Publicité
TRANSPORT
A la réception de l'unité, s'assurer qu'elle n'a pas subi de
dégâts durant le transport.
INFORMATIONS PRELIMINAIRES
Avant de manutentionner l'unité, prendre connaissance des
dimensions, des poids et des points de levage, puis vérifier
que les équipements de levage et de positionnement sont
adéquats et qu'ils respectent les normes de sécurité en
vigueur.
Accorder une attention particulière à toutes les opérations
de chargement, de déchargement et de levage, pour éviter
les situations de danger pour les personnes, les dommages à
la charpenterie et aux organes fonctionnels de la machine.
Il est formellement interdit de déposer des objets au-dessus
de l'unité.
Le personnel préposé à la manutention doit être muni des
moyens de protection individuelle.
Il est formellement interdit de stationner sous l'unité.
- Le diamètre des trous de l'embasement à utiliser pour le
levage mesure 30 mm.
- Les pales de levage doivent être dimensionnées de façon
adéquate et de manière à dépasser de l'embase sur une lon-
gueur permettant de tendre les cordes de levage vers le haut
sans rencontrer d'obstacles; les extrémités des pales doivent
être munies d'éléments de sécurité qui empêchent aux cor-
des de glisser.
- S'assurer que les cordes soient homologuées pour suppor-
ter les poids de l'unité, veiller à ce qu'elles soient bien
fixées.
- Le bâti de levage doit présenter le point d'accrochage sur
la verticale du barycentre.
22
TRANSPORT
Bei Erhalt muss die Einheit auf eventuelle Transportschäden
überprüft werden.
VORBEMERKUNGEN
Bevor die Einheit bewegt wird, müssen die Abmessungen,
Gewichte, und die Aufhängepunkte überprüft werden.
Anschließend muss sie auf geeignete Hub- und
Positionierpunkte und die Übereinstimmung mit den gelten-
den Normen geprüft werden.
Alle Be-, Entladungs- und Hubvorgänge bedürfen größter
Vorsicht, um Gefahren für Personen sowie Schäden am
Aufbau und an den Funktionseinheiten des Gerätes zu ver-
meiden.
Das Ablegen von Gegenständen auf dem Gerät ist strikt
untersagt.
Das Handling-Personal muss entsprechende, individuelle
Schutzmassnahmen treffen.
Es ist strikt untersagt, sich unter der Einheit aufzuhalten.
- Der Bohrungsdurchmesser des Ständers zum Anheben
beträgt 30 mm.
- Die Stangen zum Anheben müssen einwandfrei bemessen
werden, bis sie soweit aus dem Ständer hervorragen, dass
die Seile zum Anheben störungsfrei nach oben gespannt
werden können. Die Stangenenden müssen mit
Sicherungselemente versehen werden, um das Abgleiten der
Seile zu verhindern.
- Überprüfen, dass die für das Gewicht der Einheit geeigne-
ten Seile gewählt wurden und darauf achten, dass diese
sicher befestigt wurden.
- Der Befestigungspunkt des Gestells zum Anheben muss
auf der Senkrechten des Schwerpunkts liegen.
Publicité
