert werden.
AUSWAHL DER GERÄTE
Die Diagramme der Tafeln 1 bis 7 geben Kälteleistung und
Leistungsaufnahme
Feuchtkugeltemperatur der Luft am verdampfereintritt und
der Verflüssigungstemperatur an.
Die Diagramme der Tafeln 8 bis 14 veranschaulichen die
Wasserverbrauche und die Leistungsverluste am Verflüssiger,
in Funktion der zu verarbeitenden Leistung und der
Differenz zwischen Verflüssigungstemperatur und der
Temperatur des zur Verfügung stehenden Wassers (Faclktor
Fc).Die Diagramme der Tafeln 15 bis 21 geben die
Lüftungseigenschaften in Funktion des Volumenstromes der
Luft an.
In der Tafel 22 sind die Korrektur-Faktoren zur Berechnung
der Leistungsaufnahme und der Kälteleistung in
Abhängigkeit der Luftmenge eingetragen. In der gleichen
Tafel ist der By-Pass Facktor (B.P.F.) des Verdampfers ange-
geben.Die bei Ausrüstung mit PWW - Heizregister abgege-
bene Heizleistung ist aus den Tafeln 23 bis 29 ersichtilich.In
den Diagrammen der Tafeln 30 bis 43 sind die luft -und
wassers seitigen Druckverluste der PWW-Heizregister abge-
geben.In der Tabelle 1 werden die Werte der Reichweite
des vom Klimaschrank mit Plenum direkt ausgeblasen
Luftstromes eigetragen.
AUSWAHLBEISPIEL
Eigenschaften des zu klimatisierenden Raumes:
- Raumtemperatur 27°C - rel. feuchte 50% (tr)
- Außentemperatur 32°C - rel. Feuchte 60%
- sensible Wärme in Raum (Wärmestrahlung +
Wärmeübertragung) 4250 kcal/h (5255 W)
- sensible Wärme Personen: 1100 Kcal/h (1280 W)
- latente Wärme Personen: 900 Kcal/h (1046 W)
- Frischluft: 500 m³/h. = 3780 Kcal/h (4395 W)
Da die Wärmelast der Außnluft, wenn sie durch das Gerät
behandelt wird, den Richtungsmaßstab nicht beeinflußt, hat
man:
Q
5620
sens Raum
R =—————— = ——— = 0,86
Q
6520
gesamt Raum
Ist der Richtungsmaßstab eingetragen, bestimmt man auf
dem Mollier-Diagramm die der Raumlufttemperatur entstre-
in
Abhängigkeit
der
Publicité
